{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/513tt4gm61/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Brown Bag Lunch Reading with Katherena Vermette"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Vermette, Katherena (Author)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2018-11-28 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Centre for Literatures in Canada"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Battle of Seven Oaks (Manitoba : 1816) (temporal)","North America--Red River Settlement (spatial)","Saskatchewan--Batoche (spatial)","Saskatchewan--Regina (spatial)","Saskatchewan--Saskatoon (spatial)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eKatherena Vermette is a Métis writer from Treaty One territory, the heart of the Métis nation, Winnipeg, Manitoba, Canada. Her first book,\u003cem\u003eNorth End Love Songs\u003c/em\u003e (The Muses Company), won the Governor General’s Literary Award for Poetry. Her NFB short documentary,\u003cem\u003ethis river\u003c/em\u003e, won the Coup de Coeur at the Montreal First Peoples Festival and a Canadian Screen Award. Her first novel,\u003cem\u003eThe Break\u003c/em\u003e, is the winner of three Manitoba Book Awards and the Amazon.ca First Novel Award, and it was a finalist for the Governor General’s Literary Award for Fiction, the Rogers Writers’ Trust Fiction Prize, and CBC Canada Reads.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Anishinaabe (topical)","Bear Clan (topical)","Characters--to move plot along (topical)","Characters--and treating them as real people (topical)","Childcare (topical)","Collaboration--collaborative creation (topical)","Cree (topical)","Film--filmmaking (topical)","Gangs--girls as participants in (topical)","Graphic novel--as image-based storytelling (topical)","Graphic novel--scripting (topical)","Healing (topical)","Hudson Bay Company (HBC) (topical)","Illustration, illustrator (topical)","Indigenous--diasporas (topical)","Love (topical)","Manitoba--Winnipeg (topical)","Métis--history (topical)","Métis--Red River: Métis--resistance (topical)","Missing and murdered Indigenous women and girls (MMIWG) (topical)","North West Company (topical)","Novel--the difficulty of writing (topical)","Pain--gang involvement as an extension of (topical)","Pemmican Wars (topical)","Place--home (topical)","Place--traditional (topical)","Poetry--gentleness (topical)","Poetry--writing (topical)","Police (topical)","Red River--and Drag the Red (grassroots initiative) (topical)","Red River--Resistance (topical)","Remembrance--as an act of defiance (topical)","Remembrance--names as (topical)","River(s)--Canadian cities’ dependence on (topical)","River(s)--as a focal point of missing persons cases (topical)","River(s)--as home (topical)","River(s)--as life force (topical)","River(s)--as a site of refuse and refusal (topical)","River(s)--as a woman (topical)","Stereotypes--and the “danger of a single story” (Chimamanda Ngozi Adichie) (topical)","Stereotypes--and writing stories that could be misinterpreted (topical)","this river (NFB film) (topical)","Tragedy (topical)","Trauma (topical)","Violence--and girls hurting each other (topical)","Violence--intra-community (topical)","Women (topical)","Writing--about pain without exploiting it (topical)","Writing--around pain (topical)","Writing--from different points of view (topical)","Writing--multiple characters (topical)","Writing--multiple stories to avoid stereotypes (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Graphic novel","Poetry","Reading"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Inside the Bag: CLC Reading Series","Fall 2018: CLC Reading Series"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eKatherena Vermette is a M\u0026eacute;tis writer from Treaty One territory, the heart of the M\u0026eacute;tis nation, Winnipeg, Manitoba, Canada. Her first book,\u003cem\u003eNorth End Love Songs\u003c/em\u003e (The Muses Company), won the Governor General\u0026rsquo;s Literary Award for Poetry. Her NFB short documentary,\u003cem\u003ethis river\u003c/em\u003e, won the Coup de Coeur at the Montreal First Peoples Festival and a Canadian Screen Award. Her first novel,\u003cem\u003eThe Break\u003c/em\u003e, is the winner of three Manitoba Book Awards and the Amazon.ca First Novel Award, and it was a finalist for the Governor General\u0026rsquo;s Literary Award for Fiction, the Rogers Writers\u0026rsquo; Trust Fiction Prize, and CBC Canada Reads.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/180/911/small/katherenavermetteposter.png?1679604554","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - BBL_edited_Vermette_audio.wav"]},"duration":3096.96331,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/180/911/small/katherenavermetteposter.png?1679604554","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/180/911/original/BBL_edited_Vermette_audio.wav?1678920799","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":3096.96331,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_Brown Bag Lunch Reading with Katherena Vermette [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to Inside the Bag, the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=0.0,6.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These recordings are indexed and searchable on the University of Alberta Library's Aviary platform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=6.0,12.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and have been preserved for the purposes of research and education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=12.0,16.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good afternoon, everyone, and welcome to the CLC Brown Bag Lunch Reading.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=16.0,20.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Marie Carrière and I'm the director of the CLC.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=20.0,24.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very happy to see you all in great numbers today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=24.0,28.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I would like to begin by acknowledging our location this afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=28.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On behalf of the CLC, I acknowledge the lands of Treaty 6.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=33.0,39.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We acknowledge the past, present, and future generations of the Treaty 6 Nations,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=39.0,44.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Papas-Chays, and the Métis Nation, with whom we are all stewards of this land as Treaty people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=44.0,50.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and meant to honour and celebrate this place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=50.0,53.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I extend sincere gratitude to the Indigenous people of all ages and generations who join us here at the CLC today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=53.0,62.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So you might have noticed, or you will if you visit the back of the room today,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=62.0,67.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we have a new format we're trying out today, the Brown Bags,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=67.0,72.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that is please, please pay what or if you can.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=72.0,79.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every little bit counts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=79.0,81.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So if you are liking this series, would love to see the CLC continue doing its thing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=81.0,88.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then if you're able to spare a bit of change, then we will be at the back welcoming that gesture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=88.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so thank you in advance for that, and thank you to those who have already contributed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=96.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We also have donation forms if you're looking to make a more substantive donation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=101.0,109.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this way, you get a nice tax receipt at the end of the year.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=109.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We also have books for sale today by Glass Bookshop,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=113.0,117.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so make sure you visit the table at the back, which is being manned by our wonderful Matthew.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=117.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so welcome Glass Bookshop today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=124.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And finally, before I get to the business at hand,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=129.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would also like to take a moment to remind you of an event this evening,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=134.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is the launch of the Contemporary vs. Prairie Fire joint issue,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=139.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which will be hosted by none other than Katarina Vermette.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=144.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so this event is happening this evening at 7 p.m. in room 395 of the U of A's Humanities Centre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=150.0,160.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is not far from here at all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=160.0,162.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the event will feature student writers in particular,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=162.0,167.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carrie Auger, Paige Cardinal, Brittany Johnson, and Janet Rogers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=167.0,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Anna-Marie Sewell as well will join the group.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=173.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so if you're able to come to that, I think that is one not to be missed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=178.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Katarina Vermette is a Métis writer from Treaty 1 territory,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=183.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the heart of the Métis Nation, Winnipeg, Manitoba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=188.0,192.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her first book, North End Love Songs, won the Governor General's Literary Award for Poetry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=192.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her National Film Board short documentary, This River, about missing Indigenous women, girls, and boys,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=198.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"won the Coup de Coeur at the Montreal First Peoples Festival and a Canadian Screen Award.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=205.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her first novel, The Break, also set in Winnipeg's North End,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=211.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"features a multivocal and intergenerational narrative that fosters a poetics of persistence, presence, and defiance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=215.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is the winner of three Manitoba Book Awards and the Amazon.ca First Novel Award,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=223.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was a finalist for the Governor General's Literary Award for Fiction,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=230.0,234.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and CBC Canada Reads.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=234.0,239.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her latest collection of poetry, River Woman, was published by House of Anansi in 2018.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=239.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so please give a warm welcome to Katarina Vermette.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=246.