{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/6w9668995n/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Estrella Roja"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Trautman, Dave (Creator)","Red Star (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969/12/31 (issued)","1982/01/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The introduction of the first episode of the program \"Nosotros.\" The host discusses reasons why this show was established and talks to different members of the Latin American community in Edmonton about preserving their culture and language. This episode features two performances by \"Los jovenes de estrella roja.\" (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["rv042t48h (avalonid)","programa-nosotros-1A (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Latinamerican culture (topical)","la cultura latinoamericano (topical)","preserve (topical)","preservar (topical)","Edmonton (topical)","youth (topical)","los jovenes (topical)","Red Star (topical)","estrella roja (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The introduction of the first episode of the program \"Nosotros.\" The host discusses reasons why this show was established and talks to different members of the Latin American community in Edmonton about preserving their culture and language. This episode features two performances by \"Los jovenes de estrella roja.\""]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/415/small/j098zb54s_rv042t48h_sn009z44h_thumbnail.jpg?1640403481","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape1A-comp.mov"]},"duration":1744.6,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/415/small/j098zb54s_rv042t48h_sn009z44h_thumbnail.jpg?1640403481","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/415/original/Tape1A-comp.mov?1640403471","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1744.6,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape1A-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toma esas malditas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=0.64,2.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡ Que se te ocurra!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=6.32,7.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No aguantamos nada, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=20.18,22.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿ Y qué pasa si uno se mete para abajo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=24.34,29.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos mete para arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=30.799,32.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tarde, amigos televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=57.0,59.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el objeto de mostrar en parte las diversas manifestaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=60.72,66.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cultural, social y deportiva de nuestra comunidad latinoamericana en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=66.4,71.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros es un programa conducido y dirigido bajo la responsabilidad del Club Social y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=71.08,79.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cultural Estrella Roja y es posible gracias a la disposición de Capital Cable que da","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=79.279,86.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la posibilidad a las diferentes comunidades o grupos étnicos de manifestar sus inquietudes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=86.36,92.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o actividades a través de su estación televisiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=92.199,98.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos conscientes de que nosotros es un programa modesto y anticomercial porque está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=98.04,104.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizado por obreros, dueñas de casas y estudiantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=104.599,110.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, lo consideramos un aporte útil y valioso a todo ese afán de defender y conservar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=110.839,119.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro acervo cultural y nuestra propia identidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=119.199,125.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo mismo, el programa estará abierto a cualquiera inquietud o crítica que vaya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=125.559,132.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en beneficio de la unidad latinoamericana porque pensamos que una de las tareas que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=132.119,136.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos exige el momento es la unidad sin fronteras ni banderas, que conduzca a positivos y grandiosos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=136.6,143.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajos de solidaridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=143.16,145.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos creído necesario dedicar el primer programa a la organización responsable para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=145.919,152.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a través de su dirigente conozcamos sus actividades y aspiraciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=152.919,159.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi primera pregunta sería para empezar la entrevista con el presidente del Club Deportivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=160.16,166.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estrella Roja, Iván Villanueva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=166.16,169.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iván, ¿qué es la Estrella Roja?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=169.16,172.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nosotros somos un grupo latinoamericano, fundamentalmente chilenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=172.16,178.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cubijados bajo el arero de nuestra organización con el afán de preservar, desarrollar y conservar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=178.16,185.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro acervo cultural, desarrollado bajo diferentes ramas que nuestra organización posee.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=185.16,193.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para aclarar algunos conceptos, voy a leer la declaración de principios de nuestra organización.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=195.16,201.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con fecha 15 de enero de 1978, nace a la luz pública un nuevo club social, cultural y deportivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=201.16,209.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que lleva un nombre que es sinónimo de los movimientos de liberación y emblema para los pueblos oprimidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=210.16,218.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra pequeña pero sólida institución tiene como meta el desarrollo de la cultura de nuestros pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=218.16,226.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el apoyo pleno y sin condiciones en todas las iniciativas que vayan en apoyo de los movimientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=226.16,233.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de emancipación social de los pueblos de América Latina y del mundo entero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=233.16,239.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ello, ponemos en conocimiento de las organizaciones políticas, sociales y culturales existentes en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=240.16,247.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro deseo de cooperar en aquellas iniciativas que vosotros estiméis convenientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=247.16,253.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que podamos hacer realidad aquello que sustentamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=253.16,258.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro propósito no sólo es la cooperación, sino es nuestro anhelo y deseo de unir a las distintas organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=259.16,269.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de izquierda en esta causa común que es la liberación de los pueblos del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=269.16,274.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la medida que sea posible y respetando sus posiciones partidarias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=274.16,278.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues pensamos que son más las cosas que nos unen que las que nos separan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=278.16,283.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Basados en estos principios, esperamos cooperar ampliamente con nuestros hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=283.16,288.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la liberación de nuestros oprimidos pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=288.16,291.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También debo aclarar que nuestra institución cuenta con diferentes ramas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=291.16,298.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las cuales está el grupo juvenil y la rama femenina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=298.16,306.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro club no solamente practica el deporte, sino que se ha destacado por realizar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=306.16,313.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajos sociales, culturales y también solidarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=313.16,319.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son las tareas solidarias que hace el club en estos momentos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=319.16,326.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal como lo ha señalado en la aclaración del principio el presidente de nuestro club,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=326.16,333.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra organización se ha enmarcado dentro de una tarea solidaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=334.16,340.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene diferentes características y diferentes niveles de acción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=340.16,347.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la comunidad de habla hispana o latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=347.16,352.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como en estos momentos le estamos poniendo el nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=352.16,356.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para empezar, el club en su declaración de principio ha fundamentado siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=357.16,367.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ha desarrollado siempre todo un tipo de actividades que va enmarcado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=367.16,374.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro del apoyo solidario que tiene que entregársele a las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=374.16,380.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en estos momentos están en vivo y activo lucha dentro del contexto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=381.16,394.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de liberación de la clase trabajadora en Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=394.16,399.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En El Salvador, para empezar con un nombre, nuestro club ha desarrollado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=399.16,406.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un sinnúmero de actividades de apoyo a esta tarea de independencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=406.16,413.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en estos momentos tiene el pueblo salvadoreño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=413.16,417.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una de las tantas que sería muy largo señalar cada acción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=417.16,422.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la que el club ha implementado en favor del pueblo salvadoreño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=422.16,427.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las actividades con mucha notarialidad aquí en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=427.16,433.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue la actividad que desarrollamos en favor del pueblo nicaragüense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=433.16,439.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde un comienzo de la revolución hasta el fin de la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=439.16,445.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hasta cuando se está consolidando la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=445.16,449.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros hemos estado presentes en las actividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=449.16,453.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto de organización de la solidaridad con el pueblo nicaragüense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=453.16,458.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también hemos asistido a actos solidarios cuando otras organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=458.16,462.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos han invitado, pero el club como club siempre ha desarrollado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=462.16,466.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actividades solidarias organizando las actividades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=466.16,470.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros lo tenemos bien presente que con el Nicaragua, por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=470.16,475.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizamos unas actividades bastante grandes donde el club llamó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=475.16,482.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y participó activamente en las tareas de solidaridad con Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=483.16,490.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamando a salir a la calle a pedir apoyo y posteriormente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=490.16,495.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo actos de beneficencia económica para apoyar a la revolución sandinista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=495.16,501.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con nuestro pueblo en alguna medida hemos estado siempre constantemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=502.16,511.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyando a las organizaciones políticas y sociales que desarrollan actividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=511.16,518.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Edmonton buscando, por cierto, todo un trabajo que vaya mancomunado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=518.159,526.