{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/445h99052d/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1992/11/15 (issued)","1992/11/15 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode begins with the hosts talking about the importance of Nosotros in their lives. Then, they have a documentary by Ojos de America called Carros y Carretas. This documentary focuses on the experience of taking public transit in Ecuador and it achieves this by displaying Ecuador through the eyes of its bus drivers. After the documentary, there is a brief explanation of how it is interesting to see this everyday action through the eyes of someone who generally isn't treated very cordially by other members of society. To finish the show, there is a segment of \"Entre Amigos,\" which is a musical performance by Ernesto Yanez and Pepe Farina. Pepe starts out with \"Ya no canto tu nombre\" by Patricio Manns and then they play their version of \"La Muralla.\" Next, we have Pepe's rendition of \"El breve espacio en que no estas\" by Pablo Milanes. This is followed by Ernesto's performance of \"Como la cigarra\" by Mercedes Sosa. Pepe finishes the episode by playing \"Esta cancion\" by Silvio Rodriguez. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["bv73c101k (avalonid)","programa-nosotros-60 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Ojos de America (topical)","Eyes of America (topical)","Musica en vivo (topical)","Live Music (topical)","Transportacion (topical)","Transportation (topical)","Autobus (topical)","Bus (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode begins with the hosts talking about the importance of Nosotros in their lives. Then, they have a documentary by Ojos de America called Carros y Carretas. This documentary focuses on the experience of taking public transit in Ecuador and it achieves this by displaying Ecuador through the eyes of its bus drivers. After the documentary, there is a brief explanation of how it is interesting to see this everyday action through the eyes of someone who generally isn't treated very cordially by other members of society. To finish the show, there is a segment of \"Entre Amigos,\" which is a musical performance by Ernesto Yanez and Pepe Farina. Pepe starts out with \"Ya no canto tu nombre\" by Patricio Manns and then they play their version of \"La Muralla.\" Next, we have Pepe's rendition of \"El breve espacio en que no estas\" by Pablo Milanes. This is followed by Ernesto's performance of \"Como la cigarra\" by Mercedes Sosa. Pepe finishes the episode by playing \"Esta cancion\" by Silvio Rodriguez."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/437/small/j098zb54s_bv73c101k_1z40kt55v_thumbnail.jpg?1640442694","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 60-comp.mov"]},"duration":3580.088,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/437/small/j098zb54s_bv73c101k_1z40kt55v_thumbnail.jpg?1640442694","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/437/original/Tape%2060-comp.mov?1640442679","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3580.088,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 60-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—¿Qué pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=0.0,2.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2.36,4.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—La luz se caves...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=4.14,6.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=6.02,9.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mirábamos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=9.5,11.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—No, no...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=11.46,13.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—A la baguette.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=13.64,15.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—¿Cómo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=15.1,16.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—No tienen ninguna luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=16.42,18.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—Entonces, Sol,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=18.639,20.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando las agarremos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=20.76,22.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué trasladas el momento para encontrar la luz?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=22.58,25.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"—¡Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=25.299,26.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjame hacerlo mover...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=26.139,28.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪♪♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=28.639,76.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches y bienvenidos a nosotros en su segunda edición de la temporada 92-93.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=76.639,83.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ustedes saben, la base de nuestro programa la constituyen los voluntarios que en él participan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=83.639,90.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin ellos y ellas no existiría un nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=90.639,93.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni tampoco existirían muchas de las actividades que se desarrollan en nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=93.639,98.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche nosotros, junto con reconocer el extraordinario trabajo que realizan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=98.639,104.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los voluntarios hispanohablantes de Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=104.639,107.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y agradecerles su constante participación en todas las organizaciones que existen en la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=107.639,114.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también quiero invitar a ustedes para que participen en las distintas labores que requiere una producción de televisión como esta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=114.639,123.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted desea cooperar con nosotros, indíquelo escribiendo a las siguientes direcciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=123.639,130.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros, 3503 17B Avenida, Código Postal T6L2P2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=130.639,141.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O también puede escribir a nosotros a la dirección 4704 20 Avenida, Código Postal T6L5N8.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=141.639,153.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a propósito de colaboraciones nuevas, ahora quisiera dejar con ustedes a César Reyes y Sonia Fibro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=153.639,160.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nos ayuden a presentar nuestro programa de esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=160.639,166.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonia, César, buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=166.639,168.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=168.639,170.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un placer grande tenerlos acá y quisiera saber tu opinión, Sonia, con respecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=170.639,175.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te sientes en el programa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=175.639,177.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, esto me parece excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=177.639,180.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me siento muy bien de poder cooperar con el programa Nosotros y con la comunidad hispana en general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=180.639,186.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tú, César, ¿cómo te sientes de estar en el programa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=187.639,190.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches nuevamente, Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=190.639,192.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente quiero agradecer al programa Nosotros la oportunidad que me ha dado para incorporarme a este gran equipo de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=192.639,199.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de esta manera, como te digo, poder aportar con un pequeño granito de arena a este programa latinoamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=199.639,206.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, bienvenido nuevamente los dos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=206.639,208.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonia, ¿qué tenemos para hoy día?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=208.639,210.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿qué tal, estimados amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=210.639,214.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengan ustedes muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=214.639,216.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa para esta tarde promete estar muy interesante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=216.639,219.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzaremos con la primera parte de una serie chilena titulada Ojos de América","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=219.639,225.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y finalizaremos en la compañía de dos valores musicales locales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=225.639,230.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que harán su aparición en lo que será la invitación cordial a futuros segmentos culturales con Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=230.639,237.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora dejo a continuación a César Reyes para que nos guíe en este nuevo segmento de Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=237.639,243.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, Sonia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=243.639,245.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos y amigas, después de haber visto televisión por tanto tiempo, usted ya ha logrado detectar ciertas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=246.639,253.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, que la mayoría de los programas son envasados o enlatados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=253.639,259.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy diciendo que sean una lata, no, no, no, de ninguna manera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=259.64,263.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero además, ¿no le parece que son programas vistos por otros ojos, con los ojos del norte?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=263.64,270.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A partir de hoy día, Nosotros le invita a cambiar de perspectiva, a mirar con los ojos del sur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=270.64,277.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso tendremos en casi todos los programas de esta temporada la serie titulada Ojos de América.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=277.64,284.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojos de América es una producción realizada por un grupo llamado Proceso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=285.64,291.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Centro Canero de Nos y RTU de Chile, que le llevará a viajar por estos países de América Latina y su realidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=291.64,300.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted sabe, estamos viviendo en un mundo cambiante y una América Latina no ha estado exenta de esos cambios inusitados e increíbles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=300.64,311.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces, de un día a otro, y en esa instancia, hay un género comunicacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=311.64,317.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un estilo que se ha caracterizado por su movilidad y capacidad para captar esos cambios, esas nuevas características de nuestra región.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=317.64,327.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es el video.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=327.64,329.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabía usted que hay más de 5.000 videos que circulan por barrios, plazas y que ahora, por primera vez, llegan a su televisor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=329.64,338.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, gracias a este fuerte movimiento del video latinoamericano, podemos apreciar no solo nuestra diversidad como pueblos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=338.64,347.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino por sobre todo nuestra identidad, nuestras especiales características como región.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=347.64,353.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les invitamos entonces, con los ojos de América, a emocionarnos, a impactarnos con nuestra problemática,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=353.64,361.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuestra realidad, la realidad cotidiana que a veces no vemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=361.64,366.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juntos a Gregory Cohen, el conductor de esta serie, ejerzamos esta mirada con los ojos del sur, con los ojos de América.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=366.64,375.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=375.64,377.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=391.64,395.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traducido por Marie Arias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=421.64,425.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Adivine cuál es el tema que vamos a tratar hoy en Ojos de América?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=451.64,464.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La cartomancia? ¿La vía y obra de Fermín Vivaseta? ¿La última de Madonna? ¡No!