{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/6w9668996z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Amparito Olloa"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Unknown (Creator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969/12/31 (issued)","1991/09/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This is the 1st half of a concert by Amparito Olloa and her band. She sings songs about various parts of Mexican culture such as Malinche, infant mortality and Mexican immigants in the United States. She emphasizes the importance of keeping Mexican culture alive and shares stories about each song. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["8k71nh53q (avalonid)","programa-nosotros-44 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Amparito Olloa (topical)","Mexico (topical)","traditional culture (topical)","new song (topical)","Malinche (topical)","infant mortality (topical)","immigration (topical)","United States (topical)","Amparito Olloa (topical)","México (topical)","la cultura tradicional (topical)","la nueva canción (topical)","mortalidad infantil (topical)","inmigracón (topical)","Estados Unidos (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This is the 1st half of a concert by Amparito Olloa and her band. She sings songs about various parts of Mexican culture such as Malinche, infant mortality and Mexican immigants in the United States. She emphasizes the importance of keeping Mexican culture alive and shares stories about each song."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/507/small/j098zb54s_8k71nh53q_tx31qj43v_thumbnail.jpg?1640564014","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 44 test.mov"]},"duration":3505.432,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/507/small/j098zb54s_8k71nh53q_tx31qj43v_thumbnail.jpg?1640564014","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/507/original/Tape%2044%20test.mov?1640563996","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3505.432,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 44 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=0.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amparo Ochoa es hija y madre mexicana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=111.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es compañera y hermana de las voces más altas y profundas de nuestro continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=114.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las fiestas y marchas de los pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=119.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Engravado y en presente están sus flores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=122.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las canciones que cosecha y va sembrando con decoro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=125.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su pecho hay un tesoro que fluye de los cuatro vientos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=128.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su voz, los sentimientos del pueblo trabajador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=132.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Labrando un mundo mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=136.0,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le va cantando a la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=138.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va cantando por amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=140.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amparo Ochoa Castaños nació en Culiacán, Sinaloa en el año 1946.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=142.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aprendió de su padre y hermanos, gente del campo, los primeros acordes de la guitarra y las canciones populares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=148.0,155.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue maestra rural por seis años y en 1962 comenzó a cantar en público, ganando concursos locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=155.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ganando concursos locales, se trasladó a la Ciudad de México en 1969.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=163.0,168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Presentándose en bares, cafeterías y radio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=168.0,171.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cursó estudios musicales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=171.0,175.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entró al mundo de las peñas, teatro musical y televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=175.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Junto a e interpretando a conocidas personalidades del nuevo canto mexicano y latinoamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=178.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al mismo tiempo, siempre está presente a nivel nacional cantando para las organizaciones de campesinos, obreros y estudiantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=185.0,193.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajó constantemente que también le lleva al pueblo a través de los distintos organismos estatales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=193.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que día a día abren más puertas a este género musical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=199.0,203.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amparo ha sido miembro, ha formado y ha hecho trabajo de equipo con muchos y talentosos grupos de músicos mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=203.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde 1971 ha participado junto a los más destacados compositores e intérpretes de la nueva canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=211.0,218.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siendo reconocida como vocera del pueblo mexicano en festivales nacionales e internacionales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=218.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en México, como en Cuba, Alemania, Democrática, Finlandia, Suecia, España, Nicaragua, Costa Rica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=223.0,229.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos, Ecuador, Holanda, Inglaterra, Bélgica, Suiza, Alemania, Federal y Grecia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=229.0,235.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos esos lugares siempre se ha llevado las palmas y el consenso unánime del gran público y la prensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=235.0,242.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sintetiza compañeros y compañeras con ustedes, Amparo Ochoa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=242.0,247.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, compañero. Buenas noches a todos, bienvenidos. Ojalá que la están pasando muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=259.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo, I need you, Ayanis. Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=274.0,281.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un honor para nosotros y un gran placer esta oportunidad que nos brindan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=281.0,287.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de comunicarles y de contarles nuestra cultura, nuestras canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=287.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que la estén pasando muy bien todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=300.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra primer canción es una canción que habla sobre la conquista en México por los españoles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=310.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first song is about the conquistadors, the conquest of Mexico by the Spaniards.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=317.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malinche, Malinche, una mujer indígena muy inteligente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=326.0,332.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Malinche was a really intelligent woman and Indian at the time of the conquest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=333.0,345.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who spoke about six different languages and she served as an interpreter for the Spaniards during the time of the conquest.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=345.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malinchista o malinchismo, llamamos nosotros a los mexicanos que como que no les gusta o reniegan de ser mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=354.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malinchistas is a name we give Mexicans who don't want to be Mexicans, who don't like being Mexicans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=365.0,374.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desprecian nuestro vestimenta, desprecian nuestros costumbres, nuestras tradiciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=374.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero eso sí, ellos se deslumbran por todo el extranjero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=380.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't appreciate their own costumes, but they're totally amazed and at wonder with the cultures of other countries.