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el apoyo y el desarrollo de nuestra resistencia y nuestra paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=526.159,530.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, muchas gracias compañero Azoca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=530.159,533.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustaría hacer una pregunta a Jorge Varga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=533.159,537.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son las actividades deportivas que tiene el club?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=537.159,541.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nosotros hemos realizado una intensa labor deportiva a través de estos cuatro años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=541.159,548.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"considerando que el deporte es una de las manifestaciones del hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=548.159,554.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y forma dentro de la parte integral de la persona, del individuo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=555.159,560.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso mismo nos hemos preocupado en realizar, o estar permanentemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=560.159,566.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizando actividades en torno al deporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=566.159,568.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es así como nos hemos preocupado no solamente de los jóvenes o de un sector","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=568.159,575.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que en realidad de todas las personas, de toda la gente que confluye en nuestro club.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=575.159,582.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es así como hemos realizado actividades deportivas para los infantiles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=582.159,588.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los juveniles y para los viejos clases.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=588.159,592.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También nos hemos preocupado bastante de las actividades de las compañeras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=592.159,599.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que también ellas puedan desarrollar sus actividades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=599.159,602.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En general podemos decir que en la parte deportiva, y toda la comunidad latinoamericana lo sabe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=602.159,608.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos logrado resultados bastante buenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=608.159,615.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que nos permiten mirar el futuro con bastante optimismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=615.159,620.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tipo de deporte practican las mujeres dentro del club?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=620.159,623.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, actualmente voleibol y básquetbol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=623.159,628.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Algún interés creado más que la mujer piensa al futuro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=628.159,634.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Otro tipo de deporte aparte de esos dos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=634.159,636.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en realidad más que nada hemos dejado eso como...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=636.159,642.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La actividad femenina es una inspiración de ellas mismas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=642.159,645.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en estos momentos ellas están trabajando en torno a realizar algunas actividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=645.159,650.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ellas mismas crean conveniente realizar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=650.159,654.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora están con nosotros la rama femenina del Club Deportivo Estrella Roja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=656.159,662.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi primera pregunta sería para la Presidenta Elvira Palmas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=662.159,667.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son las funciones de la rama femenina dentro del club?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=667.159,672.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, principalmente las funciones básicas de la rama femenina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=672.159,677.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son las de promover aquellas actividades que atraen al desarrollo activo, social y cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=677.159,684.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto interno como en otras organizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=684.159,687.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, es una rama que participa o promueve una relación más heterogénea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=687.159,696.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de acuerdo con las nuevas corrientes de relaciones entre hombres y mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=696.159,702.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la que asociada se refiere en igualdad de condiciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=702.159,707.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ustedes creen que haciendo una rama femenina dentro del club","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=707.159,713.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Club Deportivo Estrella Roja en este caso, las va a mirar mejor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=713.159,719.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se va a preocupar más de ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=720.159,723.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, porque desde un principio hemos tenido el apoyo del club en general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=723.159,729.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De eso no tenemos nada que quejarnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=729.159,732.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre hemos tenido el apoyo de ellos, tanto del grupo juvenil, o sea del club en general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=732.159,739.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi segunda pregunta sería para un miembro de la rama juvenil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=740.159,745.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son las dificultades que encuentra la mujer en un país extraño como Canadá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=745.159,754.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pienso que la primera dificultad que encontramos aquí las mujeres latinoamericanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=754.159,759.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al llegar a Canadá es el idioma, en primer lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=759.159,765.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a través de ese problema vienen otros más, como por ejemplo la relación que tú puedes tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=765.159,772.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con las demás personas o en demás organizaciones es nula.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=772.159,776.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte de eso también, al llegar aquí una de las dificultades es de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=776.159,781.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobierno al llegar aquí generalmente ayuda más a los hombres que a las mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=781.159,786.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea en cosas de curso, para aprender inglés, todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=786.159,791.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué crees tú que se debe eso más ayudar al hombre que a la mujer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=791.159,795.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Al machismo de los encargados o a que la mujer no...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=795.159,802.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, pienso, o sea, en el caso particular, por ejemplo mío, yo te digo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=802.159,806.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando fui allá me dijeron de que quien tenía el derecho de tener curso y todo eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=806.159,811.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el hombre, que la mujer era más para estar en la casa y cuidar de los niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=811.159,814.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que no es verdad porque aquí se ve obligada la mujer a salir a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=814.159,818.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además hay uno de los problemas que se encuentra también, es el daycare,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=818.159,823.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a pesar de Alberta ser una provincia tan rica, en ese sentido no tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=823.159,828.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto daycare como para todos los niños que hay para...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=828.159,837.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A eso se debe que ustedes formaron la rama juvenil?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=837.159,841.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, eso es un problema en general, tanto que lo sufre como la mujer chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=841.159,845.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como también la mujer canadiense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=845.159,847.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seguro. Me gustaría también saber, Elvira, ¿qué le pedirían a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=847.159,852.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la mujer latinoamericana en Edmonton, por ejemplo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=852.159,860.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿qué se le puede pedir? ¿Que seamos más unidas que lo que hemos estado hasta ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=860.159,867.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, pienso, lo que se le puede pedir a la mujer latinoamericana es que se integren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=867.159,871.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los grupos que haya, o grupos de liberación femeninas en el medio canadiense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=871.159,876.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o bien a los grupos de solidaridad que ya hay de mujeres chilenas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=876.159,880.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que además participen en esas tareas de solidaridad porque es importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=880.159,884.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como en estos momentos tantas mujeres que están dando hasta su vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=884.159,887.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo en El Salvador, como en Nicaragua, salieron adelante las mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=887.159,891.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplieron un papel muy importante, como en Chile están luchando en estos momentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=891.159,895.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso que tenemos una gran tarea también como mujeres para desarrollarnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=895.159,900.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para participar más, o sea que participen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=901.169,903.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a continuación vamos a escuchar al grupo juvenil de La Estrella Roja con su primera canción, Regalo para un Niño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=904.169,911.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo para un Niño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=930.169,935.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Corea en flor, otra en botones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=961.169,965.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=966.169,969.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un mundo con azúcar de melones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=970.169,974.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo para un Niño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=991.169,996.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo la paz y su oscuridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1003.169,1007.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo un clavel meditabundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1008.169,1011.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para tu blanca mano de criatura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1012.169,1016.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu mundo que tiembla estremecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1017.169,1020.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy te dejo la paz sobre tu mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1021.169,1025.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1026.169,1029.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy te dejo la paz sobre tu mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1030.169,1034.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1035.169,1038.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Asia sin Corea ensangrentada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1039.169,1043.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Corea en flor, otra en botones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1044.169,1048.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1049.169,1052.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un mundo con azúcar de melones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1053.169,1057.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lai lai lai lai lai lai lai lai lai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1057.169,1062.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1062.169,1067.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1068.169,1071.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sos la semilla de tu recuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1071.169,1073.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no conoces la alegría del paratier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1073.169,1076.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De donde moriste extendiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1076.169,1079.