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=464.64,469.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El transporte urbano y sus implicancias en América Latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=469.64,473.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De este Ecuador, el video de Ataúl Fotobar, carros y carretas. Y me voy porque ahí viene la Yaruzumat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=473.64,482.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ataúl Fotobar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=504.64,511.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todos listos? Bienvenidos. La unidad 37 va a arrancar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=529.64,533.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tengan todo suerte en este corto trayecto. La sanción acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=533.64,538.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las personas que acaban de hacer su ingreso a esta unidad, les damos la más cordial bienvenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=563.64,590.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les recordamos que las instalaciones de esta unidad tienen un propósito bien concreto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=590.64,596.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ustedes pueden ver aquí, hay una puerta de emergencia que sirve en caso de que avistemos a larga distancia una manifestación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=596.64,606.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguna parada de tránsito o alguno que vaya a quitar la licencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=606.64,611.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si hay alguien con prisa, las puertas no se abren, puede salir por acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=611.64,615.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos acá, en caso de mareo, un botoncito que usted lo puede aplastar para las fundas en caso de mareo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=616.64,627.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vean esas jóvenes!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=628.64,631.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahora dónde ha visto, mi bonito? Servicio de lujo así, botella en mano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=641.64,647.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién creyera?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=647.64,650.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, mi bonita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=650.64,653.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ándale, a su salud.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=653.64,655.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, ¿aló? Unidad 37, recorrido Amazonas, Zona Norte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=659.64,666.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, ¿cómo le está? ¿Cómo ha pasado? Muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=666.64,670.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya les llegaron los repuestos. Cuánto me alegro. Los pernos, todo. Qué bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=670.64,676.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitaría también unas zapatas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=676.64,679.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, yo le vuelvo a llamar. Que esté bien, mi estimado amigo. Saludos en la casa a los niños. Adiós.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=679.64,686.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agarraránse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=689.64,691.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=691.64,694.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La-la-la-la-la, la-la-la-la-la...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=694.64,698.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que alcance, si apiten más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=701.64,704.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la noche, también, estamos sirviendo así, cafecito con puntas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=704.64,708.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si desean, nos agarran en el mismo recorrido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=708.64,712.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro asilo, caballero, adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=712.64,715.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos a la unidad 36. ¡Que le vaya bien, caballero!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=715.64,719.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenido. Te tienes que dar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=719.64,722.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cuidado, eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=723.64,725.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted lo ha dicho, caballero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=731.64,733.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las experiencias pasadas, hay que recoger lo más positivo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=733.64,737.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los chilenos, la atención en el colectivo, pero eso nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=737.64,741.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=742.64,743.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si estás muy viejo al billete de la bajada, nos reclama.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=743.64,747.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te pago, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=748.64,750.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias. Puede pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=750.64,752.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que como su nombre lo indica, aquí reina el imperio del rey de la selva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=753.64,760.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos también acá, ustedes pueden ver, este es el monumento a la piedra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=761.64,766.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es concebida por uno de los grandes personeros encargados ahora de la cultura nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=767.64,773.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo nombre no hay cómo decirlo, porque eso después en la edición, clic, dijera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=773.64,778.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién pudiera tener esta suerte de viajar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=778.64,781.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cubierto en plena lluvia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=783.64,785.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A su izquierda tenemos el british.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=786.64,788.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cunchil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=789.64,790.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la Colón, quien se baje en la Colón, aproveche la parada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=794.64,797.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está estacionado el vehículo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=798.64,800.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La temperatura es...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=801.64,803.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 grados centígrados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=807.64,809.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese tono que dice, para todos ustedes, opus 36, casé 89, el lago de los istes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=810.64,819.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=822.64,823.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=830.64,841.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor, haz que este día no me den problemas los pasajeros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=859.64,865.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que cada vuelta sea para bien de mí, del dueño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=865.14,869.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame mano firme en el volante, en las curvas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=869.14,872.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no me agarren las tentaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=872.14,875.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayúdame, señor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=875.14,877.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=895.14,899.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"YOUTUBE.COM","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=899.15,909.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el tarjete...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=929.15,931.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡AUCASERAUCAS!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=931.15,934.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡AUCAS!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=934.15,936.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brrrrrrrrrr","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=936.15,937.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá no me abra este mancito atrasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=939.15,942.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Buenos días!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=949.15,951.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Don Rueda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=952.15,954.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, hola, ¿cómo estás Pedro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=956.15,958.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La de 37, ponrás gasolina...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=958.15,961.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y te me vas ahora al mediodía por la bodega de mi mujer...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=961.15,964.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que le ves haciendo unas compras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=964.15,966.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo caí, no se preocupe, yo hago todo eso al mediodía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=966.15,968.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te estarás metiendo por donde hay manifestaciones...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=968.15,971.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...donde rompen los vidrios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=971.15,972.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=972.15,973.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra cosa, pasarás por la fábrica viendo si han hecho los miguelitos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=973.15,976.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que vamos a hacer el paro, es un hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=976.15,978.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anda, anda hijo, anda, anda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=978.15,980.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hasta las nueve máximo, me tienes unidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=980.15,982.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo caí, no se preocupe, yo hago todo eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=982.15,984.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta luego, gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=984.15,986.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deme la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=989.15,991.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue Luchito? ¿Listo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=998.15,1000.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1000.15,1001.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todo bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1001.15,1002.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vámonos man","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1002.15,1003.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue Don Pedro? Buenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1004.15,1006.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué? Yo pensé que ya estábamos con el paro encima","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1007.15,1010.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vámonos pues, todo bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1010.15,1013.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aguante niño, puede caerse!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1018.15,1020.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aguante que me vas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1021.15,1023.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aguante güey!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1024.15,1025.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Se baja, espera!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1025.15,1027.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para atrás, para atrás?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1027.15,1029.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1029.15,1030.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que está cobrando la entrada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1030.15,1032.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos pagan pasajes señores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1032.15,1035.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suban con el dinero, suban con el dinero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1035.15,1038.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aguante!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1038.15,1046.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Señores!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1046.15,1047.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suban con sueltos, cobre ahí, cobre ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1047.15,1050.