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hello. Thank you, Marie. Oh, I have way too many books for this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=250.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you. Tansi Kia. I have to start that way. That's Michif. I am learning Michif, and that's all I know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=266.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tansi Kia. I also know Marci, which is thank you, by the way. I'll be using that later.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=278.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, thank you. I'm delighted to be here in this territory.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=286.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know Jason and Marie and I have been talking back and forth, I think since last year when we were in Banff,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=295.0,301.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trying to arrange this, so I'm glad it finally worked.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=301.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also want to thank everyone at the U of A for making us a very easy trip,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=304.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially today, right now, Emily, who's chasing after the great Ruby,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=309.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who is my one-year-old who travels with me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=314.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like, truly, truly, that's a great thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=318.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not every place is so accommodating for me and my young daughter and able to help us out,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=320.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because without volunteers like Emily, I couldn't do anything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=326.0,332.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And might not be able to do anything now, depending on what Ruby thinks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=332.0,336.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she also steals the show, just so. Wherever I go, it's not about me. It's all about Ruby.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=345.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're going to hang out together. We're going to see what this happens.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=356.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, like Marie said, I am from Winnipeg, and I am Métis, right? River Métis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=362.0,369.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was talking today about this idea of Métis Diaspora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=369.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actually, I should preface this. I'm reading Alicia Elliott's amazing book, Mindspread on the Ground.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=376.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm one of those lucky people who gets to read it before it's out.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=383.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know you're jealous. I'm sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=386.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's coming out in March.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=389.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in it, she articulates things that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=391.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's absolutely stunning.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=394.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she's articulating things that I've thought and felt and just haven't put words around.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=396.0,399.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I love it when authors do that. This is like the power and magic of words.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=399.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one of the things she was talking about is the idea of Indigenous Diaspora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=403.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what it's like to be on lands that are yours, and yours traditionally,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=407.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but they're different, and they're changed, and they no longer belong to your nation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=414.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how I feel in Winnipeg every day, walking around.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=418.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My family has been in Winnipeg for five generations.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=423.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People are often surprised at that, because the idea is often that we come from different places.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=425.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And many, many people do.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=430.0,432.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my family has been there since about the early 1800s.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=432.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And even though the lands are no longer ours,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=438.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and even though everything has changed so dramatically,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=442.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's still very much my traditional place and my home place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=445.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that is where I come from, and that is the air and the soil that I bring here today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=448.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also want to give a shout-out.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=453.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is just shameless, shameless things.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=457.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there's a beautiful professor in the audience today named Kivi Martin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=459.0,463.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And about 11 years ago, Kivi gave me my first positive review for a story","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=463.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a collection called Tales from Moccasin Avenue by Totem Pole Press Books,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=469.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is, I think it was just around for that one book and then went away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=475.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she gave me a review and said that my story made me one to watch or something like that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=478.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was everything I needed at that moment.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=487.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I wanted to thank Kivi for that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=491.0,493.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And yeah, people watched, so it was great.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=494.0,498.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a new book of poetry, so I wanted to start with reading some poetry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=500.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also wanted to read from my novel, if that is also of interest.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=504.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also love questions, so I don't know how we traditionally do the brown bag lunch.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=510.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tend to do things a little off-center anyway.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=515.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So if there is questions, feel free to just stick your hand up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=519.0,523.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like having conversations and everything like that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=523.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll start with River Wonk.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=527.0,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I shouldn't look at her.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=532.0,534.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No eye contact. Don't make eye contact.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=534.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's this great meme that was circulating around of when white people's kids fall,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=539.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they go, oh, my little baby, let me help you, while the kid is wailing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=545.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then when indigenous kids fall, all the parents go, don't look at them, they won't cry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=550.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we do that. It's actually kind of awful, but it works.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=556.0,561.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll start here with River Woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=565.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the title poem of this collection about my home place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=567.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"River Woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=575.0,577.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is a woman. She is bright and she is beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=577.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She once carried every nation here, but she is one of those women.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=582.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Too soon forgotten and broken like a body that begs without words,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=588.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only rough hands that reach out, palms up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=592.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is a woman and she's been dragged and dragged.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=598.0,601.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Metal coils catch her tangled hair and everyone wants to know her secrets.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=602.0,607.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she keeps them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=607.0,609.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She won't let them go unless she trusts you,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=609.0,613.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unless you ask real nice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=613.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or unless she just feels like it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=616.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is a woman and she is full of good intentions, bad regrets,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=621.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sometimes she just folds into herself.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=625.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can slow to a slush, then rush into race, currents indiscernible,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=628.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patterns intangible, and below she goes even faster.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=632.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is a woman, forever returning, twisting north,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=638.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a snake carved into prairie grass, hiding everywhere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=642.