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De tu madre violada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1079.169,1080.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu voz deslizando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1080.169,1082.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corriendo en los montes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1082.169,1083.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Huyendo de la guardia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1083.169,1085.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tus ojos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1085.169,1086.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La profunda mirada de Faragundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1086.169,1088.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en tu pecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1088.169,1089.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El rojo y el abril en el fuego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1089.169,1091.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En vos se expresa el dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1091.169,1093.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1093.169,1094.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El odio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1094.169,1095.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La represión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1095.169,1096.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vos nos inspirás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1096.169,1097.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para amar la paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1097.169,1098.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para hacer hoy la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1098.169,1100.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A vos le pertenecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1100.169,1101.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras luchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1101.169,1102.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1102.169,1103.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro ejército","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1103.169,1104.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1104.169,1105.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra victoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1105.169,1106.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veo tus ojos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1106.169,1107.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asombrados por la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1107.169,1109.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1109.169,1110.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que empuñar las armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1110.169,1112.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es para que tú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1112.169,1113.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puedas fumar mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1113.169,1114.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1114.169,1115.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1138.169,1139.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos miembros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1139.169,1140.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del grupo juvenil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1140.169,1141.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la Estrella Roja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1141.169,1143.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo y Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1143.169,1145.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría hacerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1145.169,1146.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera pregunta Ricardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1146.169,1148.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué papel asignan ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1148.169,1150.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la juventud nuestra en Canadá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1150.169,1152.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, nosotros creemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1153.169,1155.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la juventud aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1155.169,1157.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debería cumplir un papel activo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1157.169,1159.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya sea en las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1159.169,1161.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Culturales, juveniles, deportivas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1161.169,1163.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también en forma muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1163.169,1165.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las organizaciones que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1165.169,1167.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juegan un papel importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1167.169,1169.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1169.169,1170.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros creemos que a través de esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1170.169,1172.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se puede preservar nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1172.169,1175.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y trabajando también en ese sentido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1175.169,1177.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Construimos a que el joven se desarrolle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1179.169,1181.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de nuestro propio acero cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1181.169,1183.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a la vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1183.169,1184.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos desarrollamos nosotros mismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1184.169,1185.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También como jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1185.169,1186.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de ese marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1186.169,1187.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque desgraciadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1188.169,1189.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros vemos que aquí en el medio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1189.169,1191.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchos jóvenes que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1191.169,1193.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se pierden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1193.169,1195.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque toman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1195.169,1196.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las cosas materiales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1196.169,1198.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dejando de lado todo el sentido social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1198.169,1200.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a la vez, digamos, olvidándose","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1200.169,1202.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De nuestra verdadera realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1202.169,1204.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros creemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1204.169,1206.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajando en ese marco de cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1206.169,1208.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros podemos ponerlo al alcance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1208.169,1210.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las necesidades de este periodo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1210.169,1212.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ser un real aporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1212.169,1214.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la solidaridad, sobre todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1214.169,1216.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros creemos que ese es el papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1216.169,1218.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que debe cumplir aquí la juventud en el exilio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1218.169,1220.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál sería la segunda canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1221.169,1222.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos dejaría usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1222.169,1223.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El grupo musical?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1223.169,1224.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la segunda canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1224.169,1226.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nosotros tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1226.169,1227.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una canción salvadoreña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1227.169,1228.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que llega por título","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1228.169,1230.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo para Cahuena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1230.169,1231.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1231.169,1232.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo para Cahuena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1258.169,1259.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El niño Joaquín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1289.169,1290.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le trajo quesito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1290.169,1291.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En trenza de Nágarote","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1291.169,1293.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En vez de oro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1293.169,1294.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cienzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1294.169,1295.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y birra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1295.169,1296.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le regalaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1296.169,1297.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según yo supe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1297.169,1298.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carquetillas de Tirión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1298.169,1300.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hasta modelos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1300.169,1301.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1301.169,1302.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo ya nació","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1302.169,1304.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Cahuena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1304.169,1306.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Chepe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1307.169,1308.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pabón, Pabón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1308.169,1309.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una tal María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1309.169,1311.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya va a planchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1311.169,1313.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Humildemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1314.169,1316.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ropa que goza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1317.169,1318.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mujer hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1318.169,1319.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Tierra Teniente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1319.169,1321.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es el pobre curralero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1323.169,1325.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se me catea todito el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1325.169,1327.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tiene un ritmo artístico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1328.169,1329.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El techo de la carpintería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1329.169,1331.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"María quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1332.169,1333.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que el hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1333.169,1334.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo que entrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1334.169,1335.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacia carpintería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1335.169,1336.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el chavalito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1337.169,1338.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piensa mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1338.169,1339.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero ser guerrillero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1339.169,1341.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo ya nació","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1341.169,1343.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Palacahuena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1344.169,1346.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Chepe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1346.169,1347.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pabón, Pabón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1347.169,1348.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una tal María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1348.169,1350.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya va a planchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1350.169,1352.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Humildemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1353.169,1355.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ropa que goza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1355.169,1356.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mujer hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1356.169,1357.