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=385.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es la maldición de Malinche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=394.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the curse of the Malinche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=397.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis hermanos emplumados eran los hombres barbados de la profecía esperada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=435.0,447.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se oyó la voz del monarca de que el dios había llegado y les abrimos la puerta por temor a lo ignorado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=448.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iban montados en bestias como demonios del mal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=465.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban con fuego en las manos y cubiertos de metal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=475.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo el valor de unos cuantos les opuso resistencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=485.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al mirar correr la sangre se llenaron de vergüenza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=494.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque los dioses ni comen ni gozan con lo robado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=505.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando nos dimos cuenta ya todo estaba acabado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=515.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese error entregamos la grandeza del pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=524.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en ese error nos quedamos trescientos años esclavos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=535.0,551.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se nos quedó el maleficio de brindar al extranjero nuestra fe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=554.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra cultura, nuestro pan, nuestro dinero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=566.0,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le seguimos cambiando oro por cuentas de vidrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=571.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le echamos nuestra riqueza por sus espejos con brillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=579.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy en pleno siglo XX nos siguen llegando rubios y les abrimos la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=587.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los llamamos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=599.0,604.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si llega cansado un indio de andar la sierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=604.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo humillamos y lo vemos como extraño por su tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=610.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hipócrita que te muestras humilde ante el extranjero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=621.0,627.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero te vuelves soberbio con tus hermanos del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=627.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, maldición de Malinche!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=636.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Enfermedad del presente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=642.0,645.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo dejarás mi tierra?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=645.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo harás libre a mi gente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=651.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=660.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Verdad? No.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=690.0,691.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, qué bueno que están aquí, Manito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=691.0,694.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, ya tiene su micrófono! ¡Qué bien, chaparrita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=695.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, nuestra siguiente canción, pero antes de esta siguiente canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=698.0,703.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo les quiero presentar a mis queridos colegas, mis queridos compañeros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=703.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Díganlo pues!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=710.0,711.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que les voy a presentar a mis amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=711.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gustaría presentar a sus amigos, a su banda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=715.0,721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis guapos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=722.0,723.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus hermosos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=724.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No vale nada tú, ¿será cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=744.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manuel Guarneros, en la guitarra, de México, Distrito Federal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=749.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oscar Ramos, en la guitarra y percusión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=760.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daniel Pineda, en el bajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=767.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No es él?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=770.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oscar es de Chiapas, es del sur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=772.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es de esa gente que, cuidadito, hay que tenerle cuidado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=776.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No confiarse demasiado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=779.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ladinos, nomás ver el bigotito y la mirada, oreja planchada, hay que cuidarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=782.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Daniel, ahí donde lo ven, así como los de San Cosme, así todo calladito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=788.0,792.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, Manito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=792.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Dale la puñalada trapera!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=794.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es cierto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=796.0,797.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De San Cosme, buena gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=797.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No mata, no más taranta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=799.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vamos a cantarles nuestra siguiente canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=802.0,805.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama El Otro México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=806.0,808.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción habla sobre los inmigrantes, o sea, nuestra raza, en Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=814.0,820.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente, los que dicen...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=826.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, pues váyase, píntese barra, se le dicen los gringuitos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=831.0,834.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces, se llama El Otro México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=836.0,839.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así le pusieron los tigres del norte, que son los autores de esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=840.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ellos consideran, como lo considera todo el pueblo de México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=855.0,859.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ese otro México es nuestro México también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=860.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, porque ahí viven millones de mexicanos, de campesinos, que van a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=870.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque hay millones de mexicanos que viven y trabajan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=877.0,881.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque estas tierras son nuestras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=886.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, pues!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=889.01,890.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso no se vale.