{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/7940r9mt9p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Entrevue avec Maria Michaud"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["Cet article est protégé par des droits d'auteur et/ou des droits connexes. Vous êtes libre d'utiliser cet article de la manière autorisée par la législation sur le droit d'auteur susvisé et les droits connexes qui s'appliquent à votre utilisation. Pour toute autre utilisation, vous devez obtenir l'autorisation du ou des détenteurs des droits. ----- This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s). http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kule Folklore Centre (Creator)","LaChance, Doris (Interviewer)","Michaud, Maria (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2003-07-28 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["2 audio files; mp3; 01:58:59","audio/mpeg"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["4j03d0894 (avalonid)","UAA-2019-050-LC-019 (local)","UF2003-091-709-712/717 (local)"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://discoverarchives.library.ualberta.ca/index.php/projet-local-culture\"\u003eProject Local Culture fonds - University of Alberta Archives\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Projet Culture des prairies (topical)","Local Culture and Diversity on the Prairies Project (topical)","Oral histories (topical)","Histoires orales (topical)","French-Canadians (topical)","Canadiens français (topical)","St-Vincent, Alberta, Canada (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2021-08-27"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Prenez note que ce document pourrait contenir des propos offensants et inappropriés. Ce document a été créé à des fins d'accès. ----- Please note that this document may contain offensive or inappropriate language. This document was created for access purposes. (general)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["Cet article est protégé par des droits d'auteur et/ou des droits connexes. Vous êtes libre d'utiliser cet article de la manière autorisée par la législation sur le droit d'auteur susvisé et les droits connexes qui s'appliquent à votre utilisation. Pour toute autre utilisation, vous devez obtenir l'autorisation du ou des détenteurs des droits. ----- This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s). http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/133/530/small/audio-default.png?1640700874","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 2 - UAA-2019-050-LC-019-1.mp3"]},"duration":3445.18531,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/133/530/small/audio-default.png?1640700874","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/133/530/original/UAA-2019-050-LC-019-1.mp3?1661172906","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":3445.18531,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 1 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introduction","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=7.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"M. Michaud tells us her name, birthday, where she is from, where she was raised, and she tells the interviewer why her mother moved from Quebec to Alberta.\nHer widowed mother came to Western Canada with her 5 kids.\nShe had two uncles that were already in the West: Hubert and Jean-Baptiste.\nThey bought their land in St. Vincent from a teacher: Mr Leblanc.\nMichaud has stayed in St. Vincent, Alberta ever since.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=7.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud: My name is Maria Michaud.\nDéfaussé: When were you born?\nMichaud: I was born on March 8th, 1908.\nDéfaussé: Where?\nMichaud: In St Maurice in the county of Champlain, Quebec.\nDéfaussé: Where were you raised?\nMichaud: I stayed in St Maurice until 1915, and on November 15th we moved to the West. Land was much cheaper in Alberta. My mother had been widowed for 2 years at that point, and the East was very expensive. Here in Alberta, she was able to buy her piece of land for 1600 dollars. Today (early 2000s) this land costs more than 100 thousand dollars.\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=7.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"immigration","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"personal property","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=7.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Saint Maurice","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Saint Vincent","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=7.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Early Life in Alberta","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=344.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells us that her father died in 1913 when she was 5 and a half, and she still remembers him. He worked on the railways. She tells us fond memories she and her siblings had with their father. He passed away at 38 from an angina (in his throat). He was buried at Saint Maurice.\nMichaud talks about the Spanish flu, and how 3 family members of hers died from it.\nHer neighbour who died from pneumonia, gave Michaud's family his land after his death. \nWhen Michaud first arrived to Alberta, she lived in a 18x25 foot house with her mother and 4 siblings. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=344.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Défaussé: Tell me about your life.\nMichaud: My father died in 1913, and I remember that to this day. I was only 5 and a half...","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=344.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"accidental death","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family identity","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"railway workers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=344.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Father","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Saint Vincent","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Spanish Flu","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=344.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Sister Thérèse Michaud, and Relatives","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=784.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells us she has no relation with Sister Thérèse Michaud, but she tells us about her other family members and how they relate to her.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=784.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"D: Is sister Thérèse Michaud related to you?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=784.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"abbeys","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"nuns","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"priests","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"religion","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=784.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells us more about her life","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=848.0,975.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells us that they all stayed in that little house until they got married.\nMichaud got married on November 20nd, 1928 to Joseph Michaud.\nShe had 13 kids, at the time of the interview, 11 of her children were still alive. Her husband died in 1982.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=848.0,975.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Défaussé: Tell us about your childhood home. \nMichaud: All my siblings and I stayed in our little house until we got married. I got married on November 20th, 1928 to Joseph Michaud. He had come to the West before I had, he came in 1912. He came back to St Vincent, and we got married. ","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=848.0,975.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"children","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"grooms (husbands)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"husbands","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"marriage","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=848.0,975.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"childhood home","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Joseph Michaud","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=848.0,975.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The Book of Saint Vincent","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=975.0,1444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"There is a book of Saint Vincent, which tells us about all the priests of the town.\nMichaud goes through the book, she shows the Défaussé pictures of the priests, and tells her about them. \nMichaud talks about different priests and abbeys from the books: father Chalifoux who arrived in 1933 and who was a priest at Saint Vincent for many years. \nMichaud tells us some facts and anecdotes about some of them. \nMichaud then tells Défaussé that they no longer have priests that reside in Saint Vincent. The current priest comes from out of town on Saturday and Sunday for the mass. \nThe current priest is a Polish man, but he no longer has a voice, so his sermons are very quiet, and they have trouble understanding him because of it.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=975.0,1444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud: They made a book about St. Vincent, which contains names of all of the priests. Here is the abbot Pigeon which stayed with us the longest. He left when he got sick. Here is a picture of Cormier, he wasn't here long. Here's the abbot Noel, he was here for a couple years...","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=975.0,1444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"ethnographic photographs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"genealogy","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"priests","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=975.0,1444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The book of Saint Vincent","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=975.0,1444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Knitting ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1444.0,1782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud also knitted big sweaters for all her daughters and for herself (she proceeds to show Défaussé a big sweater that she knitted for herself).