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Tierra Teniente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1357.169,1359.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ropa que goza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1360.169,1361.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mujer hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1361.169,1362.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Tierra Teniente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1362.169,1364.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa ha sido la canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1368.169,1369.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo de Palacahuena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1369.169,1371.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustaría hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1371.169,1372.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La segunda pregunta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1372.169,1373.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al amigo Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1373.169,1374.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1375.169,1376.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han desarrollado ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1376.169,1377.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nosotros principalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1378.169,1379.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos específicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1379.169,1380.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres áreas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1380.169,1381.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1381.169,1382.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simulamos los trabajos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1382.169,1383.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera de ellas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1383.169,1384.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo deportivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1384.169,1385.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos el área cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1385.169,1386.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el área","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1387.169,1388.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1389.169,1390.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el área deportiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1390.169,1391.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros, por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1391.169,1392.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos un club de soccer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1392.169,1393.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya ha salido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1393.169,1394.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuera de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1394.169,1395.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1396.169,1397.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Equipos de voleibol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1397.169,1398.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De básquetbol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1398.169,1399.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de hockey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1399.169,1400.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1400.169,1401.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colocamos gran énfasis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1402.169,1403.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1403.169,1404.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El aspecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1405.169,1406.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recreacional, digamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1407.169,1408.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, no todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1408.169,1409.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que ser serio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1409.169,1410.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tiene que haber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1410.169,1411.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El otro aspecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1413.169,1414.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O la otra área","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1414.169,1415.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tenemos nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1415.169,1416.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1416.169,1417.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde se hacen aportes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1418.169,1419.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todos los grupos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1420.169,1421.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que están haciendo solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1421.169,1422.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con los países de América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1423.169,1424.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1425.169,1426.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un grupo de canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1426.169,1427.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que incondicionalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1427.169,1428.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se presta para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1428.169,1429.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cualquier clase de ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1430.169,1431.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cualquier peña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1432.169,1433.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cualquier cosa así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1433.169,1434.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos se prestan para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1434.169,1435.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos tocan gratuitamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1435.169,1436.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la otra área","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1438.169,1439.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sería el área","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1439.169,1440.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El área de la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1443.169,1444.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1444.169,1445.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres ramas, digamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1445.169,1446.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1447.169,1448.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos un grupo de baile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1448.169,1449.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde bailan mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1450.169,1451.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1452.169,1453.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El grupo de canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1454.169,1455.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que también sería considerado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1455.169,1456.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el área cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1457.169,1458.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y recientemente formamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1458.169,1459.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un grupo de teatro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1459.169,1460.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1461.169,1462.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos colocar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1463.169,1464.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El énfasis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1464.169,1465.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1466.169,1467.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque creemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1467.169,1468.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es importante para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1468.169,1469.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que conservemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1471.169,1472.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros valores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1472.169,1475.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cultural y social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1475.169,1476.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1477.169,1478.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál sería la última canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1478.169,1479.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos cantarían ustedes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1479.169,1480.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los compañeros aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1481.169,1482.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Van a cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1482.169,1483.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canción por Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1483.169,1484.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta sería la canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1484.169,1485.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1485.169,1486.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos verlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1486.169,1487.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La próxima semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1487.169,1488.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la misma hora, por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1488.169,1489.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1490.169,1491.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1516.169,1517.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1517.169,1518.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1518.169,1519.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1519.169,1520.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esta alma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1523.169,1524.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos nacemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1524.169,1525.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' sembrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1526.169,1527.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro destino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1527.169,1528.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El destino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1528.169,1529.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esta tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1529.169,1530.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no es suya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1531.169,1532.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1532.169,1533.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habrá de una vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1540.169,1541.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La puerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1541.169,1542.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1543.169,1544.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mire qué pasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1547.169,1549.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1549.169,1550.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De su reino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1550.169,1553.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los que creyó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1556.169,1557.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus esclavos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1557.169,1558.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fueran más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1558.169,1559.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que un pueblo armado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1559.169,1560.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el que creyó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1561.169,1562.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era su peor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1562.169,1563.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es nuestra liberación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1563.169,1566.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1566.169,1568.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1568.169,1571.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1571.169,1573.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1573.169,1576.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiempo a América entera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1576.169,1578.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las esperanzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1578.169,1579.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida nueva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1579.169,1581.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y canto porque mi canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1581.169,1583.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1583.169,1586.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1586.169,1588.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1588.169,1591.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1591.169,1593.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1593.169,1596.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No arrugues más la frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1596.169,1598.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy tu cara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1598.169,1599.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy tu patiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1599.169,1601.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y canto porque mi canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1602.169,1604.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1604.169,1606.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta patria nació libre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1612.169,1614.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1614.169,1616.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y seguirá siendo libre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1620.169,1622.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1622.169,1624.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son sólidas estas cadenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1627.169,1629.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venidos a caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1629.169,1631.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suyas son estas prisiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1631.169,1634.