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=896.01,897.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pero total, para nosotros, es nuestro México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=897.01,901.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque nuestra clase trabajadora está levantando ese país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=901.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=913.01,914.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=914.01,915.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga el otro México nuestro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=918.01,919.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me critiquen porque vivo al otro lado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=935.01,938.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no soy un desarraigado, vine por necesidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=938.01,942.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya muchos años que me vine desmojado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=950.01,953.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis costumbres no han cambiado, ni mi nacionalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=953.01,957.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me critiquen porque vivo al otro lado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=969.01,972.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no soy un desarraigado, vine por necesidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=972.01,976.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya muchos años que me vine desmojado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=982.01,985.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis costumbres no han cambiado, ni mi nacionalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=985.01,989.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy como tantos otros muchos mexicanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=998.01,1001.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la vida nos ganamos trabajando bajo el sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1001.01,1006.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reconocidos por buenos trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1011.01,1014.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hasta los mismos patrones nos hablan en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1014.01,1018.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando han sabido que un doctor o un ingeniero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1021.01,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han cruzado de braceros porque quieren progresar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1024.01,1029.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O que un cacique deje tierra así ganado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1033.01,1036.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por cruzar el río bravo, esa nunca lo era.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1036.01,1041.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El otro México que hayamos construido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1055.01,1059.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese suelo que ha sido territorio nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1059.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el esfuerzo de todos nuestros hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1070.01,1073.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y latinoamericanos que han sabido progresar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1073.01,1078.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras los ricos se van para el extranjero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1078.01,1081.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para esconder su dinero y por Europa pasear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1081.01,1087.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los campesinos que venimos desmojados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1091.01,1094.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi todos se lo enviamos a los que quedan allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1094.01,1099.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los campesinos que venimos desmojados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1100.01,1103.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi todos se lo enviamos a los que quedan allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1103.01,1108.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando han sabido que un doctor o un ingeniero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1110.01,1113.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han cruzado de braceros porque quieren progresar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1113.01,1119.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O que un cacique deje tierra así ganado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1124.01,1127.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por cruzar el río bravo, esa nunca lo era.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1127.01,1133.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se oye muy fuerte la voz del muchacho este,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1157.01,1161.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me quedé re gordo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1161.01,1163.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tú, la guitarra, la guitarra de Manuel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1166.01,1170.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te hagas, no te hagas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1170.01,1172.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1172.01,1173.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1173.01,1174.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Yanny?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1174.01,1175.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me voy a poner así más juntito de usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1178.01,1180.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque así para vernos, vernos ambas dos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1180.01,1184.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1184.01,1185.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tan bonitas que somos, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1186.01,1188.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un aplauso para Yanny, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1188.01,1190.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yanny.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1190.01,1191.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nuestra siguiente canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1198.01,1200.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la forma musical más popular en México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1200.01,1204.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el corrido mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1204.01,1206.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este corrido habla sobre la vida y la muerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1214.01,1218.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de don Emiliano Zapata.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1218.01,1220.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabemos pues que don Emiliano Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1226.01,1228.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue asesinado a traición por el gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1228.01,1232.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando estaba ese gobierno, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1232.01,1235.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Emiliano Zapata fue asesinado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1236.01,1239.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un traidor del gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1239.01,1242.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una canción muy hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1255.01,1257.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es un corrido mexicano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1257.01,1260.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero tiene un romance español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1260.01,1264.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habla sobre los traidores, Pablo González, los traidores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1276.01,1282.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Emiliano Zapata fue el hombre que en México luchó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1291.01,1296.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la tierra y la libertad para los campesinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1296.01,1302.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los pobres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1302.01,1304.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuchen, señores, oigan el corrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1321.01,1324.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un triste acontecimiento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1324.01,1327.