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eroded with age, etched into her edges, and newly born every day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=647.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is your lover.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=653.0,655.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She curls around you, pulses and fills you like heartbeat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=655.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you are very quiet, all you hear is her.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=659.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is your mother.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=665.0,667.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She flows on and on and unnoticed, slips in and slides out,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=667.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as if she was never here, as if she was always here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=672.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This river is my sister.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=678.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is bright and beautiful and brown,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=680.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sings soft every summer, holds us up all winter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=684.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and every spring she swells, reminds us we are just visitors here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=688.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is her country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=693.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She is that woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=695.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her deft voice reaches out, broken by everything that has been thrown into her,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=697.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broken by everything that has been thrown into her,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=702.0,705.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but somehow her spirit rages on.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=705.0,709.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somehow a song like her can never fade.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=709.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wrote that poem in the summer of 2014,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=718.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sometime around the middle of August 2014,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=722.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two horrible things happened in our river.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=726.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our river has always been a focal point of missing persons cases.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=730.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's always been a site of refuse and refusal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=736.0,742.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because it's a brown water, it's been a good hiding place, tragically.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=742.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So sometime in the middle of August there was, of course,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=749.0,754.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the body of a young woman who was found, which launched many things.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=754.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'm not going to say her name,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=760.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just because her name is remembered by her family,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=762.0,766.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I remember hearing something about her family being triggered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=766.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every time they heard her name,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=771.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and every time her name was used by someone else.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=773.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'm just going to say she was a lovely, beautiful, tiny little child","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=775.0,778.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was taken very, very quickly into exploitation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=778.0,783.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tragically then found in the river.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=783.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also there was another gentleman who was a hero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=787.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His name was Fallon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I always forget, I totally forget his name, and that's awful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=795.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because his name I want to remember, but, you know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=799.0,803.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he was a man who was dealing with homelessness in his life","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=803.0,809.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and often sleeping along the river.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=809.0,811.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he went into the river on two separate occasions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=811.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and saved young people who had fallen in by mistake","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=814.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and saved them from drowning.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=817.0,819.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then he tragically took his own life in that same river.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=819.0,823.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was him who they were looking for when they found this young girl.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=823.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was actually that summer, too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=827.0,830.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had moved into a house that was about half a block away","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=830.0,834.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from this beautiful river, this Red River.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=834.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Red River is large.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=838.0,840.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is massive in its power.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=840.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It actually has a current that looks like it's very slow on top,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=845.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the current underneath goes very fast.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=850.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the movement between those two currents,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=854.0,857.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially when the river is high in the spring,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=857.0,859.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is forceful enough to break a man's leg bone at one time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=859.0,866.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's very harsh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=866.0,869.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this river is home.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=869.0,871.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's life force.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=871.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's literally the reason why everyone is in Winnipeg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=872.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just like your river, which I also don't know the name of,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=874.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the reason why we're all in, or you guys, everyone is in Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=878.0,882.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, there is no place in Canada that isn't,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=882.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no city that isn't settled because of its body of water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=886.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's literally why we're here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=892.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, unfortunately, it becomes these places of tragedy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=895.0,898.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if it's considered at all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=898.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And often, all of our rivers are in danger and are polluted sometimes to devastating effects.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=900.01,908.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trivia, though, there is one city in Canada that is not based on a river or natural waterway.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=908.01,917.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anyone know what that is? Regina. Gold star. I have no prizes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=917.01,925.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, Regina actually was RCMP detachment and wasn't intended to be a big city at all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=925.01,932.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is what I know, what I was heard in my research. But then they made the city out of it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=932.01,937.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so then they dug the big man-made lake, or human-made lake, because who knows who was making that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=937.01,944.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But originally, the big city was supposed to be Saskatoon. But then you know what happened?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=944.01,951.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Batoche happened. And the Métis just started pointing guns at people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=952.01,959.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then to punish, part of the idea was to punish, was they made Regina the big city","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=959.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and took that away from Batoche and Prince Albert and Saskatoon. Darn those guys.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=966.01,972.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what I'm going to read. I'm going to read my Batoche poem. Ha ha ha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=972.01,978.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's good that I plan these things. I'm doing a deep dive right now into Métis history because it's fun.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=978.01,989.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I highly recommend it. We're badasses. I'm looking at Marilyn right now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=989.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marilyn Devon is smiling. She knows. We're bad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=995.01,999.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We rebelled a bit, a lot. Actually, we were resistance because technically we were not a part of Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1000.01,1009.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during any of the resistances, the first one being the Pemmican Wars,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1009.01,1014.