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que el pueblo las sabe abrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1634.169,1637.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1637.169,1639.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1639.169,1642.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1642.169,1644.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1644.169,1647.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiempo a América entera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1647.169,1649.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las esperanzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1649.169,1650.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida nueva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1650.169,1652.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y canto porque mi canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1652.169,1654.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1654.169,1657.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1658.169,1660.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1660.169,1663.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patria libre o morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1663.169,1665.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1665.169,1668.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No arrugues más la frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1668.169,1670.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy tu cara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1670.169,1671.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy tu patiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1671.169,1673.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y canto porque mi canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1673.169,1675.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1675.169,1677.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1677.169,1693.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1717.169,1720.169"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/74989/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/989/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_04_26_-0500.vtt?1737576266","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/989/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_04_26_-0500.vtt?1737576266"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_Tape1A-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=0.0,174.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To clarify some concepts,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=195.58,197.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am going to read the Declaration of Principles of our organization.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=197.58,201.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On January 15, 1978,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=202.58,205.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a new cultural and sports club was born in the public eye in Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=205.58,210.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which bears a name that is synonymous with liberation movements","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=210.58,214.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and an emblem for oppressed peoples.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=214.58,218.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our small but solid institution","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=219.58,221.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has as its goal the development of the culture of our peoples","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=221.58,225.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and full and unconditional support in all initiatives","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=226.58,230.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that go in support of the social emancipation movements","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=230.58,235.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the peoples of Latin America and the whole world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=235.58,238.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For this reason, we put into knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=239.58,242.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the political, social and cultural organizations existing in Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=242.58,247.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our desire to cooperate in those initiatives","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=247.58,250.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you consider convenient in which we can make what we support come true.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=250.58,257.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our purpose is not only cooperation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=261.579,264.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it is our desire and desire to unite the different leftist organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=264.579,270.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this common cause, which is the liberation of the peoples of the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=270.579,274.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As far as possible, and respecting their party positions,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=274.579,278.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we think that the things that unite us are more than those that separate us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=278.579,283.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Based on these principles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=284.579,286.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we hope to cooperate widely with our brothers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=286.579,289.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the liberation of our oppressed peoples.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=289.579,292.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I must also clarify that our institution","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=293.579,296.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has different branches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=296.579,299.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which there is the youth group and the female branch.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=300.579,307.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our club not only practices sports,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=308.579,311.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but has also stood out for its social, cultural and solidarity work.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=311.579,319.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are the solidarity tasks that the club does at the moment?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=322.579,327.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As the president of our club pointed out in the statement at the beginning,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=329.579,334.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our organization has established itself within a solidarity task","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=336.579,342.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has different characteristics and levels of action","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=342.579,349.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the Hispanic or Latin American community","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=349.579,354.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as we are now naming it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=354.579,357.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To begin with, the club,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=358.579,361.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in its statement at the beginning,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=363.579,365.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has always been based on and developed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=365.579,370.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all kinds of activities that are framed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=370.579,374.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the solidarity support that has to be given to the organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=374.579,380.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are currently living and active","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=380.579,388.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the context of the liberation of the working class in Latin America.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=391.579,397.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In El Salvador, to start with a name,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=399.579,403.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our club has developed a number of activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=403.579,407.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in support of this task of independence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=407.579,413.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the Salvadoran people currently have.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=413.579,416.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It would be very long to point out each action","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=416.579,421.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the club has implemented in favor of the Salvadoran people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=421.579,426.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the activities that was very noteworthy here in Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=427.579,433.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was the activity that we developed in favor of the Nicaraguan people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=433.579,438.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the beginning of the revolution until the end of the revolution","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=440.579,445.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and until the consolidation of the revolution,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=445.579,449.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have been present in the activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=449.579,452.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of organizing the solidarity with the Nicaraguan people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=452.579,458.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we have also felt solidarity when other organizations have invited us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=458.579,463.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the club, as a club, has always developed solidarity activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=463.579,467.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by organizing the activities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=467.579,470.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are well aware that with Nicaragua, for example,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=470.579,475.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we carry out quite large activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=475.579,478.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where the club called and actively participated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=478.579,485.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the solidarity tasks with Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=485.579,490.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calling to go out to the streets to ask for support","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=490.579,493.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and later making acts of economic beneficence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=493.579,498.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to support the Sandinista revolution.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=498.579,501.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With our people, to some extent,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=502.579,508.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have always been constantly supporting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=508.579,513.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the political and social organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=513.58,516.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that develop activities in Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=516.58,519.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking for, by the way, for all the work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=519.58,524.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has been accumulated in the support","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=524.58,527.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and development of our resistance in our country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=527.58,530.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much, comrade Azoca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=530.58,533.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I would like to ask Jorge Varga a question.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=533.58,537.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are the sports activities that the club has?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=537.58,541.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, we have done an intense sports work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=541.58,546.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through these four years,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=546.58,549.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"considering that sport is one of the manifestations of man","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=549.58,554.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and forms within the integral part of the person,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=555.58,559.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the individual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=559.58,561.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is why we have been concerned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=561.58,564.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with doing activities around sport.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=564.58,568.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is how we have been concerned,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=568.58,571.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not only with young people or a sector,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=571.58,575.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but actually with all the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=575.58,580.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that make up our club.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=580.58,582.