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, del niño que va adelante, ¿quién paga?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1050.15,1053.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver usted ahí, levántese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1053.15,1055.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1055.15,1056.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí siéntese usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1057.15,1059.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vaya para atrás, atrás del round 8","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1059.15,1061.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subirán con sueltos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1061.15,1063.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué fue? Ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1063.15,1065.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1065.15,1066.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1066.15,1067.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avisarás tú, avisarás, hablarás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1067.15,1069.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1069.15,1070.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1070.15,1071.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un ratito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1071.15,1073.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué estás de apuro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1073.15,1075.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieren viajar aquí como reyes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1076.15,1079.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vea usted, acomodarse bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1079.15,1081.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí me está tapando el espejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1081.15,1083.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A usted le digo, a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1083.15,1085.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A usted de los libros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1085.15,1087.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1087.15,1089.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí va el patrullero, ahora que me pare","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1089.15,1091.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exceso de pasaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1091.15,1092.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vea, agacharase, agacharase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1092.15,1095.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta pendejada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1095.15,1097.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos fuimos, falta todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1097.15,1099.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Con cuánto salió el 89?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1099.15,1101.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace 5 minutos señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1101.15,1103.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah ya, entonces falta 5 todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1103.15,1105.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú si vienes nomás más atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1105.15,1107.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me cansé de que me mates de las iras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1107.15,1111.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me cansé de tantas mentiras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1111.15,1115.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me cansé, me cansé, me cansé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1115.15,1119.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por tu cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1121.15,1124.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dulce amor mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1124.15,1127.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por tu cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1127.15,1129.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nunca me faltas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1129.15,1131.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene sueldo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1131.15,1133.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver los que subieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1135.15,1137.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasajes, pasajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1137.15,1139.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1139.15,1141.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hasta dónde va?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1141.15,1143.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hasta dónde va señor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1143.15,1145.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se va hasta la occidental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1145.15,1147.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hasta la occidental?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1147.15,1149.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 hasta allá, 260","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1149.15,1151.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Falta 10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1151.15,1153.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver va jovencita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1154.15,1157.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vaya más allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1157.15,1159.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde se queda?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1159.15,1161.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Avisarán o no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1161.15,1163.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A usted qué tanto me ves?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1169.15,1171.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué? ¿Soy muy guapo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1171.15,1173.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Avisarán o no más cualquier cosita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1173.15,1175.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1175.15,1177.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jofer soltero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1177.15,1179.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tirás para atrás peladito, tirás para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1181.15,1183.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1183.15,1185.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1185.15,1187.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tirase para allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1187.15,1189.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acostumbrados a subir aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1189.15,1191.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A estar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1191.15,1193.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después viene la policía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1193.15,1195.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A uno le hace problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1195.15,1197.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajará, bajará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1197.15,1199.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vaya a buscar trabajo en otro lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1199.15,1201.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Choros estos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1201.15,1203.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para qué vienen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1203.15,1205.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No saben cómo uno trabajar honradamente viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1205.15,1207.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suba, suba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1207.15,1209.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suba rápido ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1209.15,1211.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya un ratito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1213.15,1215.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si está de apuro coja taxi","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1215.15,1217.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deje de estar golpeando el carro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1217.15,1219.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto cuesta plata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1219.15,1221.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué creen que es trabajo manual?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1221.15,1223.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No sienten que no es madera?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1223.15,1225.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta ignorancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1227.15,1229.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver va señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1231.15,1233.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y acomodese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1233.15,1235.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver va señorita y acomodese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1235.15,1237.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Váyase más atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1237.15,1239.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estorbando ahí en el paso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1239.15,1241.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigo en el medio vea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1241.15,1243.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Váyase más allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1243.15,1245.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor billetes viejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1247.15,1249.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No? ¿Esto qué me va a dar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1249.15,1251.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no vale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1251.15,1253.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay no más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1253.15,1255.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1255.15,1257.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Váyase más allá, está desde que se subió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1257.15,1259.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Molesta la puerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1259.15,1261.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deje subir a la gente pues váyase para allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1261.15,1263.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1263.15,1265.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no se baja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1265.15,1267.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vea bohuito no está sacando por ahí las manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1267.15,1269.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1269.15,1271.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la ventana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1271.15,1273.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasa, pasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1283.15,1285.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1285.15,1287.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apurado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1287.15,1289.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si se cruza que después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1289.15,1291.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca te abras acá hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1291.15,1293.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca te abras acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1293.15,1295.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo este lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1295.15,1297.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Revasar acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1297.15,1299.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está la del morocho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1299.15,1301.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver cómo le conquisto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1305.15,1307.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lindo viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1307.15,1309.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lindo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1309.15,1311.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1313.15,1315.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"59","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1315.15,1317.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se bajaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1317.15,1321.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avisen, avisen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1321.15,1323.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se va bajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1323.15,1325.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí está la gordita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1329.15,1331.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mamita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1333.15,1335.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1335.15,1337.