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is where the Northwest Company and the HBC decided to come to fisticuffs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1014.01,1020.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and fight over land in the Red River Colony. And during that time, the Métis took up arms,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1020.01,1025.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostly in allyship to the Northwest Company, but also in protection of their own rights as people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1025.01,1032.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And really the first idea of Le Nation and Le Métis came into play.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1032.01,1037.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that was 18, the first flag was 1815. She doesn't know either.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1037.01,1045.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But 1816 was the big decisive battle of Seven Oaks, which we won,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1045.01,1050.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is why it was called a massacre until like 20 years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1050.01,1055.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, of course, there was the Red River Resistance of 1869,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1055.01,1059.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is when Canada bought what is now the Red River Colony in much of southern Manitoba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1059.01,1066.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the HBC for $300,000.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1066.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My house cost that much, or it did. Hopefully now it's worth more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1076.01,1083.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then the third one happened in 1885 at Batoche in Saskatchewan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1083.01,1090.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I got to visit Batoche as I'm researching this third installment where it happens at Batoche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1090.01,1095.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got to visit Batoche a couple years ago, and I went there during Batoche Days,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1095.01,1100.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is this traditional gathering where everyone gets up in period regalia and old-time costumes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1100.01,1108.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And everyone's super happy, and there's balloons, and everyone's like, yay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1108.01,1112.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was in a mood that day. I just thought the whole place was so freaking sad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1112.01,1118.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a graveyard, people. It's like, yay, Métis, and there's fiddles, and everyone's dancing, and I'm like, you guys.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1118.01,1126.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I did what any good poet did. I went off with my journal into the graveyard, and I wrote a poem about my feelings.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1126.01,1138.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's called Bury Me at Batoche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1138.01,1142.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hearkening my 16-year-old goth who just talked about where I was going to be buried.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1142.01,1152.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me at Batoche, where their old shacks still stand.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1152.01,1157.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paint peels from weathered wood, but inside they smell like sweetgrass, sound like whispers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1157.01,1164.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me behind them, in the graveyard where the stones hinge the clouds in the South Saskatchewan River,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1164.01,1171.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where wooden crosses tilt to the sun and the wind answers in a language I only know in my bones, but every name is family.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1171.01,1181.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can still hear them. They crowd around the fiddle. They dance gentle in the grass.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1181.01,1188.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me there. I know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1188.01,1192.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Past the gift shop and the walkway where quotations decorate pixelated photos of dead men.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1192.01,1199.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the story is shown at the top of every hour.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1199.01,1202.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Same film used for two languages, overdubbed both ways, so both look like they're not coming out of those mouths, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1202.01,1211.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me in the shadow of the church with its round flower window.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1211.01,1217.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me there, cause that's where Grandma will be.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1217.01,1220.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She will light candles for those who went before us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1220.01,1224.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I'll just stay out here and wait.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1224.01,1227.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here, do you want me to dance?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1228.01,1230.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is Ruby. She will now steal the show.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1235.01,1238.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I'll just stay out here and wait.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1241.01,1244.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where I can still see them, down in the coolies, their gun barrels pointed East.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1244.01,1250.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rough men in dirty shirts whose sleeves billow like worn flags.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1250.01,1255.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rifle iron scrapes and red coats shout on the horizon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1255.01,1260.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bury me here, where everyone lost and everything changed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1261.01,1265.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Behind the new cast iron fence that shines, welcome to the graveyard along the river.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1265.01,1270.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A marble pillar notes of history in Cree first, before French, before English.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1270.01,1277.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put me in the back, where most headstones are hand carved, fallen over but propped back up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1278.01,1285.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where water rumbles like hunger, and birch leaves still dance in the sun.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1285.01,1292.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to be totally conscious of time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1294.01,1297.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as we're doing an intermission, while Ruby chews on a pen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1299.01,1304.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is there any questions before I break into my novel stuff?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1304.01,1309.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, really? We're just a tent, am I?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1311.01,1314.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She loves pens. I'm going to put you down, can I try?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1316.01,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're going to go snack. It's going to be great.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1319.01,1322.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She's interested now, until she finds out what snacks they are.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1327.01,1331.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then she'll be sorely disappointed. There's no cheesies.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1332.01,1337.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I wanted to read a bit from the break, because I think that's where we were talking originally,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1342.01,1347.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about where this talk was going to start.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1347.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's been this amazing journey to follow this novel along in the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1350.01,1355.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was really certain when I published it that I was going to be run out of the country,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1356.01,1361.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with like pitchforks and torches kind of thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1361.01,1364.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because it was a really hard story to write, and because I was sure that I didn't do the story justice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1365.01,1372.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It actually took me many, many years to write this book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1373.01,1376.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it had started with this idea of an indigenous girl hurting another indigenous girl.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1376.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that came from things that had happened in my childhood, probably.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1385.01,1390.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I can think of certain news stories, probably about 12 years ago now,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1390.01,1396.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that really affected me at the time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1396.01,1399.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember when I started writing this, there was a lot of interest in the idea of girls in gangs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1399.01,1406.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This idea that girls were not only exploited by organized crime, but actual full participants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1407.01,1413.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As if they had agency and minds of their own.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1414.01,1418.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the idea that girls could be violent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1420.01,1422.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at one point, as much as it always hurts me when I hear about intra-community violence,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1424.01,1431.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is something I've always inherently understood.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1432.01,1435.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because in the place that I grew up is a fabulous neighborhood full of beautiful people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1437.01,1442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there is also a lot of gang involvement by many of my peers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1442.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Much of what we recognize as street gangs right now kind of came up in my generation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1449.01,1456.