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is how we have done sports activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=582.58,585.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the children, for the youth,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=585.58,589.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and for the elderly.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=589.58,591.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have also been very concerned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=591.58,595.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the activities of the comrades,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=595.58,598.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that they can also develop their activities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=598.58,601.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In general, we can say that in the sports part,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=601.58,605.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the whole Latin American community knows it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=605.58,608.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have achieved very good results,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=608.58,615.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that allows us to look at the future","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=615.58,618.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a lot of optimism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=618.58,620.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What kind of sport do women play in the club?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=620.58,623.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, currently volleyball and basketball.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=623.58,627.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Volleyball and basketball.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=627.58,630.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is there any interest created,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=630.58,632.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more than the woman thinks,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=632.58,634.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the future, another kind of sport,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=634.58,636.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, actually, more than anything else,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=636.58,639.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have left it as...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=639.58,641.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The women's activity is an inspiration for themselves,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=641.58,644.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at this moment they are working","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=644.58,647.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around doing some activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=647.58,649.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they themselves think it is convenient to do.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=649.58,653.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now we have with us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=655.58,658.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the women's branch of the Club Estrella Roja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=658.58,661.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my first question would be for the president,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=661.58,664.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elvira Palmas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=664.58,666.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are the functions of the women's branch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=666.58,669.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the club?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=669.58,671.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, mainly,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=671.58,673.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the basic functions of the women's branch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=673.58,676.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are to promote those activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=676.58,679.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that attract active, social and cultural development,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=679.58,683.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both internally and in other organizations.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=683.58,686.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is, it is a branch that participates","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=686.58,691.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or promotes a more heterogeneous relationship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=691.58,695.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"according to the new current of relations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=695.58,699.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between men and women,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=699.58,702.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which the association refers to equality of conditions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=702.58,706.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you think that by making a female branch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=706.58,710.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within the club,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=710.58,712.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Club Estrella Roja in this case,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=712.58,715.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will look at them better?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=715.58,718.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will it worry you more?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=719.58,722.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, because from the beginning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=722.58,724.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have had the support of the club in general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=724.58,728.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have nothing to complain about that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=728.58,731.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have always had the support of them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=731.58,733.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the youth group,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=733.58,735.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is, of the club in general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=735.58,738.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my second question","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=740.58,742.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would be for a member of the youth branch.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=742.58,745.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What are the difficulties that a woman finds","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=746.58,749.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a strange country like Canada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=749.58,753.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I think that the first difficulty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=753.58,756.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Latin American women find","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=756.58,758.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they arrive in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=758.58,760.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the language,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=760.58,762.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first of all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=762.58,764.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And through that problem,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=764.58,766.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"others come,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=766.58,768.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such as the relationship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=768.58,770.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you can have with other people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=770.58,772.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or in other organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=772.58,774.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=774.58,776.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apart from that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=776.58,778.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you arrive here,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=778.58,780.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of the difficulties","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=780.58,782.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that the government,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=782.58,784.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you arrive here,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=784.58,786.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generally helps more men","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=786.58,788.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than women,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=788.58,790.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in courses,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=790.58,792.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to learn English, all that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=792.58,794.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you think is due more help","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=794.58,796.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the man than to the woman?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=796.58,798.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To the machismo of those in charge?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=798.58,800.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or that the woman does not...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=800.58,802.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I think...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=802.58,804.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In my particular case,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=804.58,806.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I went there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=806.58,808.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they told me who had the right","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=808.58,810.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to have a course and all that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=810.58,812.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was the man,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=812.58,814.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the woman was more to be at home","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=814.58,816.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and take care of the children,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=816.58,818.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is not true,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=818.58,820.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because here the woman is forced","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=820.58,822.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go out to work.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=822.58,824.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In addition, one of the problems","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=824.58,826.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is also found","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=826.58,828.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is daycare,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=828.58,830.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for all the children","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=830.58,832.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=832.58,834.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is that due to the fact","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=836.58,838.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you formed the youth branch?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=838.58,840.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, that is a problem in general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=840.58,842.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both the Chilean woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=842.58,844.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the Canadian woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=844.58,846.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=846.58,848.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would also like to know, Elvira,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=848.58,850.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what would you ask","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=850.58,852.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Latin American woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=852.58,854.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Edmonton, for example?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=854.58,856.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, what can you ask her?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=856.58,858.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we are more united","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=858.58,860.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than we have been so far?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=860.58,862.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In addition, I think","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=862.58,864.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what you can ask","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=864.58,866.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Latin American woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=866.58,868.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is to join the groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=868.58,870.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that already exist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=870.58,872.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or women's liberation groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=872.58,874.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Canadian environment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=874.58,876.