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso suena el mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1337.15,1339.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suena el bolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1339.15,1341.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aprovecharán la esquina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1341.15,1343.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a cambiar semáforo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1343.15,1345.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no el policía le para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1345.15,1347.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poquito más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1347.15,1349.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1349.15,1351.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rocolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1351.15,1353.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que está ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1353.15,1355.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pongase a un lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1355.15,1357.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno pone a la izquierda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1365.15,1367.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero se va para la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1367.15,1369.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señoras y señores tengan todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1369.15,1371.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos días","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1371.15,1373.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Krishna hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1373.15,1375.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1375.15,1377.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las ciencias orientales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1377.15,1379.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y venimos aquí a ofrecerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1379.15,1381.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este folleto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1381.15,1383.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que habla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1383.15,1385.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cómo evitar las iras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1385.15,1387.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No comiendo carne","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1387.15,1389.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Krishna hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1389.15,1391.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Hare","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1391.15,1393.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Krishna Krishna Krishna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1393.15,1395.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Krishna Krishna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1395.15,1397.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Hare","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1397.15,1399.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Krishna hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1399.15,1401.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias señor chofer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1402.15,1404.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hare Krishna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1404.15,1406.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rama Rama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1406.15,1410.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1410.15,1412.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rama Rama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1432.15,1457.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Libertad para nuestro líder!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1458.15,1460.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que vive el paro del pueblo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1460.15,1462.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que respete los derechos de nosotros los transportistas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1463.15,1467.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ganan palo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1467.15,1469.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo van a ganar palo? ¿Cuánto creen que cuesta los impuestos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1469.15,1473.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vea como les llevan!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1473.15,1475.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Millonario, millonario!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1475.15,1477.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Millonario cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1477.15,1481.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Millonario!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1481.15,1485.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Millonario cuál?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1485.15,1487.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Millonario porque te conozco!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1487.15,1489.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Me conozco a quién?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1489.15,1491.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al estar confundido!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1491.15,1493.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Trabaja y no envidies!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1506.15,1508.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mande preso a este loco!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1510.15,1515.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En esta democracia nos quieren quitar los buses!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1515.15,1518.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que vive el paro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1518.15,1520.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que vivan!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1522.15,1524.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Libertad para nuestro líder Caimunda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1524.15,1527.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya tengo que ir a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1529.15,1531.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya vamos a ver quién se rinde, si nosotros o el gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1531.15,1534.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1534.15,1535.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que el pueblo, el pueblo apata!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1535.15,1537.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que vive el paro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1539.15,1541.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Libertad para nuestro líder Caimunda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1543.15,1545.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Abajo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1546.15,1547.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Fuera!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1547.15,1548.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahora no le sirvo a nadie!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1548.15,1550.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Está disfrazado!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1551.15,1552.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Rico helado por si crevengan empastado!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1552.15,1555.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tenemos los ricos vasitos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1555.15,1557.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te das cuenta, Luchito?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1557.15,1559.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Nadie sabe para quién trabaja, viejo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1559.15,1562.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Después de haber hecho el paro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1562.15,1564.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al Don Rueda le suben el 40%!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1564.15,1567.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Y a uno que debe darse el 10, mucha pende...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1567.15,1570.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vea eso!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1570.15,1572.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡De esos deberían poner, hermano!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1572.15,1575.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vea ese articulado, vea esos locos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1575.15,1578.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si hubiera el gobierno, ser más tiras!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1579.15,1582.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si al gobierno se le iluminara el coco!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1582.15,1585.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Compraría más unidades de esas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1585.15,1588.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En lugar de estar guardando la plata donde le roban!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1588.15,1591.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vengan los ricos poxicles!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1591.15,1594.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tenemos el rico helado!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1594.15,1596.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Escuché perder? No importa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1601.15,1604.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo solucionado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1604.15,1606.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los satélites fallan, pero hay otros medios...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1608.15,1611.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...más modernos, ¿no?, de comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1611.15,1613.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atahúl Fotobar nos ha mandado su videocarta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1613.15,1616.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está él, en vivo y en directo, aunque usted no lo crea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1616.15,1620.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vamos a verlo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1621.15,1623.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1623.15,1625.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué hacer este video, carros y carretas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1631.15,1635.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creemos que acá en el Ecuador...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1637.15,1639.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...como en muchos de los países de América Latina...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1639.15,1642.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...el transporte público es una situación muy conflictiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1642.15,1645.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una situación cotidiana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1645.15,1648.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una situación en la que la gente...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1648.15,1651.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...no puede salir de su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1651.15,1654.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una situación en la que la gente...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1654.15,1657.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...no puede salir de su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1657.15,1660.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una situación muy conflictiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1660.15,1662.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una situación cotidiana...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1662.15,1665.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...donde mucha gente sufre...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1665.15,1668.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...por transportarse a sus respectivos lugares de trabajo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1668.15,1672.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...o simplemente por viajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1672.15,1675.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este video viene a llenar una necesidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1675.15,1678.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una necesidad de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1678.15,1681.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...respuesta del público...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1681.15,1684.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que usa este servicio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1684.15,1687.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vimos que este video tenía que llenar esta respuesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1687.15,1690.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta respuesta callada que mucha gente todos los días...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1690.15,1693.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...siente y quiere expresarla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1693.15,1696.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el apoyo de uno de los...