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en Chinameca fue muerto a Mansalva Zapata,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1327.01,1332.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gran insurrecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1332.01,1335.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abril de 1919, en la memoria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1335.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedará en la memoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1342.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mueve la memoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1346.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedará desde el campesino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1349.01,1352.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como una mancha en la historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1352.01,1356.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Campanas de Villayala,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1356.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué tocan tan doliente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1359.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que ya murió Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1363.01,1365.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y era Zapata un valiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1365.01,1369.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El buen Emiliano que amaba a los pobres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1371.01,1374.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiso darles libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1374.01,1377.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso los indios de todos los pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1377.01,1381.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con él fueron a luchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1381.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Cuautla hasta Mecameca,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1384.01,1387.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Matamoros y el Ajusco,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1387.01,1390.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los pelones del viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1390.01,1393.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don Porfirio se dio justo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1393.01,1397.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trinitaria de los campos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1397.01,1400.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Las Vegas, de Morelos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1400.01,1403.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si preguntan por Zapata,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1403.01,1406.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"di que ya se fue a los cielos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1406.01,1410.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dijo Zapata a don Pancho Madero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1428.01,1431.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando ya era gobernante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1431.01,1434.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no das las tierras verás a los indios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1434.01,1438.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuevo entrar al combate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1438.01,1441.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se enfrentó al señor Madero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1441.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra Huerta y a Carranza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1444.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no le querían cumplir su plan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1448.01,1451.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era el plan de Ayala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1451.01,1454.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corre, corre conejito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1454.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuéntales a tus hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1457.01,1460.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya murió el señor Zapata,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1460.01,1463.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el coco de los tiranos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1463.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Pablo González ordena a Guajardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1468.01,1471.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que le fija un rendimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1471.01,1474.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al jefe Zapata entregan las armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1474.01,1478.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al llegar al campamento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1478.01,1481.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajardo dice a Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1481.01,1484.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le rindo con mi tropa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1484.01,1487.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enchíname que al despertar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1488.01,1491.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomaremos una copa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1491.01,1494.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arroyito revoltoso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1494.01,1497.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué te dijo aquel que la ve?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1497.01,1500.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice que no ha muerto el jefe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1500.01,1503.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Zapata devolve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1503.01,1506.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abraza Emiliano al felón Guajardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1518.01,1521.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en prueba de su amistad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1521.01,1524.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin pensar el pobre que aquel pretoriano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1524.01,1528.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo iba a sacrificar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1528.01,1531.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tranquilo se dirige","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1531.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la hacienda con su escolta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1534.01,1537.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los traidores le disparan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1537.01,1540.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la espalda que Marroca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1540.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el grito mañanero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1545.01,1548.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las cumbres soberano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1548.01,1551.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira en qué forma tan triste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1551.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ultimaron a Emiliano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1554.01,1557.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cayó del caballo el jefe Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1559.01,1562.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también sus asistentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1562.01,1565.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así enchíname que perdieron la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1565.01,1569.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un puñador de valientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1569.01,1572.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señores, ya me despido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1573.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no tenga novedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1576.01,1579.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál era Murió Zapata?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1579.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la tierra y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1582.01,1585.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la orilla del camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1585.01,1588.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había una blanca azucena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1588.01,1591.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la tumba de Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1591.01,1594.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llevé como una ofrenda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1594.01,1597.