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the kids who were just a little bit younger than I was.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1456.01,1458.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was very much an observer of this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1459.01,1461.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As for mentioned, I was the quiet little goth kid, writing about being buried in places.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1462.01,1468.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my friends responded to the world in a different way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1469.01,1474.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And many of them were active participants in gang life, and many of them did commit acts of violence.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1475.01,1482.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've always understood or tried to understand this idea that that is really just an extension of their pain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1483.01,1490.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as much as we are always, always accountable for our actions,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1491.01,1495.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they always come from someplace.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1495.01,1497.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's kind of where I started this story, but I had no idea how to write that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1498.01,1504.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I didn't want to just write it. You can't just write a story like that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1505.01,1508.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't want to exploit the people I wanted to portray.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1509.01,1511.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't want to tell the story wrong, because this is the kind of story that can be misinterpreted so very easily.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1512.01,1518.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I did what any good writer did, and I procrastinated for years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1519.01,1523.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What I actually did is I started writing from different points of view.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1523.01,1528.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I did this really to avoid the core of the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1529.01,1532.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I started with the person who witnessed the crime, and I told her story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1533.01,1537.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that ended up being Stella in the novel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1538.01,1540.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I told the story of the mother.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1541.01,1542.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I told the story of the auntie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1543.01,1545.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I told the story of the grandmother, and then the kookum.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1546.01,1549.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was really just working my way around, avoiding the real hard nuggets of pain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1549.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even though everything is about pain, with removing myself a little bit,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1555.01,1560.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was able to also see the humor and the love that everyone was able to give one another.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1561.01,1565.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so it was really healing for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1566.01,1570.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then as those kind of approaches to the story began,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1571.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were like tests, I realized that that was actually the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1576.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was the story of this horrible thing from many different perspectives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1581.01,1585.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was the way that this not only affects us all,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1586.01,1590.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's also the idea that these women had also experienced pain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1591.01,1598.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And these women were the best equipped to heal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1599.01,1603.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And help and love this young girl.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1603.01,1607.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we are, for lack of a better word, experts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1608.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1615.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also really wanted to concentrate on different voices and make different kinds of people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1617.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I was very conscious of the fact that if I only stayed with one person,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1621.01,1624.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that person would become the stereotype.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1625.01,1627.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's this idea of the danger of a single story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1627.01,1631.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We all know this TED talk.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1632.01,1633.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wrote down her name.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1634.01,1635.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chimamanda Ngozi Adichie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1636.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'm really trying to practice that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1641.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is an African writer from, I want to say Nairobi?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1643.01,1648.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nigeria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1649.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Other N word.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1651.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not the N word.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1653.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Other N word.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1655.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Other N place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1657.01,1660.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wow, totally cut that out of video.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1661.01,1663.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nigerian writer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1668.01,1669.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she has this TED talk about the idea of the danger of a single story","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1670.01,1673.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and how the idea is in a place of lack.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1674.01,1677.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one story, the one Nigerian story, the one indigenous story becomes the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1678.01,1681.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I really wanted to create all these different women.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1682.01,1687.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some are Anishinaabe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1688.01,1689.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Most are Métis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1690.01,1691.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they are very, very, very different.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1692.01,1695.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there's no chance of stereotype.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1696.01,1699.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the theory.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1700.01,1701.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some people have read into stereotypes, which is fine,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1702.01,1704.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because people read into what they need to.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1705.01,1707.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I, yeah, I wanted to make sure I was covering gamuts of different reactions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1708.01,1714.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to trauma, but also different kinds of people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1715.01,1718.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also wanted to do that because I wanted to show things,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1719.01,1723.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether it's a description of something or whether it's a description of a person","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1724.01,1729.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the eyes of different people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1730.01,1731.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because that's really, I love that when stories are able to do that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1732.01,1735.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we can see things through different people's eyes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1735.01,1737.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we can see variations and also similarities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1738.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'll read a couple about Rain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1743.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, Rain is one of the narrators.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1747.01,1749.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she, I'm not going to be able to find my page.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1750.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's funny.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1755.01,1756.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'm just going to keep talking.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1757.01,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rain is one of the characters she has since passed on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1759.01,1761.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"before this narration takes place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1761.01,1763.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This story is set in about 2016, so she died about 20 years before.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1764.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she's still very much a part of the story and remembered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1770.01,1773.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through her daughter and through her sister.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1774.01,1779.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I found my page.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1782.01,1783.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is Rain being described by her daughter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1784.01,1788.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stella's mother was many things.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1788.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1792.01,1793.