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1696.15,1699.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...teatreros populares más importantes de acá del Ecuador...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1699.15,1702.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que es Carlos Michelena...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1702.15,1705.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...surgió esta idea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1705.15,1708.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta idea de hacer esta respuesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1708.15,1711.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y motivó la realización de esto...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1711.15,1714.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...todos los hechos cotidianos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1714.15,1717.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que se van dando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1717.15,1720.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La expresión característica del chofer...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1720.15,1723.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...su relación, su trato con la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1723.15,1726.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente, cómo responde a este trato...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1726.15,1729.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que muchas veces no es muy cordial que digamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1729.15,1732.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A un hecho tan cotidiano...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1732.15,1735.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...nos surgió la idea de dar una respuesta también cotidiana...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1735.15,1738.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...con un criterio que es importante, con el humor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1738.15,1741.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Generalmente todas las circunstancias...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1741.15,1744.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que se dan dentro del transporte público...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1744.15,1747.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...acá en Quito, en el Ecuador...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1747.15,1750.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...suelen terminar en cosas humorísticas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1750.15,1753.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo fundamental de hacer este video...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1753.15,1756.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...fue motivar sobre un problema cotidiano...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1756.15,1759.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para que la gente busque formas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1759.15,1762.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...proponga, converse...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1762.15,1765.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...con expectativas de solucionar este problema...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1765.15,1768.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que es muy importante acá en el Ecuador...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1768.15,1771.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y creo que en América Latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1771.15,1774.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La segunda parte de Ojos de América...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1795.15,1798.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...es un programa en el cual se explorará un poco más el mundo del transporte público colectivo latinoamericano...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1798.16,1805.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...algunos de los problemas que genera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1805.16,1807.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...como asimismo alternativas de solución que se intentan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1807.16,1811.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras tanto, aquí vamos a un aviso comunitario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1811.16,1816.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Comunidad Católica y Cultural Latinoamericana en su décimo aniversario...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1822.16,1826.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...presenta al actor, folclorista y poeta chileno Jorge Yáñez...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1826.16,1831.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...en su recital de 30 años de vida artística...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1831.16,1834.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...acompañado en voz y guitarra por Leo Yáñez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1834.16,1837.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo? El viernes 20 de noviembre a las 7 y media de la tarde...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1837.16,1843.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...en el Convocation Hall, Art Buildings, Universidad de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1843.16,1848.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La admisión es solamente de 10 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1848.16,1851.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por muchos años hemos conocido de los talentos de nuestros próximos invitados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1857.16,1861.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En diversas oportunidades hemos aplaudido sus interpretaciones...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1861.16,1865.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de tantos temas latinoamericanos y estamos convencidos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1865.16,1869.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que ustedes compartirán nuestra opinión cuando canten junto a ellos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1869.16,1873.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...desde su sillón favorito y saboreando su bebida predilecta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1873.16,1878.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así entramos a la fase final del programa de esta noche...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1878.16,1882.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y para ello nada mejor que la música y canciones que nos trae Pepe Fariña...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1882.16,1887.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...acompañado en esta oportunidad por Ernesto Yáñez...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1887.16,1891.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para preparar nuestra despedida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1891.16,1894.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho me canso sin decir nada, morena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1902.16,1912.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me dejaste alta palabra, morena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1912.16,1920.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho me paso sin decir nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1920.16,1928.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que tu olvido creció a la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1930.16,1937.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creció como la hierba que tú regalas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1937.16,1945.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morena, es que tu olvido creció a la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1945.16,1955.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, mi bien querido, como he vivido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1956.16,1971.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sangre mía yo te amarrara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1972.16,1983.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no canto tu nombre ni tú me llamas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1983.16,1991.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morena, con sangre mía yo te amarrara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=1991.16,2001.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viene la noche, sube hasta el alba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2003.16,2010.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en mi cama se acuesta la trasnochar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2010.16,2018.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Morena, la noche queda, no llega el alba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2018.16,2030.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, mi bien querido, como te olvido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2031.16,2051.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no canto tu nombre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2052.16,2054.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Manz, una de las importantísimas figuras...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2054.16,2058.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...en la creatividad de música popular chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2058.16,2062.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzamos con Patricio Manz, con este amigo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2064.16,2066.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que nos visita esta tarde en el programa Nosotros...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2066.16,2068.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...en este segmento musical que tenemos acá...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2068.16,2071.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...porque algo él tuvo que ver hace algunos años atrás...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2071.16,2076.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...por allá por Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2076.16,2078.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo el placer de presentarles a nuestro amigo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2078.16,2081.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...Pepe Fariña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2081.16,2083.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la presentación tú notaste, yo hice ver inmediatamente...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2087.16,2090.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que hay un background en la gente que hace cosas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2090.16,2093.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de calidad acá en Edmonton, en Canadá, digamos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2093.16,2096.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...fuera de nuestro país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2096.16,2098.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quisiera que nos dijeras un poquito de tu historia musical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2098.16,2102.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la verdad es que yo tuve la suerte de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2102.16,2105.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...trabajar con alguna de esas personas, personajes...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2105.16,2109.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...realmente bien importantes como Patricio Manz...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2109.16,2112.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...cuando yo era mucho más joven que ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2112.16,2117.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajé con Guillermo Payón cuando recién eran cuatro...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2119.16,2123.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...estaba Julio Neuhausen, estaban los dos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2123.16,2126.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y yo estaba trabajando con Patricio Manz...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2126.16,2129.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...estaba Julio Neuhausen, estaban los dos hermanos Carrasco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2129.16,2133.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve la suerte de conocer al Indio Pavés de quien...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2135.16,2138.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...estábamos hablando hace un rato atrás y con él...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2138.16,2141.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...también hicimos algunas cositas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2141.16,2143.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue una etapa bastante grata para mí, bien valiosa...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2144.16,2150.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...valiosísima, aprendí muchas cosas de ella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2150.16,2153.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te parecen tantos años así como que los kilómetros...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2154.16,2157.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de Tinder gasten?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2157.16,2158.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, o sea, son hartos años si tú los cuentas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2158.16,2162.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y los pones en un papel, pero realmente parece que fue ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2162.16,2166.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, yo cuento hasta diez nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2167.16,2169.