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arroyito revoltoso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1597.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué te dijo aquel que la ve?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1600.01,1603.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice que no ha muerto el jefe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1603.01,1606.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Zapata dé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1606.01,1609.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1609.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nuestra siguiente canción, fíjense que nace por un accidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1630.01,1639.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este accidente es el siguiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1649.01,1653.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez un barco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1653.01,1657.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encayó, o sea, naufragó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1658.01,1661.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca de las costas de Guerrero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1661.01,1664.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí donde Acapulco,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1664.01,1667.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca de las costas de Guerrero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1667.01,1670.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este barco traía gente de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1670.01,1673.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naufragó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1679.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las costas de Guerrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1682.01,1685.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde Acapulco está,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1685.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba lleno de gente de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1688.01,1691.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que la gente se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1716.01,1719.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia la costa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1719.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se dejaron ahí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1722.01,1725.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dejaron su ritmo, se dejaron sus hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1725.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus bebés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1728.01,1731.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sacan y zapatean y todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1746.01,1749.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bailan la cueca de Chile, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1749.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mezclado con los ritmos mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1752.01,1755.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción se llama El Abuelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1766.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción dice así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1775.01,1778.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi abuelo mató franceses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1778.01,1781.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi padre federales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1781.01,1784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo tan solo heredé un jacal y tres nopales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1784.02,1793.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nopales, nopalitos, son muy ricos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1793.02,1804.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es comida verde para los mexicanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1805.02,1808.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se pregunta qué pasó después de la revolución, por qué sigue siendo tan pobre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1819.02,1823.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué soy tan pobre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1823.02,1825.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se pregunta qué pasó después de la revolución, por qué sigue siendo tan pobre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1834.02,1844.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se pregunta qué pasó después de la revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1848.02,1856.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se pregunta qué pasó después de la revolución, por qué sigue siendo tan pobre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1856.02,1864.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se pregunta qué pasó después de la revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1866.02,1909.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi abuelo y mi padre murieron por la justicia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1909.02,1917.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que esa señora los cacales no visita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1918.02,1928.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mi abuelo lo enterraron en olla de barro negro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1929.02,1940.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mi padre en un petate manual, derecho del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1941.02,1951.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el campo vuelve a oírse al campesino gritando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1959.02,1974.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra debe de ser de quien la esté trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=1974.02,2024.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra próxima canción se llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2025.02,2027.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pequeño ángel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2029.02,2031.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una canción sobre la mortalidad infantil que existe en Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2044.02,2050.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa mortalidad es por causa de sistemas equivocados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2054.02,2060.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"malos sistemas, injustos sistemas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2061.02,2064.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nombre de esa paz y esa justicia, ese equilibrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2073.02,2077.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que debe existir en todas las sociedades, cantamos esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2078.02,2082.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nombre de la paz y del equilibrio, cantamos esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2084.02,2089.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pequeño ángel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2089.02,2091.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se murió el angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2114.02,2117.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no quisiera llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2118.02,2121.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se murió el angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2122.02,2125.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no quisiera llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2126.02,2129.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera poder matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2130.02,2133.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al culpable del delito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2134.02,2137.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera poder matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2138.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al culpable del delito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2142.02,2146.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La muerte de este angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2148.02,2151.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no fue muerte natural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2152.02,2155.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La muerte de este angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2156.02,2159.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no fue muerte natural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2160.02,2163.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue del sistema social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2164.02,2167.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos mata de a poquito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2168.02,2171.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue del sistema social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2172.02,2175.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos mata de a poquito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2176.02,2180.