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she loved to dance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1794.01,1795.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was reserved and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1796.01,1815.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really smart, quick-witted and mouthy, that's what everyone said. Boy, that Rain had a mouth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1815.759,1822.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on her. Stella always knew that, but she knew more too. Her mother was also very, very funny.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1822.439,1831.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No one could make Stella laugh like her mom could. Her cuckoom too was always smiling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1831.759,1836.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Rain, even when she tried to be mad at her. Rain could always make her smile. Rain","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1836.599,1843.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did things like make bedtime stories better. She would do the voices and change the endings.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1843.159,1850.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She and Stella would lie side-by-side with the cartoon picture book between them. Her","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1850.239,1855.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pretty lady lamp turned on, like a good idea under her parasol. Sleeping Beauty was their","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1855.558,1863.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favorite. Maleficent scared Stella and gave her those bottom-of-the-stomach flutters,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1863.079,1867.878"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but she wanted to look. Rain would give the horned queen a funny voice and would end the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1867.878,1872.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"story a different way each time. And then they lived happily ever after because Sleeping","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1872.799,1879.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beauty told the prince to bug off because she had a good home in the bush and wanted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1879.159,1883.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to raise dogs and live a peaceful life. She didn't want no stinking, itchy gowns and girdles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1883.119,1888.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have you ever worn a girdle, she asked the prince, and he shook his head because he was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1888.598,1892.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really very dumb and didn't have an original thought in his pretty little head. Well, Sleeping","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1892.879,1898.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beauty scoffed, it ain't no fun, and she shook her finger in his face and turned to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1898.239,1903.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her fairy aunties and said, come on, girls, we're out of here. And out they went, walking","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1903.079,1909.278"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the way back to their little house. It was a long way, but she didn't care because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1909.278,1913.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you can only breathe right in the bush. And then after all the days in the palace, they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1913.598,1920.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were so happy to be home. The end. But didn't she get married, Mama? Stella had asked, knowing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1920.759,1927.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even then that they were all supposed to get married in the end. Nah, I mean, she dated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1929.598,1934.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a few, you know, woodcutters, but she never seemed to find the right fellow. Wasn't she","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1934.879,1940.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like lonely? Why would she be lonely? Rain had said. She had her aunties and a bunch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1940.519,1946.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of dogs. What kind of dogs? Very important question. The kind that look like wolves,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1946.639,1953.398"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"big ones, gray ones, and a big black one too. She called him King because he was better","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1953.398,1958.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than a stinking boring prince. Stella always laughed. Sometimes Sleeping Beauty got married","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1958.079,1965.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sometimes she had a smart little daughter or sister and nieces and they all lived together","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1965.479,1970.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a big house. But every time Sleeping Beauty was happy, always happily ever after. So what","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1970.438,1977.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we learn about Rain is not only that she's passed, but she also passed in violence. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1978.279,1985.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"often what happens, it was one of those stories, I'm not going to read it now because I try","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1989.038,1994.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to keep my readings a little more upbeat. But what we know is that it's what often happens","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=1994.479,2001.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when indigenous women, indigenous women anywhere, indigenous women in the inner city, when they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2002.878,2009.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are taken in violence, they are also blamed. So it was Stella's kind of gone through her","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2009.438,2016.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life really trying to remember her mother and that act of remembering her mother well","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2017.038,2023.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and accurately is actually a huge act of defiance because she was told something very different.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2023.559,2030.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do I say here? I will read from Cheryl. Just a little bit about her interpretation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2032.839,2039.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Rain. Now Cheryl is Rain's sister and she's just really remembering another part of Rain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2039.999,2046.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she's a painter. That's all you need to know at this point. She's trying to revive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2054.238,2058.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an old series of paintings. Wolf, wolf, wolf, I can't say it. Wolf? Women. There we go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2058.798,2065.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wolf women, she calls them. Photographs in Boston, acrylic paint, shapeshifter portraits.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2066.878,2073.878"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She started the series years ago and that first set was all of her sister, Rain, all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2073.919,2078.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the faces in Wolf she could have been. Now Cheryl is trying to paint some other strong","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2078.158,2082.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"women she knows. She has done one for each of her girls, Louisa and Paulina, both small","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2082.799,2088.318"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beautiful wolves, each looking like their mother but in a different way. Sometime in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2088.318,2094.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Rye last night she started a new painting of her sister. She looked at every photo but","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2094.359,2100.118"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"none seemed to be just right. She finally settled on a really old one from about 74","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2100.118,2106.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when Cheryl first met her ex, Joe. In the picture Rain is barely 16 and sitting on Joe's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2106.558,2112.998"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"old midnight blue challenger. Taller and more shapely than her older sister, Rain wears","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2112.998,2118.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a brown beaded headband and fringe jacket. Her long legs and bell-bottom jeans and the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2118.359,2124.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"red boots Cheryl borrowed whenever Rain would let her. Rain's full hair curled around her","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2124.038,2129.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"young face which had not a line, not a worry. The sisters had the same soft mouth but Rain","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2129.919,2136.538"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was always more beautiful. Cheryl taped the photo on the canvas right in the middle and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2136.538,2141.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"started sketching around it but nothing felt right. She couldn't keep a stroke and in the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2141.899,2147.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"morning it just looked gross. The canvas still blank around the girl in the car, only pencil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2147.699,2154.098"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"etchings rubbed away, scratch lines dented the white and smudges looming like grey clouds.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2154.098,2160.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her sister looked so alone. Cheryl wishes she had a picture of her sister dancing. That's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2160.859,2167.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what she needs. Rain was never so alive as when she was moving. She loved swaying around","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2168.179,2175.098"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but somehow in that whole life she had had, no one had taken a picture of her dancing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2175.098,2182.098"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Last night Cheryl had dreamt of the birch trees, skinny and white against the snow and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2185.019,2189.938"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the wolves howling on the horizon. She was snowshoeing like she did when they lived out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2189.938,2195.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the bush. Her city girl legs loved every bit of it. She loved it so much that years","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2195.019,2200.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later and only in dreams her legs still knew every tension and every turn. She could smell","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2200.259,2205.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the snow and the winter cold air. When she lived in the bush her sister Rain would visit","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2205.778,2211.538"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and together they would leave the girls with Joe to make forts and have snowball fights","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2211.538,2216.098"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the two would go off for hours snowshoeing. They both took to it immediately. Joe had","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2216.098,2222.