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Indio Pavés, un importante recopilador de la música chilota...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2170.16,2175.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...a pesar de que anduvo por el norte también...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2175.16,2177.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y hizo algunas recopilaciones en Antofagasta, en Huanchaca...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2177.16,2180.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...pero vamos a recordar hoy día esta canción...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2181.16,2185.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que se llama La Malaeña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2186.16,2188.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana por la mañana se embarca la vida mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2198.16,2210.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá al embarcar se ahogó el chilote que la guía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2211.16,2217.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana por la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2218.16,2225.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mala ya se a la balsa y el que la tiró a la barca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2232.16,2239.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mala ya se a la barca y el que la tiró a la barca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2242.16,2248.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que cortó las maderas y el que la mandó cortar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2249.16,2255.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana por la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2256.16,2259.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya me voy como un perdido por los campos tirando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2265.16,2281.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerde de ti me consolaré llorando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2282.16,2288.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana por la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2289.16,2293.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Malaeña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2296.16,2297.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabes tú que en el norte también encontramos una canción que dice...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2297.16,2300.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana por la mañana la cuculí madrugadora se embarca la vida mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2300.16,2304.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el encanto de mi persona y son aproximadamente las mismas palabras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2304.16,2307.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le agregan la cuculí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2307.16,2309.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero queremos hablar de ti.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2309.16,2310.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú trabajaste con Patricio Mas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2310.16,2312.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por un periodo corto de tiempo sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2313.16,2315.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2315.16,2316.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvimos, hicimos una gira hace...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2316.16,2318.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te estoy hablando del año 67, 68.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2319.16,2321.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo era...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2323.16,2324.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba recién iniciando con un grupo que se llamaba Los Montañeses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2324.16,2328.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hicimos una gira al sur con Chile Río y Canta, con René...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2330.16,2333.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"René Largo Farías.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2333.16,2334.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Largo Farías.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2334.16,2335.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Figura que hasta hoy sigue defendiendo la música popular en nuestro país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2335.16,2340.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2340.16,2341.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apadrinando mucha gente que llegó a ser lumbrera en la música popular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2342.16,2348.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezando por doña Violeta Parra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2349.16,2351.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella participó en giras con René Largo Farías.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2351.16,2354.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego Rolando Alarcón, el Indio Pavés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2354.16,2357.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Innumerables más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2357.16,2358.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahí estabas tú también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2358.16,2360.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí estabas tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2360.16,2361.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Precisamente, ahora que tú mencionas a Violeta Parra...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2361.16,2364.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lamentablemente, durante esa gira estábamos en...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2364.16,2367.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Coyhaique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2368.16,2369.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nos llegó la noticia de la muerte de Violeta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2369.16,2373.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El año 67.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2373.16,2375.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Febrero del 67.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2375.16,2376.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2376.16,2377.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú nos vas a entregar de lo que estás haciendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2377.16,2381.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque hay toda una evolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2381.16,2383.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cada cantora hay una evolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2383.16,2385.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esos fueron lindos años de Peña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2385.16,2387.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por allá de la mitad de los 60 hasta el 73.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2387.16,2392.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estábamos recordando algo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2395.16,2396.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero luego de eso vino la popularidad enorme de la nueva trova cubana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2396.16,2403.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que había comenzado a los 60.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2403.16,2405.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ya se hizo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2405.16,2406.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En estos momentos es mundial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2406.16,2408.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú ves a estos muchachos en todos los escenarios del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2408.16,2411.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Esa es la cuerda tuya ahora, desde el principio?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2412.16,2416.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, es lo que hago más a menudo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2416.16,2420.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canción de la nueva trova cubana es bien atractiva, para mi gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2421.16,2427.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es lo que he estado realmente cultivando en los últimos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2428.16,2432.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin dejar de lado lo que hacía antes tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2432.16,2435.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a hacer una canción que se llama...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2435.16,2437.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El breve espacio me dijiste que se llamaba?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2437.16,2439.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Normalmente yo no me acuerdo de los títulos de las canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2439.16,2442.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me las aprendo, pero no me sé los títulos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2442.16,2445.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya es como un compadre mío que no se acuerda de la marca del vino,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2445.16,2448.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se lo toma igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2448.16,2449.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se lo toma igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2449.16,2450.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2450.16,2451.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice, cata antigua, no cata vieja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2451.16,2454.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2454.16,2455.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está rico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2455.16,2457.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, El breve espacio, en que no estás, de Pablo Milanes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2457.16,2461.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, El breve espacio, en que no estás, de Pablo Milanes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2461.16,2465.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por nuestro amigo Pepe Fariña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2465.16,2467.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía quedan restos de humedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2479.16,2483.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus olores llenan ya mi soledad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2486.16,2490.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la cama su silueta se dibuja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2492.16,2497.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuál promesa de llenar el breve espacio en que no está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2497.16,2504.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía yo no sé si volverá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2507.16,2511.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie sabe al día siguiente lo que hará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2514.16,2518.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2521.16,2527.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no pide nada a cambio de lo que da","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2528.16,2532.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede ser violenta y tierna, no habla de uniones eternas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2535.16,2541.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mas entrega cual si hubiera solo un día para amar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2542.16,2548.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No comparte una reunión, mas le gusta la canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2549.16,2555.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que comprometa su pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2556.16,2559.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía no pregunté, te quedarás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2562.16,2566.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Temo mucho a la respuesta de un jamás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2569.16,2573.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La prefiero compartida, antes que vaciar mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2574.16,2580.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es perfecta, mas se acerca a lo que yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2581.16,2587.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simplemente soñé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2589.16,2592.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bonito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2598.16,2600.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una ternura inherente en las composiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2602.16,2605.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No solo en las composiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2605.16,2606.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la personalidad, diría yo, de Pablo Milanés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2606.16,2609.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos hace pensar que tiene mucho que ver con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2609.16,2613.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de que él le haya puesto música a los poemas de José Martí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2613.16,2617.