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se nos fue este angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2200.02,2203.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quizá cuántos más se irán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2204.02,2207.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se nos fue este angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2208.02,2211.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quizá cuántos más se irán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2212.02,2215.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a causa del maldito mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2216.02,2219.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de haber pobres y haber ricos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2220.02,2223.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A causa del maldito mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2224.02,2227.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de haber pobres y haber ricos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2228.02,2232.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se murió el angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2234.02,2238.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no quisiera llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2239.02,2242.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se murió el angelito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2243.02,2246.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no quisiera llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2247.02,2250.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera poder matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2251.02,2254.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al culpable del delito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2255.02,2259.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera poder matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2260.02,2264.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al culpable del delito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2267.02,2277.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nuestra siguiente canción la queremos dedicar a todos los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2290.02,2293.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que engalanan con su presencia esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2294.02,2297.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, esta es la historia de un pastorcito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2299.02,2302.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le llaman ustedes? Al que cuida las cabritas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2303.02,2306.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pastorcito que cuida las cabritas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2307.02,2310.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo le llaman ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2311.02,2314.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pastorcito.  Al que cuida las cabritas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2314.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pastorcito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2318.02,2321.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues este pastorcito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2323.02,2326.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería llegar a ser un gran vaquero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2327.02,2330.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era su sueño más grande.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2331.02,2334.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero pues se ponía a pensar este pastorcito y decía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2339.02,2343.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues si era tan pobrecito y todo está tan caro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2344.02,2347.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay dinero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2348.02,2351.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para llegar a ser un gran vaquero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2352.02,2355.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay que tener un buen sombrero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2356.02,2359.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una buena camisa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2360.02,2363.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unas buenas botas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2364.02,2367.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un buen gabán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2368.02,2371.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en fin, pero todo eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2371.02,2374.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no lo tenía tan pobrecito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2375.02,2378.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces así piensa y piensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2379.02,2382.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este pastorcito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2383.02,2386.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se va y se acuesta abajo de un arbolito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2387.02,2390.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se queda dormido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2391.02,2394.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque la está arrullando el canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2395.02,2398.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la está arrullando el canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2398.02,2401.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una ranita, una frog, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2402.02,2405.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa ranita yo creo que estaba desvelada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2406.02,2409.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o estaba encuetada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2410.02,2413.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque cantaba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2414.02,2417.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver las dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2418.02,2421.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues se quedó dormido y fíjense que en el sueño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2422.02,2425.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo, ¿eh? Pudo tener todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2425.02,2428.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dice un verso del vaquerito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2429.02,2432.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así se llama la canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2433.02,2436.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, yo soy un pobre vaquero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2437.02,2440.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no tiene ni calzones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2441.02,2444.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2445.02,2448.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy un pobre vaquero que no tiene ni calzones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2449.02,2452.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se los van a hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2452.02,2455.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pellejos de ratones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2456.02,2459.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así consiguió todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2461.02,2464.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pasé, ese es el vaquerito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2465.02,2468.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este es un sonécito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2468.02,2471.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Jalisco en Michoacán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2472.02,2475.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un son abajeño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2476.02,2479.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ay qué pasó, accidentito?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2479.02,2482.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venga pues el vaquerito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2483.02,2485.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo bailan eh, lo bailan los niños, todos los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2485.02,2488.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí? y lo cantan, sale?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2488.02,2490.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo vamos a cantar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2490.02,2492.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice tan tan que cantaba la rana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2492.02,2494.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan tan que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2494.02,2496.