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or the solidarity groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=876.58,878.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that already exist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=878.58,880.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Chilean women,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=880.58,882.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who also participate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=882.58,884.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this movement.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=884.58,886.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are so many women","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=886.58,888.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are giving their lives,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=888.58,890.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like for example in El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=890.58,892.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like in Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=892.58,894.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Women have played","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=894.58,896.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a very important role,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=896.58,898.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like in Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=898.58,900.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are fighting right now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=900.58,902.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think we have a great task","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=902.58,904.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as women,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=904.58,906.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to develop ourselves,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=906.58,908.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be able to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=908.58,910.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fight for our rights.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=910.58,912.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to participate more, that is, to participate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=912.59,915.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=915.59,916.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now we are going to listen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=916.59,918.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the youth group of La Estrella Roja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=918.59,920.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with their first song,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=920.59,922.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo para un Niño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=922.59,924.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo una paz iluminada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=942.59,955.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un racimo de paz y de gorriones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=955.59,959.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una Holanda de nieces aromadas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=959.59,964.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"California de melocotones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=964.59,968.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una Asia sin Corea ensangrentada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=968.59,973.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una Corea en flor otra en botones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=973.59,978.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=978.59,982.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un mundo con azúcar de melones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=982.59,986.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo una paz iluminada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=998.59,1018.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te regalo un clavel meditabundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1019.59,1023.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para tu blanca mano de criatura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1023.59,1028.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu mundo que tiembla estremecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1028.59,1032.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy te dejo la paz sobre tu mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1032.59,1037.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1037.59,1041.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy te dejo la paz sobre tu mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1041.59,1046.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1046.59,1051.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una Asia sin Corea ensangrentada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1051.59,1056.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una Corea en flor otra en botones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1056.59,1061.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1061.59,1065.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un mundo con azúcar de melones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1065.59,1069.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lailai lailai lailai lailai lailai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1069.59,1074.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lailai lailai lailai lailai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1074.59,1083.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que esas tasemilla de tronco nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1083.59,1085.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no conoces la alegria del para tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1085.59,1088.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que nunca moriste sin merión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1088.59,1090.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu madre violada, tu madre temporada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1090.59,1094.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viviendo en los monres, huyendo de la guardia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1094.59,1097.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tus ojos la profunda mirada de faraón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1097.59,1100.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en tu pecho el rojo y el abril en el fuego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1100.59,1103.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en vos se expresa el dolor, el sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1103.59,1106.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el odio, la represión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1106.59,1108.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vos nos inspirás para amar la paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1108.59,1110.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para hacer hoy la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1110.59,1112.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vos le pertenecen nuestras luchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1112.59,1114.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para vos nuestro ejército","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1114.59,1116.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para vos nuestra victoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1116.59,1118.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veo tus ojos asombrados por la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1118.59,1121.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si hoy tenemos que empuñar las armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1121.59,1124.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es para que tu puedas fumar mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1124.59,1126.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1126.59,1128.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lailai lailai lailai lailai lailai","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1128.59,1140.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here we are with two members","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1150.59,1152.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the youth group of the Red Star","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1152.59,1155.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo and Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1155.59,1157.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would like to ask you the first question, Ricardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1157.59,1160.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What role do you assign to our youth in Canada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1160.59,1164.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, we believe that the youth here in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1164.59,1169.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should play an active role","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1169.59,1171.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether in cultural, youth, sports organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1171.59,1176.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and also in a very special way in organizations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1176.59,1179.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that play an important role in solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1179.59,1182.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We believe that through this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1182.59,1184.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our culture can be preserved","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1184.59,1187.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and working in that sense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1187.59,1190.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we build the development of the youth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1190.59,1193.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within our own cultural heritage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1193.59,1195.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at the same time we develop ourselves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1195.59,1198.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as young people within that framework","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1198.59,1200.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because unfortunately we see that here in the middle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1200.59,1203.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are many young people who get lost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1203.59,1207.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they take material things","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1207.59,1210.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leaving aside all the social sense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1210.59,1212.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at the same time, let's say, forgetting our true reality","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1212.59,1216.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We believe that working in that framework","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1216.59,1220.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we can put it within the scope of the needs of this period","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1220.59,1224.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and be a real contribution to solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1224.59,1227.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"above all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1227.59,1228.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We believe that this is the role of the youth here in exile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1228.59,1232.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, what would be the second song","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1232.59,1234.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you would leave us, the music group?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1234.59,1236.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, the second song that we have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1236.59,1238.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a Salvadoran song","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1238.59,1240.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called Cristo de Paracagüena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1240.59,1243.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1243.59,1244.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The cornfields lit up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1268.59,1270.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The silver stars shone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1270.59,1272.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"God gave them for Moyo Galpa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1272.59,1274.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For Tepanegui, for Chichicalpa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1274.59,1277.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Christ was born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1277.59,1279.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Paracagüena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1279.59,1281.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With his head on his shoulders","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1281.59,1284.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In a chalmeria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1284.59,1286.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is going to iron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1286.59,1288.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A thousand minds","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1288.59,1291.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The clothes that the beautiful woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1291.59,1293.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the land of Niente enjoys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1293.59,1295.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People to look at","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1296.59,1299.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They gathered in a molote","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1299.59,1301.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The little boy brought you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1301.59,1303.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cheese in braids from Nalgarote","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1303.59,1305.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Instead of gold, incense and myrrh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1305.59,1308.