{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/4f1mg7gf50/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 10 de abril de 2005, Inti Illimani en concierto"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Bustos, Jimmy (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2005/04/17 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Chilean band Inti Illimani live in concert. Includes extra footage: Lito Azocar's introduction to Heritage Festival performances and a brief announcement. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["z029p519m (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["music concert (topical)","folk music (topical)","culture (topical)","Nueva trova, concierto (topical)","solidaridad (topical)","paises en desarrollo (topical)","cultura (topical)","música folklórica (topical)","Chile (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-17"]}}],"summary":{"en":["Chilean band Inti Illimani live in concert. Includes extra footage: Lito Azocar's introduction to Heritage Festival performances and a brief announcement."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/371/small/j098zb54s_z029p519m_zg64tm61p_thumbnail.jpg?1640324779","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape170.mov"]},"duration":2020.642,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/371/small/j098zb54s_z029p519m_zg64tm61p_thumbnail.jpg?1640324779","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/371/original/Tape170.mov?1640324766","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2020.642,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape170.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=60.0,93.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes y bienvenidos a Programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=100.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm your host Jimmy Bustos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=103.0,105.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And again, welcome to the show","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=105.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On today's program we're just going to take it easy and relax","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=107.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're going to show music","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=110.0,112.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"By the group Intimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=112.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'd like to thank Christian Reyes for giving us this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=114.0,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beautiful DVD that's going to be presented to you guys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=118.0,121.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our viewers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=121.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I hope you enjoy this beautiful spring afternoon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=122.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With Intimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=125.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So again, welcome and enjoy the show","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=127.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=130.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=160.0,903.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cs=\"u1=\"u2\"\u003eU2\"\u003eU2\"\u003eU2\"\u003eU2\u003e\u003c/U2 Berasimas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=903.93,917.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"też a todos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=917.87,932.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cancioncitas, con todo cariño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=933.01,1533.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lalalalalai lalalalai lala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1533.01,1549.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, empezamos hace un mes, en un mes han pasado un montón de cosas, empezamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1549.01,1566.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace un mes en un país honesto, llamamos Chile, que nos llevó hasta las alturas de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1566.09,1575.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pica, al interior de Pica, y con los hermanos de la comunidad de Aymara, de Cancosa, ofrecimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1575.21,1583.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este trabajo, un amanecer, con los primeros rayos del sol, se lo ofrecimos a la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1583.33,1591.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al sol, para que nos acompañaran con sus poderes, para que nos acompañaran con su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1591.89,1599.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"energía, que nos acompañaran con su fuerza, y ha sido tan así, que seguimos con nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1599.89,1607.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gira por todo el país, y hasta tal punto nos acompañó el sol, que los tres únicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1607.369,1612.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"días en que dejó de llover en Concepción, Temuco y Valdivia, fue los días que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1612.169,1617.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuvimos allá, con este sol Aymara, en tierras mapuchas, pero, bueno, algunas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1617.21,1631.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así, y para que vean ustedes como los artistas, sin saber como, tienen algo de clarividentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1631.049,1637.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lugares comunes, empieza con Sobre tu playa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1637.45,1640.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cayó la noche negra, noche sin luna, se fueron las estrellas, llegó la bruma, que pa'","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1667.45,1694.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí se los monden, como una cuna, y al horizonte viajan, trenes de espuma, vistió la vieja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1694.729,1705.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noche mujer, su negra salla, y se perdió la aurora, sobre tu playa, como, y se perdió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1705.369,1715.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la aurora, sobre tu playa, como tus negras trenzas, el mar en calma, como tu cuerpo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1715.77,1735.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieto, la arena blanca, asombra ya la noche, enciende el fuego, mira que nos acecha, el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1735.689,1748.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frío ciego, no quiero estar desnudo mujer, en noche fría, esperaré a tu abrigo, que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1748.249,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegue el día, como, esperaré a tu amigo, que llegue el día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1758.01,1764.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cayó la noche negra, noche sin luna, se fueron las estrellas, llegó la bruma, que pa'","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1788.01,1802.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la lluvia huyó al mar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1803.7,1805.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron las estrellas, llegó la bruma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1805.88,1810.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que parecen los mondes como una cuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1811.82,1818.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el horizonte de ana, trenes de puma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1818.88,1824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se perdió la aurora sobre tu playa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1824.0,1831.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1854.0,1889.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"…hermosas vistas y preciosos bailes damados por Víctor Jara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1913.999,1943.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sangre morena y así otros grupos que estuvieron presentes en el Jérita Festival,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1943.119,1949.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto con los hermanos salvadoreños, que realizamos una bonita labor de unidad y de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1949.239,1954.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hermandad que ojalá este año 2000 se repita, donde cumpliremos los 25 años de trabajo comunitario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1954.72,1961.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos, 28 minutos no es nada, pero antes de despedirnos, quisiéramos decirles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1961.72,1976.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ustedes que la Escuela Gabriela Michal tiene un hermoso baile para realizar el 12 de febrero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1976.56,1983.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apoyemos a la escuela, que es parte de nuestra cultura, es parte de lo nuestro. Asistamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1983.56,1988.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al baile en el Día de los Enamorados, el 12 de febrero, allá en el Police Hall, frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1988.759,1997.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Royal Alex Hospital. Los veremos entonces la próxima temporada, el próximo programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1997.039,2003.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ojalá que todos estemos presentes en el baile para apoyar a lo que es la Escuela Gabriela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=2003.92,2009.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michal. Hasta el próximo domingo. Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=2009.28,2011.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=2018.759,2021.759"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/transcript/74971/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/971/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_52_42_-0500.vtt?1737575562","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/971/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_52_42_-0500.vtt?1737575562"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/index/49398","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata z029p519m [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/index/49398/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Inti Illimani en concierto","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=99.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371/index/49398/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Lito Azocar introducción a actos presentados en el Heritage Festival performances","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58390/file/132371#t=1930.0,0.0"}]}]}]}