{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/3b5w669v7d/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros [raw footage], 4 de mayo de 2008, May Day Concert"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2008/05/04 (issued)","2008/05/04 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["A concert celebration of May Day, which honours the international rights of workers. This video features a series of music and dance performances. In between the music and dances, different labour movements are discussed, providing historic examples of when worker's rights were exploited for the purpose of resource extraction. The concert ends with a performance of the Santa María de Iquique cantata, which recounts the massacre of striking Chilean mine workers in 1907. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["sj139241m (avalonid)","03-10-95-I (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Mario (topical)","de Jiménez, Donna Cameron (topical)","Acuña, Ricardo (topical)","May Day (topical)","music concert (topical)","dance (topical)","labour relations (topical)","Parkland Institute (topical)","concierto musical (topical)","relaciones laborales (topical)","hip hop protesta (topical)","Sociedad Primavera (topical)","Notre Dame des Bananes Choir (topical)","People's Poets (topical)","Cindy and Vince (topical)","Balet Folklórico México of Edmonton (topical)","chilenos en Canadá (topical)","danza tradicional, Chile (topical)","Chileno de Corazón, revista (topical)","Grupo Víctor Jara (topical)","Latin America (spatial)","Chile (spatial)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-17"]}}],"summary":{"en":["A concert celebration of May Day, which honours the international rights of workers. This video features a series of music and dance performances. In between the music and dances, different labour movements are discussed, providing historic examples of when worker's rights were exploited for the purpose of resource extraction. The concert ends with a performance of the Santa María de Iquique cantata, which recounts the massacre of striking Chilean mine workers in 1907."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/317/small/j098zb54s_sj139241m_6682x481d_thumbnail.jpg?1640259561","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape184.mov"]},"duration":7170.053,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/317/small/j098zb54s_sj139241m_6682x481d_thumbnail.jpg?1640259561","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/317/original/Tape184.mov?1640259294","type":"Video","format":"video/mp4","duration":7170.053,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape184.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me hace un favor muy pequeño y muy importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=0.0,3.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor, desactiven sus teléfonos de respeto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3.16,6.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los performantes de esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=6.28,8.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos a nuestra celebración del Día de Mayo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=10.04,12.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos de los derechos que los trabajadores tienen hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=12.5,14.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son el directo resultado de las mujeres y los hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=14.92,18.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dieron sus vidas en la lucha por lo que es lo correcto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=18.08,21.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo justo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=21.44,23.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los nombres de los marchistas son muchos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=23.0,25.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde Flora Tristán, la primera en usar el frase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=25.44,29.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"proletarios del mundo, Unite,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=29.4,32.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Adolfo González Montes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=32.48,34.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el líder colombiano virtualmente anónimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=34.56,36.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que acaba de ser asesinado en marzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=36.759,38.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por defender los derechos de su unión de mineros de coalición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=38.919,41.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es a ellos y a todos los que seguirán en el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=45.66,50.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que le damos homenaje a nuestro evento esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=50.48,53.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un montón de amigos que ya han dedicado sus años de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=53.439,57.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intercambiando sus herramientas para las guitarras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=57.32,60.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos ofrecerán la primera presentación musical de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=60.0,63.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo han estado tocando la guitarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=63.48,65.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un poco más de un año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=65.04,66.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estamos felices de tenerlos con nosotros esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=66.879,69.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su primera presentación pública.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=69.599,72.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son el grupo musical de los señores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=72.4,74.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Sociedad Primavera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=74.559,77.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor, bienvenidos a nuestros amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=77.36,79.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=79.36,81.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa que ilustra lo hermoso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=110.36,114.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el pilote salido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=114.36,117.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que como el vallo no me habrá nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=117.36,122.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el pilote salido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=122.36,125.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que como el vallo no me habrá nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=125.36,130.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy, recordando el pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=130.36,134.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que hacía llorar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=134.36,137.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensa en sus voces marinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=137.36,141.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando salía a navegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=141.36,145.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la noche afilando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=145.36,149.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el frente del amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=149.36,153.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confía en su gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=153.36,157.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la flor al timón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=157.36,161.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el que hablaba muchachos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=161.36,165.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras antes lo calamitaban.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=165.36,169.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el que ayudaba en el alto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=169.36,173.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el que nos ayudó a gritar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=173.36,177.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el que nos tocaba estar tranquilos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=177.36,181.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el que nos alcanzaba el corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=181.36,185.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el pilote salido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=185.36,188.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que como el vallo no me habrá nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=188.36,193.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el pilote salido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=193.36,196.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que como el vallo no me habrá nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=196.36,201.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy, recordando el pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=201.36,205.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que hacía llorar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=205.36,209.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensa en sus voces marinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=209.36,213.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando salía a navegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=213.36,217.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la noche afilando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=217.36,221.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el frente del amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=221.36,225.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"confía en su gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=225.36,229.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la flor al timón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=229.36,233.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA FUERTE EN TI","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=247.36,316.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, a veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=316.359,319.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sombra de la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=319.359,323.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que formiguente pasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=323.359,327.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como una maldición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=327.359,331.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pega siempre el alma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=331.359,335.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando la suerte impida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=335.359,339.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que opone a los deseos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=339.359,343.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que anhela el corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=343.359,346.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=400.359,402.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=402.359,404.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=404.359,414.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=414.359,416.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=416.359,422.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=422.359,424.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=424.359,426.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=426.359,434.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=434.359,436.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=436.359,438.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Wela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=438.359,448.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=448.359,450.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto la nueva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=450.359,454.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=454.359,532.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NÚEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=532.359,534.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=534.359,546.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NIEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=546.359,548.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=548.359,552.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA Lemon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=552.359,554.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO LA NUEVA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=554.359,712.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HENPATI","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=712.359,719.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SIFO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=719.28,721.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=721.28,723.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=723.28,725.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=725.28,727.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leaked","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=727.659,729.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=729.659,731.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=732.659,734.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=734.659,736.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fee","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=736.659,738.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=738.659,741.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=741.159,743.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=743.159,745.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=745.659,747.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fee","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=747.659,749.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"story","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=749.659,751.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Korea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=751.659,753.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=753.659,755.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=755.659,913.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hung Dong Fuk Wng Chi","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=943.669,948.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoi Chang","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=948.709,951.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ryu Kuo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=951.669,955.