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese gran y tiernísimo poeta del siglo pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2617.16,2623.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Revolucionario y abogado también, cubano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2623.16,2625.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"José Martí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2625.16,2627.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué otro recuerdo tienes tú?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2630.16,2631.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte de la gira esta en Coyá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2631.16,2634.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me decías que estaba yo de tanto, ya no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2634.16,2637.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanta agua, da miedo salir mirando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2637.16,2639.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si uno no se atreve a mirar el cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2639.16,2642.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el típico clima del sur de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2642.16,2646.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poco mojado, pero la gente se moja por fuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2646.16,2652.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se moja por dentro también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2652.16,2654.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo me acuerdo que la gira que hacíamos nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2654.16,2656.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo menos las que me tocó a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2656.16,2658.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los compañeros no se atrevían a mirar al cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2658.16,2661.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si estaba nublado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2661.16,2662.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podía caer un poco de agua en la boca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2662.16,2664.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre es peligroso cuando uno tiene que cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2664.16,2666.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No pichangueemos esta conversación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2670.16,2672.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hagámoslo en términos serios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2674.16,2676.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuvimos con este grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2676.16,2679.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que fue el único canal que yo tuve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2679.16,2682.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para participar dentro de esta vida folclórica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2682.16,2686.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve la suerte, fíjate, de cantar en la carpa de Violeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2686.16,2689.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lamentablemente después que Violeta había muerto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2691.16,2694.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubo un chile rico ante ello en la carpa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2694.16,2698.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la misma carpa para recordar un homenaje a Violeta Purd00.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2698.17,2705.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me integré a esa peña, a ese mismo grupo de gente que estaba en lo de la cultura autóctona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2705.17,2712.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro país en febrero del año 68 y que me llevó allá fue una hermana de Doña Violeta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2712.17,2719.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue para el aniversario de su muerte precisamente Hilda Purd00.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2719.17,2723.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que a ella le debo en gran parte como a su otro hermano Lautaro Purd00","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2724.17,2728.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el estar en esta cosa del quitarrío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2728.17,2731.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuimos al cementerio, después fuimos a la peña y ella con ese carácter tan...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2731.17,2736.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablando de ternura también tan suave que tenía Doña Hilda, ¿te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2736.17,2740.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo, canta mía chica, y me empujó así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2740.17,2743.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me dijo mía chica tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2744.17,2746.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me empujó y tuve que cantar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2749.17,2751.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí uno se atreve después, ¿no? A veces quien se arriesga pasa el río.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2751.17,2755.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasando la cordillera, tenemos compositores buenos también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2758.17,2763.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alguien de los andes, como suelen decir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2764.17,2766.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piero compuso esta canción que cuando nos encontramos, amigos guitarreros por acá fuera de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2766.17,2773.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o incluso dentro de Chile en giras largas por ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2773.17,2776.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de todos estos años y de esta oscura historia de los últimos años de nuestra patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2776.17,2783.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como que nos identificamos muchísimo con la cigarra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2784.17,2789.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces me mataron, tantas veces me morí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2798.17,2803.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin embargo estoy aquí resucitando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2804.17,2809.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2810.17,2814.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque me mató tan mal que seguí cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2815.17,2821.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2823.17,2827.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2828.17,2831.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que el sobreviviente que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2831.17,2841.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces me borraron, tantas desaparecí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2846.17,2850.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi propio entierro fui solo y llorando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2851.17,2855.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hice un nudo en el pañuelo pero me olvidé después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2856.17,2861.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no era la única vez y seguí cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2862.17,2868.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2870.17,2874.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2875.17,2878.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que el sobreviviente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2879.17,2882.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2883.17,2889.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces te matan, tantas resucitarás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2895.17,2899.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuantas noches pasarás desesperando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2900.17,2904.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la hora del naufragio y la de la oscuridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2905.17,2909.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguien te rescatará para ir cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2909.17,2917.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2919.17,2923.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2924.17,2927.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que el sobreviviente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2928.17,2931.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2932.17,2938.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2939.17,2944.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me veo a mí en un grupo latino, me veo cantando en un restaurante italiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2969.17,2973.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llevo tres años cantando algunas cosas en inglés, algunas cosas en italiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2974.17,2977.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces te empiezan a identificar nada más que con lo que haces acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2978.17,2980.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o con lo que están viendo recientemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2981.17,2983.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente la gente joven, no la que ha crecido acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2984.17,2986.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo cual me gusta mucho además, o sea, me gusta lo que hago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2987.17,2991.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mejor part time que nunca hubiera encontrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2992.17,2996.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nadie es novedad, y cuando uno llega a este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=2996.17,2999.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el part time que se busca es hacer aseo, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3000.17,3003.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mavana me ha brindado la posibilidad de visitarme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3004.17,3007.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tener que hacer eso, y es un part time muy entretenido además","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3008.17,3011.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, le pagan por lo que a uno le gusta hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3012.17,3015.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hay otras profesiones que tienen la misma característica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3016.17,3019.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3019.17,3021.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te puedo contar? Es bien difícil hablar de uno, así como pegarse en la espalda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3025.17,3030.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he estado en este país por 15, 16 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3032.17,3035.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú has hecho actividad también acá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3036.17,3038.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, he tenido el placer de trabajar con mucha gente, muchos valores locales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3039.17,3043.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos conocemos a Arturo Ávila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3044.17,3047.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es el estandarte del grupo Raimiguara, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3048.17,3052.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él está en Guatemala ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3053.17,3055.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se fue hace muy poco tiempo, pero yo a Arturo le tengo una admiración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3056.17,3060.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto a su perseverancia para mantener el grupo por tantos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3061.17,3070.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, si tú viste todos los grupos que se formaron y dejaron de existir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3071.17,3076.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el montón, son varios, pero Raimiguara tuvo la guía de Arturo por tantos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3077.17,3084.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sobrevivió, y todavía está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3085.17,3087.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigue funcionando, hay que tener una personalidad bastante especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3088.17,3091.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mantener el grupo unido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3092.17,3094.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay varios valores que atirramos, que también ha tenido harta participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3095.17,3101.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella ha integrado más varios dúos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3102.17,3105.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos pensado que podía habernos acompañado hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3106.17,3110.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias por motivos, problemas familiares seguramente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3111.17,3114.