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taught them how to strap the shoes on tight and pound through with high knees, hold the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2222.859,2227.818"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poles firmly. With mittened waves and scarf covered faces they were out among the birches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2227.818,2234.218"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the wind. Cheryl loved the way the shoes made her bounce over the snow like she's stank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2234.218,2239.818"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in but not all the way. That was sank in. After she had had her girls she felt so heavy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2239.818,2246.618"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like her little body was full of stones, graceless and clumsy. But when she put on those shoes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2246.618,2252.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she could amble through the trees that stretched out to the north side of their plywood sided","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2252.139,2256.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"house. She thought she was the lightest she could ever be. She could put on her big feet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2256.778,2262.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and feel smaller. They wouldn't talk much, her and Rain, only breathe and look. There","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2262.259,2268.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wasn't another sound for miles, only the nets of their feet hitting the snow and sometimes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2268.899,2274.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the wolves far off across the trees. Cheryl loved it and she loved the dream too. Every","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2274.139,2280.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time she dreamt it and then she woke up cold and alone with the window open. For a moment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2280.739,2288.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she couldn't register where she was, this home she had had for years. For that moment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2288.179,2293.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she only knew the empty ache beside her, the void where her sister was supposed to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2293.699,2299.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2299.139,2300.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I wanted to include, I always like reading the Rain parts of the story because so much","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2300.139,2308.098"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the story is heavy but Rain is just a lighter part of the story and a part that I really","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2308.098,2316.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enjoy and really enjoyed writing because I think it's, even though she is gone and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2316.259,2323.338"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really not a part of the actual central narrative and you know those plot things and everything,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2323.338,2329.298"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she has no part of that. She was a complete indulgence on my part. But what she does is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2329.298,2334.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she still forms a part of the circle because I think what happens when people pass, they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2334.099,2340.058"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don't go away. They're still very much a part and I know this has been the same for my family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2340.058,2344.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I know it's very much the same for my husband's family who has recently lost a few","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2344.938,2349.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members. We still talk to them. We still include them. They're still very much a part, especially","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2349.139,2355.858"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when something traumatic happens. I think that's when we really call them and they're","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2355.858,2360.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really there to comfort us. So I really wanted to make sure to include Rain and I'm grateful","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2360.779,2365.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my editor, I added her in kind of at the end of the process because I said, hey, I want","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2365.779,2372.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to add another one. There was nine voices at the time. I'm like, just one more, just","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2372.899,2377.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one more. And I think she was just exasperated with me, so she let me speak it in. But for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2377.699,2384.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me, it really rounds out everything rather nicely. It's a nice circle that I tried to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2384.699,2389.298"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make. I'm very conscious of time and I understand it's 12.50 right now. Thank you. And I know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2389.298,2397.938"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some have to go, but if there is any questions, I'm happy to take them. Ruby is also happy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2397.938,2403.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to answer questions. Oh, you want to come up here? Oh, you're so dirty. Yeah, the microphone.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2403.699,2416.418"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Was there any questions? I'll repeat the question. Just how long did it take for me to write","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2416.418,2425.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Break and how did they come about? Originally, it was four stories and it was the central","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2425.779,2430.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"characters of Stella, Lou, Paulina and Cheryl. So that's like the mom, the witness, the sister","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2430.659,2437.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the mom of mom. And it was really just short stories, their perspective of what had","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2437.899,2444.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happened. So the idea was exploring how these things affect us and how they hurt us, especially","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2444.099,2451.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they're from young people, when bad things happen to young people. I know. I'm going","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2451.219,2456.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to put you down because you're totally going to drop that. But then I got carried away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2456.579,2465.818"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I knew it was a novel, but I really didn't want to write a novel because novels are really","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2465.818,2473.418"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scary. And having written a novel, I realized they're also really horrible. They're mean.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2473.418,2479.618"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They call you names. They wake you up in the middle of the night. Not like poetry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2479.618,2484.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poetry is gentle. Poetry just like kind of like hugs you and annoys you. But, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2484.699,2492.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whatever. Anyway, it was really I really didn't want to write a novel. But I slowly it was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2492.099,2497.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"built from those four characters and I realized there's lots of holes. So I really wanted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2497.339,2501.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to. Then I took up Phoenix, who's been someone who's followed me around for. I'm not crazy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2501.219,2509.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it's just the character. You know, writers talk about their characters like they're real","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2509.738,2514.058"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people. So she followed me around for a bit. So I really wanted to give her voice. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2514.058,2521.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then other the other ones came through Emily. And the last one really was was Kukum because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2521.779,2528.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she was very much in the background of everything. But she needed her own voice, too. She needed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2528.139,2535.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her own time. And actually, the last one I added was Tommy, who is the police officer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2535.019,2540.539"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who really is the plot driver of everything. And at first I didn't want to include him.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2540.539,2548.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But then I realized that no man will ever pick up this novel. So I thought I might as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2548.339,2555.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well give them like their their Kevin Costner to like see their way in. But also I love","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2555.579,2564.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I love my first degree is in studies and justice and law enforcement. So I do have like kind","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2564.219,2568.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this weird like geek passion for criminology stuff. So I did want to kind of look around","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2568.779,2573.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the intricacies and challenge myself with all of this police stuff. And it actually","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2573.579,2578.818"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"becomes quite central to the book because otherwise it's just a bunch of like, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2578.818,2582.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"women going, this is sad. But he actually moves things along. So yeah, that was the order of them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2582.818,2590.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was really just procrastination. And then more and more characters. But yeah, thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2590.139,2596.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2597.539,2597.858"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did everyone hear that? I had a short NFB film called This River, in which we showcase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2611.699,2618.938"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Drag the Red, which is a grassroots initiative that was started by Bernadette Smith, who's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2618.938,2624.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now an MLA. She they still go, or they still not now, but in the summertime, and the what","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2624.139,2632.