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí? tan tan singer the frog","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2496.02,2499.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan tan under the water","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2499.02,2501.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver ah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2501.02,2503.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí? lo van a cantar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2503.02,2505.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver venga ese sonecito compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2505.02,2508.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2510.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaquerito, vaquerito dale paso al mayoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2530.02,2533.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el caballo se le cansa y el ganado se le va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2533.02,2537.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaquerito, vaquerito dale paso al mayoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2537.02,2540.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el caballo se le cansa y el ganado se le va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2540.02,2544.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2544.02,2552.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy un pobre vaquero que no tiene ni sombrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2556.02,2559.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se lo van a hacer de pellejos debe ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2559.02,2563.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy un pobre vaquero que no tiene ni sombrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2563.02,2567.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se lo van a hacer de pellejos debe ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2567.02,2571.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2571.02,2579.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy un pobre vaquero que no tiene ni alpargatas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2594.02,2599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se las van a hacer de pellejos y garrapatas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2599.02,2603.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy un pobre vaquero que no tiene ni alpargatas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2603.02,2607.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se las van a hacer de pellejos y garrapatas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2607.02,2611.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2611.02,2615.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2615.02,2619.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy un pobre vaquero que no tiene ni camisa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2619.02,2623.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se las van a hacer de tripas de longaniza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2623.02,2627.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy un pobre vaquero que no tiene ni camisa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2627.02,2631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se las van a hacer de tripas de longaniza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2631.02,2635.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2635.02,2642.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2642.02,2644.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andele pues","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2644.02,2646.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy un pobre vaquero que no tiene ni calzones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2666.02,2670.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se los van a hacer de pellejos de ratones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2670.02,2673.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy un pobre vaquero que no tiene ni calzones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2673.02,2677.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se las van a hacer de pellejos de ratones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2677.02,2681.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2681.02,2684.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que debajo del agua tan tan, que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2684.03,2689.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vende que te vi venir, la dije a mi corazón, que bonita piedrecita para darme un tropezón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2693.03,2707.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan tan, que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan, que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2707.03,2715.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2715.03,2717.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vaquerito vaquero, bajo el agua y bajo el sol, cintura de cuerda prima y pecho de guitarrón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2735.03,2750.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua tan tan, que cantaba la rana tan tan, que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2751.03,2758.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que debajo del agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2772.03,2777.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2777.03,2779.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde bailan ahí en Guadalajara? En Jalisco, siempre bailan así con mucho desparpajo, moviéndose mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2807.03,2814.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y siempre hacen lo del caballito, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2815.03,2817.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, nuestra canción siguiente, ¿cuál es?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2823.03,2826.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es el final de la primera parte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2829.03,2832.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esta canción los invitamos a que consuman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2832.03,2835.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí vinieron a comer, coman, beban, todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2843.03,2846.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Invítenlo, está bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2850.03,2852.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó? ¿Qué quiere?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2853.03,2855.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se perdió un coche?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2857.03,2859.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ah?  No, hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2860.03,2862.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México lindo y querido, Jalisco no te rajes, la vida no vale nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2866.03,2870.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, para nosotros sí vale mucho la vida, manita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2871.03,2873.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nos cuidamos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2874.03,2875.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no sabemos ninguna de estas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2876.03,2877.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, en serio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2878.03,2880.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego empezamos a chillar para aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2881.03,2883.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego se empiezan a acordar de sus viejas, estos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2886.03,2888.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amistades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2890.03,2892.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De sus viejas amistades, quise decir, no me regañes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2894.03,2897.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues, esto que les vamos a cantar se llama El Barzón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2900.03,2905.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una cancioncita del norte de ahí de una región que se llama Aguascalientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2910.03,2915.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguascalientes, aguas calientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2919.03,2921.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Barzón es la pieza que se une entre el oxígeno, o las bolsas que se sacan de la plaga para hacer los árboles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2936.03,2946.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿caos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2946.03,2948.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Huelles, no vacas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2950.03,2952.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucha diferencia, ¿no? Huelles y vacas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2953.03,2955.