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queda la invitación hecha en todo caso para Cati.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3115.17,3118.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú nos ibas a entregar otra canción de La Trova?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3119.17,3123.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, canté una de Pablo Milanejas, un rato voy a cantar la que canto de Silvio Rodríguez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3124.17,3130.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este micrófono.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3131.17,3132.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te gusta?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3133.17,3134.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, está bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3135.17,3136.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama esta canción tú me dijiste?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3137.17,3139.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pongámosle que se llama esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3140.17,3142.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me he dado cuenta de que miento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3152.17,3157.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre he mentido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3158.17,3165.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he escrito tanta inútil cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3168.17,3174.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin descubrirme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3175.17,3178.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin dar conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3180.17,3183.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No amaré en seco con tanto dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3184.17,3190.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es quizá la última verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3191.17,3193.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que queda en mi interior bajo mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3194.17,3199.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si fue que malgasté mi fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3202.17,3208.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en amores sin porvenir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3208.17,3211.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya no queda en mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3212.17,3214.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni un grano de sentir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3215.17,3217.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que a nadie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3221.17,3223.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le interesa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3225.17,3227.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo de otra gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3228.17,3230.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con sus tristezas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3231.17,3233.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3237.17,3239.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es más que una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3240.17,3243.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que un pretexto para sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3244.17,3247.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y más que vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3248.17,3250.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y más que mi sentir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3251.17,3254.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3255.17,3257.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la necesidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3258.17,3260.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de agarrarme a la tierra al fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3261.17,3264.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que me vea en ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3265.17,3267.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que te veas en mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3268.17,3270.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que hay gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3274.17,3276.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3277.17,3280.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que hay gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3281.17,3283.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3285.17,3287.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que hay gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3289.17,3291.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no me quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3295.17,3299.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción, Silvio Rodríguez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3304.17,3306.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasamos un poquito de la ternura de Pablo Milanes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3306.17,3309.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poquito a lo sombrío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3309.17,3311.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poquito depresivo de la temática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3312.17,3315.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siendo muy hermosos los temas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3315.17,3317.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Efectivamente, Pablo Milanes es el romántico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3317.17,3321.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Silvio Rodríguez es el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3322.17,3324.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no digamos el pesimista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3325.17,3327.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es el que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3327.17,3329.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pone las cosas de un punto de vista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3329.17,3331.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco más sufrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3331.17,3333.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve la oportunidad la otra noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3333.17,3335.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volviendo a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3335.17,3336.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ver un video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3336.17,3338.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde tu hacías algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3338.17,3340.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unas muy buenas interpretaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3340.17,3342.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un muchacho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3342.17,3344.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos, al final reiteramos nuestra invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3397.17,3400.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nos dé su opinión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3400.17,3402.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ofrezca su colaboración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3402.17,3404.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o la información comunitaria que desee publicitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3404.17,3407.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o dé sus sugerencias y críticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3407.17,3409.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respecto a este subprograma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3409.17,3411.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ya lo dijimos para ello","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3411.17,3413.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escriba al programa de televisión Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3413.17,3416.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuya dirección es 7621 con la 50th Street","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3416.17,3420.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3420.17,3422.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si usted desea llamarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3422.17,3424.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por teléfono en vez de escribir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3424.17,3426.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tome nota de los siguientes nombres y números","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3426.17,3428.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que se comunique con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3428.17,3430.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3430.17,3432.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viviana Castro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3432.17,3434.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 450-6167","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3434.17,3436.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o puede llamar también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3436.17,3438.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Lito Azúcar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3438.17,3440.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 450-9273","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3440.17,3442.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su opinión por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3442.17,3444.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será muy bienvenida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3444.17,3446.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigas y amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3446.17,3448.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en concreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3448.17,3450.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigas y amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3450.17,3452.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en compañía de Sonia y de César","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3452.17,3454.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos despedimos con mucha alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3454.17,3456.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será hasta el próximo domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3456.17,3458.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3458.17,3460.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en su canal número 10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3460.17,3462.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3462.17,3466.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3480.17,3482.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no canto por vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3482.17,3486.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te canta la zamba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3486.17,3490.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice al cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3490.17,3494.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te puedo olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3494.17,3498.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice al cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3498.17,3502.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te puedo olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3502.17,3508.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no canto por vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3508.17,3512.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te canta la zamba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3512.17,3516.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cantando así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3516.17,3520.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3520.17,3524.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cantando así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3524.17,3528.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3528.17,3530.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta para la vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3530.17,3534.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3538.17,3542.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, desde el grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3542.17,3544.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fatigue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3544.17,3546.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te puedo olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3546.17,3552.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice al cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3552.17,3554.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te puedo olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3554.17,3556.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dice al cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3556.17,3558.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te puedo olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3558.17,3560.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no canto por vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3560.17,3564.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te canto la zamba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437#t=3564.17,3566.17"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58456/file/132437/transcript/74911/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/911/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_10_36_-0500.vtt?1737573036","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/911/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_10_36_-0500.vtt?1737573036"}]}]}]}