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they do is they search the river, the Red River, for different clues in which could","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2632.019,2637.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"possibly be missing persons cases or murdered persons cases. Do you want to come up here?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2637.219,2643.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She's deciding. I was really, I wasn't like involved in Drag the Red other than a supporter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2644.899,2659.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And really, I was there as a filmmaker showcasing what they were doing. And we hung out for a lot","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2659.699,2666.858"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of times in that summer, as you do when you're making a film, but I wasn't, I'm not like a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2666.858,2671.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"member of, you know, I was a really bad volunteer that that summer. They're still going and they're","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2671.019,2677.539"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"still doing stuff. I mean, last time I heard they had, they had found so much evidence, and they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2677.539,2688.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had volunteers who went around with very special, like professionally made grids that that, you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2688.779,2697.498"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know, for searching and dragging the river. And they were also trained by forensic scholars as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2697.498,2704.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to how to package everything that they found. And basically over the course of two summers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2704.738,2711.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they found so much evidence that the police actually weren't able to keep up with processing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2711.019,2715.818"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's the last I've heard, that there was a big backlog. And even though people are still searching, they work a lot with Bear Clan, which is another neighborhood grassroots initiative that works in the North End.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2715.828,2728.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they work on the ground, just they're a group of volunteers. The Governor General actually just went on a walk with Bear Clan the other night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2728.828,2737.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lots of people go. So there is so much still happening.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2737.828,2744.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2745.828,2748.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes ma'am.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2748.828,2750.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You've given us your thoughts on what it's like to write a novel as opposed to poetry, which is much nicer. I wondered if you could characterize the experience of filmmaking or writing a book. And how does it fall on the spectrum?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2750.828,2765.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where does filmmaking fall on the spectrum?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2765.828,2769.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Filmmaking is great because it's a party. It's collaboration, which I call a party, because most of my work is hold up in my house with my dog.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2769.828,2779.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when I get to go outside and talk to people, it's always nice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2779.828,2784.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That sounded really bad, I'm sorry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2784.828,2788.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, it was hard. It was very hard. That actual shoot of this river happened over eight days in the summer of 2015. And really the summer of 2015, that was a long time ago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2788.828,2801.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was plus 36 most of that week. So it was very physically painful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2801.828,2808.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had, our whole crew was women. We had a sound engineer, Anita LaBosche, our cinematographer was Iris Wing, and then, are you going down? Alicia Smith at the NFB and my co-writer director Erica McPherson who kind of mentored me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2808.828,2828.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that was cool. We were a bunch of women on a boat with Kyle, who's the star of the show, who was really great about it. Very proper Anishinaabe man, just totally let the women boss him around.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2828.828,2840.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it was really hard in a physical way, but it was, and it was hard in a very emotional way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2840.828,2849.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Filmmaking is very intense. You're always around people, you're always collaborating with people, you're moving things along. So the little planner in me was like, my OCD just went nuts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2850.828,2862.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I'm used to kind of sitting there and polishing poetry and making it all perfect and then sending it out in the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2862.828,2869.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But a film, you're just constantly revising with other people all the time and what you end up with is nothing like what you started.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2869.828,2876.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that was part of the fun. It was really emotionally draining. It was fun, but emotionally draining because of the content and because of where I had to go in order to make the film.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2877.828,2890.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I also felt incredibly supported. So it's poetry, filmmaking, little bit lower, but novels are way down here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2890.828,2901.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So are you going to do another novel?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2901.828,2904.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2904.828,2906.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But, you know, it's kind of, is it masochistic when you're hurting yourself? I'm very much into just creating more pain and difficulty for myself.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2907.828,2918.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2918.828,2920.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What about graphic novels? I read your first novel. So how was the process of that coming with an illustrator?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2920.828,2928.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Graphic novels, working with an illustrator. We did the first, this is my Metis history deep dive. We did the first, last year, Pemmican Wars.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2929.828,2938.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Red River Resistance is just hot off the presses now. It should be in stores soon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2938.828,2943.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baby.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2943.828,2945.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was great working with an illustrator because he did all the heavy lifting. Because the book is, the thing about graphic novels.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2950.828,2958.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are you coming here?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2958.828,2960.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know she loves this microphone. She's like just staring at it like, give me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2963.828,2968.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. It was great because I got to imagine it. It felt very much like film in that I was imagining how I think it should look.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2969.828,2979.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And really looking at these great, you know, scopes of images that I can't do personally. And thank God I didn't have to draw this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2979.828,2987.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Scott Henderson who illustrates the Echo series is wonderful. He's just, you know, he totally put all of these characters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2988.828,2997.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is, you know, I was being a total, yeah, I was being a total history geek with this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=2997.828,3004.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I gave him like casts of characters that were like two pages long, single spaced.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3004.828,3008.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he was like, okay, he made faces for all of them so that they were, they were seen in the text.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3008.828,3014.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he did all the, like, and it's a very image based story. So we were able to show a lot more than we were able to tell.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3015.828,3023.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was given a script and how you're supposed to write a graphic novel. I wrote it like a poem because it was images.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3023.828,3031.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I wrote them like how I would see it in a poem. It was a really bad poem. But that's where I started. It was like a poem with dialogue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3031.828,3040.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Once I got the hang of that, once I could see that, then it was really fun to write.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3041.828,3046.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And again, you're in a collaboration. So you work with other people, they fix your mistakes, they make them better.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3046.828,3052.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really, it's really remarkable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3052.828,3054.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3054.828,3056.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3058.828,3059.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, they're all waiting. They're waiting for your story. No, you're done. Okay, I'm going to move it all back. Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3060.828,3077.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think we're at time, aren't we? I'm seeing this over here. But thank you so much, Marcy. See, number two.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3077.828,3083.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, thank you very much for a wonderful talk, wonderful reading. And thank you for being such a great audience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3084.828,3089.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we will see you in January for some spectacular stuff coming up and a party. So look out for that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3089.828,3099.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have a good rest of your day and great holiday break and see you next time. Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911#t=3099.828,3106.828"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87802/file/180911/transcript/78892/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/892/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_45_20_-0500.vtt?1745617520","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/892/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_45_20_-0500.vtt?1745617520"}]}]}]}