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, entonces, este Barzón trata sobre la vida del campesino, esa vida siempre pues sí sufrida, pues sí explotada del jornalero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2956.03,2969.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una canción compuesta en mil ochocientos treinta y tantos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2977.03,2981.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la cantaba mucho la gente en la revolución mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2988.03,2991.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes saben que el cacique es el dueño de las haciendas, el dueño de las haciendas, siempre tenían endeudado a los trabajadores del campo, o sea, los campesinos siempre tenían deuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=2991.03,3007.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No les pagaban con dinero, les pagaban con comida y con utensilios para el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3008.03,3016.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces el dueño de la hacienda decía, me debes como diez kilos de frijoles, treinta kilos de maíz, me debes cigarros, me debes calzones, me debes palas, me debes, me debes, me debes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3021.03,3044.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cigarros, palas, telas, telas también, todo eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3052.03,3059.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, y decía, ¿por qué le debemos tanto al patrón, tú le dice la mujer, la esposa, por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3060.03,3068.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, el patrón siempre escribía su conveniencia, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3072.03,3076.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la tienda de raya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3077.03,3078.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, la mujer, siempre valiente y decidida, le dice, no le tengas miedo al patrón, ni a que te va a llevar el diablo, ni te va a castigar Dios, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3079.03,3089.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, su esposa valiente le dijo, no le pagues, no hagas nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3090.03,3096.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le pagues","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3099.03,3100.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te vas a llevar al diablo, Dios no te va a castigar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3105.03,3108.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quédarnos ahí con los del comité, vamos, vamos a decir hasta aquí al patrón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3119.03,3123.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice la mujer, viva la revolución, muera el supremo gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3129.03,3133.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es, bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3142.03,3143.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la canción siempre dice, siempre dice, se me reventó el barzón y sigue la yunta andando, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3144.03,3153.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como chistecito va a dar la cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3154.03,3156.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que seguir trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3166.03,3167.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga pues","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3171.03,3172.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Venga!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3173.03,3174.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El arado iba enterrado, se enterró hasta la telera, el timón se desojó, el yugo se iba pandeando, el barzón iba rozando, el sembrador iba hablando y yo le dije al sembrador, no me hable con don de arando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3204.03,3217.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se me reventó el barzón y sigue la yunta andando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3218.03,3222.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Échale!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3223.03,3224.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando acabé de piscar, os vino el rico y lo partió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3233.03,3250.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo mi maíz se llevó, ni pa' comer me dejó, me presenta aquí la cuenta, aquí debes veinte pesos de la renta de unos bueyes, cinco pesos de maguelles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3251.03,3258.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una negra, tres cuartillos de frijol que te prestamos, una negra, tres cuartillos de maíz que te habilitamos, cinco pesos de unas fundas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3258.03,3265.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siete pesos de cigarros, seis pesos no sé de qué, pero todo está en la cuenta, oye","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3267.03,3272.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, más de los veinte reales que sacaste de la tienda, junto del maíz que te tocan, no le pagas en la hacienda, pero cuentas con mis tiras para seguirla sembrando, ¿cómo la ves, mijo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3273.03,3282.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora vete a trabajar, ay Dios, pa' que sigas abonando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3283.03,3295.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nomás me quedé pensando, sacudiendo mi cobija, haciendo cigarros de hoja, qué patrón tan sinvergüenso, hija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3296.03,3307.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toimay se llevó para su maldita troja, se me reventó el vaso y sigue la yunta andando, échale mi hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3308.03,3318.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llegué a mi casita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3319.03,3324.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, aquí se puso bueno, mijo, en the home, that´s woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3325.03,3331.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, ¿qué es eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3333.03,3336.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llegué a mi casita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3336.03,3339.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, aquí se puso bueno, mijo, en the home, that´s woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3340.03,3345.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llegué a mi casita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3356.03,3361.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me decía, mi prenda amada, junto del maíz que te tocó, respondí yo muy triste, el patrón se lo llevó, por lo que debí en la hacienda, pero me dijo el patrón que contara con la tienda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3361.03,3376.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora voy a trabajar otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3377.03,3383.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para seguirle abonando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3384.03,3389.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veinte pesos, diez centavos, unos que salgo restando, me dice mi prenda amada, ya no trabajes con ese hombre, hombre, si nomás nos estás robando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3390.03,3401.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anda al salón de sesiones, que te lleve mi compadre, ya no le hagas caso al padre, él y sus excomuniones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3402.03,3408.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no veas a tu familia, que ya no tiene calzones, ni yo tengo yafas, ni ya ni tú tienes pantalones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3408.03,3415.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es que me quedé pensando, ay, pues, ¿qué dije a mi patrón?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3416.03,3418.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me decía mi prenda amada, que vaya el patrón al cuerno, como estuviéramos de hambre, si te ha seguido creyendo, de lo que te decía el cura de las penas del infierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3419.03,3427.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viva la revolución, muere el supremo gobierno, se me reventa el varzón, y siempre seguir sembrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3428.03,3437.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3439.03,3444.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nos vemos en unos 20 minutos, ¿qué les parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3445.03,3448.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3449.03,3454.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507#t=3468.03,3471.03"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58526/file/132507/transcript/74849/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/849/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_31_53_-0500.vtt?1737570713","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/849/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_31_53_-0500.vtt?1737570713"}]}]}]}