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They gave you according to their faith","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1308.59,1310.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The people of Tirion","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1310.59,1312.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And even a duel from Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1312.59,1315.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Christ was born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1315.59,1317.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Paracagüena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1317.59,1319.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With his head on his shoulders","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1319.59,1322.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In a chalmeria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1322.59,1324.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is going to iron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1324.59,1326.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A thousand minds","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1326.59,1329.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The clothes that the beautiful woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1329.59,1331.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the land of Niente enjoys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1331.59,1333.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The poor poor man","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1335.59,1337.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is in Mecate and he has not said the day","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1337.59,1340.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He does not have a baptismal rhyme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1340.59,1342.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The roof of the carpentry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1342.59,1344.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Many want their son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1344.59,1346.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To be a carpenter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1346.59,1348.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the little boy thinks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1348.59,1350.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tomorrow I want to be a guerrilla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1350.59,1353.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Christ was born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1353.59,1355.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Paracagüena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1355.59,1357.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With his head on his shoulders","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1357.59,1360.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In a chalmeria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1360.59,1362.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is going to iron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1362.59,1364.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A thousand minds","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1364.59,1367.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The clothes that the beautiful woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1367.59,1369.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the land of Niente enjoys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1369.59,1371.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The clothes that the beautiful woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1371.59,1373.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the land of Niente enjoys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1373.59,1376.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the song","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1379.59,1381.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Christ of Paracagüena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1381.59,1383.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I would like to ask the second question","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1383.59,1385.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To my friend Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1385.59,1387.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What work have you developed?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1387.59,1390.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, we mainly have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1390.59,1392.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Specifically three areas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1392.59,1394.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where we assemble the works","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1394.59,1396.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first of them is the sports","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1396.59,1398.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have the cultural area","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1398.59,1400.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the area of ​​solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1400.59,1402.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sports area","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1402.59,1404.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We, for example, have a soccer club","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1404.59,1406.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That has already left Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1406.59,1408.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We also have volleyball teams","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1408.59,1410.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Basketball and hockey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1410.59,1412.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we put great emphasis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1412.59,1415.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the recreational aspect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1415.59,1420.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not everything has to be serious","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1420.59,1422.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It also has to be fun","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1422.59,1424.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The other aspect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1424.59,1426.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or the other area we have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1426.59,1428.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1428.59,1430.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where all the groups are made","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1430.59,1432.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Making solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1432.59,1434.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With Latin American countries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1434.59,1436.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's say we have a singing group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1436.59,1438.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That unconditionally lends itself","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1438.59,1440.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For any kind of help","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1440.59,1442.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In any rock, in anything like that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1442.59,1444.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They lend themselves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1444.59,1446.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They play for free","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1446.59,1448.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the other area","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1448.59,1450.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which would be the area of ​​culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1450.59,1452.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have three branches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1452.59,1454.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1454.59,1456.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have a dance group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1456.59,1458.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where women dance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1458.59,1460.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We also have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1460.59,1462.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The singing group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1462.59,1464.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which would also be considered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1464.59,1466.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the cultural area","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1466.59,1468.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And recently we formed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1468.59,1470.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A theater group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1470.59,1472.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We want to put","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1472.59,1474.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Emphasis on culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1474.59,1476.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we believe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1476.59,1478.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That it is important for us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1478.59,1480.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we preserve our values","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1480.59,1482.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our cultural and social values","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1482.59,1484.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1484.59,1486.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What would be the last song","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1486.59,1488.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That you would sing to us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1488.59,1490.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This would be the song","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1490.59,1492.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1492.59,1494.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we hope to see you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1494.59,1496.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Next week at the same time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1496.59,1498.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1498.59,1500.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank you very much","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1500.59,1502.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1520.59,1522.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Pedro and Mrs. La Gozavela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1551.209,1555.389"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro and Mrs. Luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1570.91,1574.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Pablo and Mrs. Ana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1611.47,1613.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mrs. Gabriela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1624.829,1626.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro and Mrs. Maria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1631.23,1633.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro and Mrs. María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1640.629,1643.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mrs. Huerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1652.43,1654.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Pedro Ebrach","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1656.99,1660.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My whole America trembles, the hopes, the new life","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1660.17,1664.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I sing because my song is freedom","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1664.97,1670.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Free country or die, I'm a Sandinista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1670.17,1680.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't bow your head anymore, I'm a Nicaraguan, I'm a fighter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1680.17,1685.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I sing because my song is freedom","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1685.17,1689.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Freedom, freedom","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1689.67,1695.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Pedro Ebrach","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1719.67,1724.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mrs. María Huerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1724.67,1729.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Pedro Ebrach","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1729.67,1739.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Free country or die, I'm a Ningarico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1739.67,1744.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subscribe to our channel for more videos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1744.67,1749.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"www.youtube.com","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=1749.67,1756.67"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/77987/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/077/987/original/whisper_transcript_2025-03-31_16_25_00_-0500.vtt?1743456300","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/077/987/original/whisper_transcript_2025-03-31_16_25_00_-0500.vtt?1743456300"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/34992","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Nosotros_Subtitling.srt.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/34992/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good evening, friends!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=51.0,53.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/34992/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros is a show for the entire Spanish-speaking Edmonton community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415#t=54.0,60.0"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/34992","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58434/file/132415/transcript/34992/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/034/992/original/sub-1640421483.vtt?1640403483","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/034/992/original/sub-1640421483.vtt?1640403483"}]}]}]}