\nDéfaussé tells Michaud that she also knits (ex socks and other things).\nMichaud tells us that she started knitting after 1965 when she moved to her current house, before that, she worked on the farm, so she did not have much time to knit. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1444.0,1782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"M: One of my hobbies is knitting, I knitted a lot. I have 68 grandchildren, and I knitted them all little sets when they were babies.\nD: That's a lot of sets!","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1444.0,1782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"artistic hobbies","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"grandchildren","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"grandmothers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"knitting","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1444.0,1782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baby sets","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1444.0,1782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud's life until 1940 Part 1","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1782.0,3445.18531"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud talks about how they kept their house warm, and who lived in it. Her mother died in that house from diabetes.\nMichaud shows family pictures with her husband and children: Cécile, Blanche, Jean, Abélard, Marcel, Raymond, Louise, Hervé, Clément, Jacqueline, Guy, and Joseph. \nShe talks about her children, and when they got married, if they got divorced, where they live etc.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1782.0,3445.18531"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Défaussé: Can you describe your house?\nMichaud: It was a wooden house that was in poor condition: we filled the gaps with dirt so that it would be insulated. Every Spring we did so.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1782.0,3445.18531"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"death","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"divorce","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"divorced women","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1782.0,3445.18531"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530/index/79817/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"diabetes","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"home insulation","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133530#t=1782.0,3445.18531"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 2 - UAA-2019-050-LC-019-2.mp3"]},"duration":3694.49796,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/133/531/small/audio-default.png?1640701178","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/133/531/original/UAA-2019-050-LC-019-2.mp3?1661173008","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":3694.49796,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 2 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud's life until 1940 Part 2","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=0.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud continues to show family pictures to the interviewer.\nShe talks about many family members and their husbands, their wives, if they are still alive (what illnesses they suffered from), and how many kids they had. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=0.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud continues to show Défaussé family pictures.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=0.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"daughters","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"ethnographic photographs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"former spouses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"genealogy","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"grandchildren","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"marriage","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"sons","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"spouses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=0.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"photo album","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=0.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Large Family Reunions","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=300.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells Défaussé that during the picnics, the women cooked. Today there are no picnics, they get together and make hamburgers. To this day there are a lot of family reunions, Michaud tells Défaussé that 2 weeks prior to the interview, the Gratton family had a reunion, many came from the USA to attend. The Michaud family also holds these kinds of large family reunions. \n\nDéfaussé also tells Michaud about her large family reunions, they were almost 300 at their last reunion because her grandmother had 13 children. Défaussés parents arrived in Alberta in 1943.\n\nDéfaussé tells Michaud she is from Guy, Alberta. Michaud tells Défaussé about Monique Maisonneuve who also lives in Guy, she is Défaussé's neighbour who is also Michaud's great-niece.\n\n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=300.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud: We held dinners, we invited each other (in family), abbey Chalifoux gave us movies and he also held picnics for us.\nMichaud then shows Défaussé a picture of a Michaud family gathering. ","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=300.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"celebrations","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"dinners","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family reunions","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"picnics","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"roasts (celebrations)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=300.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Abbey Chalifoux","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=300.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baptisms in the Community","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=780.0,1119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They had beautiful parties when the newborns were getting baptized. It was only family members who attended. All her children were baptized in St Vincent at the church. Her 4th child, Marcel, was born at 7 months, he was the only one who was baptized at home, because he was too small and fragile. \nThe children were baptized the day after their birth or two days after.\n ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=780.0,1119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"D: How did you prepare for the baptism?\nM: All we needed to have was the Godfather and Godmother.\nD: Did you need any specific clothes?\nM: Yes, they had blankets.\nD: Could you please describe the baptism?\nM: The priest asked the mother if she wanted her child to be baptised, then the priest told his prayer, then the Godfather and Godmother sign the Régis, and agree to take on the child in the case of the parent's death.\nD: Did the Godfather and Godmother have any other responsibilities?\nM: Yes, they had to ensure the Christian education of the child, and they had to adopt the child if the parents died.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=780.0,1119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"baptism","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"childbirth","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godfathers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godmothers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godparents","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=780.0,1119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"How Godparents Were Chosen","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=1119.0,3694.49796"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Michaud tells Défaussé that in the past, the first choice was to chose the grandparents of the child as a Godfather and Godmother.\nIf the newborn was a girl, then they picked the Godparents from the child's grandmother's side of the family, if it was a boy, then they picked form the grandfather's side of the family. This is how Michaud picked the Godparents for her children.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=1119.0,3694.49796"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"D: Is this how you picked Godparents for your children?\nM: Yes.\nD: How did you chose for your last child?\nM: For my last child, his brothers and sisters were old enough to his Godfathers.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=1119.0,3694.49796"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531/index/79818/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"baptism","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"Christianity","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"churches","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godfathers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godmothers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"godparents","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"newborn infants","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"religions","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58901/file/133531#t=1119.0,3694.49796"}]}]}]}