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lian gu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=955.808,957.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quang Nguyen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=957.649,960.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ui","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=960.768,961.389"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=963.768,972.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jun Sang","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=972.409,973.108"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Len","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=973.108,976.428"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=976.468,979.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=979.109,981.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=981.308,983.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=983.808,1813.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Publicidad Verde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1813.879,1815.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Humanitario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1828.079,1829.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adictivo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1832.879,1834.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Private inequalities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1835.959,1837.118"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Publicidad Verde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1839.159,1840.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día y cada momento, creando tu habilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1844.319,1846.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos una revolución que cumplir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1846.959,1848.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1848.959,1851.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1851.719,1854.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pez pequeño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1854.559,1856.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un pez pequeño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1856.158,1857.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos como rebeldes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1857.358,1860.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1860.279,1863.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1863.358,1866.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pez pequeño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1866.079,1867.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un pez pequeño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1867.919,1868.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos como rebeldes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1868.879,1870.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitamos un poeta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1870.719,1872.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitamos un poeta y rebeldes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1872.158,1876.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1883.758,1884.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1902.359,1903.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy amable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1903.359,1905.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo lo que vemos es luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1905.158,1906.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando escuchas el aplauso, es difícil ver las paredes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1906.158,1910.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hicimos una fiesta para el Día de Mayo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1910.758,1912.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la noche pasada también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1912.239,1913.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que estamos muy contentos de ser parte de este evento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1913.639,1916.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que pasamos a nuestra próxima canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1916.359,1918.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama Somos Más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1918.438,1919.838"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪♪♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1920.438,1925.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1925.438,1926.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪♪♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1926.438,1931.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with the colonial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1931.438,1935.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with the colonial mentality set upon us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1935.239,1940.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What we're facing is imperial domination.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1940.639,1943.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't like what I'm tasting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1943.159,1944.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it tastes so sour.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1944.159,1945.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Though the hour has come to bring down the power.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1945.439,1947.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Holy validation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1948.159,1949.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're feeding manipulation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1949.359,1950.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My eyes are now open","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1950.758,1951.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'm hoping for some change.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1951.758,1952.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I'm not just playing around.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1952.958,1954.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going with your brain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1954.559,1955.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Translating a broken culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1955.758,1956.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and breaking down chains.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1956.958,1958.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're going to replace the driver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1958.159,1959.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo, give me the brains.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1959.359,1960.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, J. Chris.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1960.758,1961.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo, give me the light.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1961.758,1962.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unify our loving hearts","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1962.958,1964.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and show me what's right.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1964.359,1965.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So now I'm working hard","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1965.758,1966.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'm willing to fight.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1966.958,1968.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you have any idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1968.159,1969.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what we can do with all our might?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1969.359,1970.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Together as one.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1970.958,1971.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's nothing that can't be done.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1971.958,1973.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're more than our flesh than the art.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1973.559,1974.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're third gun and not going anywhere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1974.958,1976.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, I won't run.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1977.159,1978.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The revolution's already here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1978.159,1979.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's already begun.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1979.359,1980.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I owe my own thoughts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1980.758,1982.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now we already won.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1982.159,1983.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Check out the world's future","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1983.359,1984.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like Roald Solter's son.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1984.359,1985.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're already here, yo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1985.758,1987.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We've already come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1987.159,1988.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're going to make a difference","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1988.359,1989.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and yes, we're more than one.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1989.359,1990.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1990.758,1991.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1993.159,1994.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1995.758,1996.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the kids with eyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1998.359,1999.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the idiots with filter fives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1999.559,2001.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2003.359,2004.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the victims of governmental abuse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2005.359,2007.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the soldiers since no one's refused.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2007.958,2010.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2010.559,2011.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2012.758,2014.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Check this out.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2019.159,2020.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We the voiceless, voiceless.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2020.758,2022.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The hope of the choiceless.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2022.359,2023.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The seed for the landless.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2023.559,2024.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The truth is the strongest.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2024.559,2026.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The fight's redeemed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2026.159,2027.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With this held high","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2027.159,2028.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the pueblo cries.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2028.359,2029.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Pueblo Unido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2029.758,2031.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amas de la Vecino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2031.159,2032.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Impressive spoken.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2032.559,2033.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Broke the yoken.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2034.159,2035.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"March through the streets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2035.359,2036.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to a hip-hop beat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2036.359,2037.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una nueva canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2037.559,2038.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenida a la izquierda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2038.958,2040.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2040.159,2041.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know it's on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2041.359,2042.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you see the people's poets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2042.559,2044.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grab the mic.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2044.159,2045.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like we're fighting for freedom.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2045.159,2046.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We want more than some","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2046.359,2047.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we want it all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2047.758,2049.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're fighting for the fall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2049.159,2050.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the start of the stall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2050.359,2051.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on free markets and malls.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2051.359,2052.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Take up your attention","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2052.758,2054.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from what really matters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2054.159,2055.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A moment like that happens","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2055.559,2056.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a fantasy world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2056.559,2057.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with no imagination.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2057.758,2059.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just low wages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2059.359,2060.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and lots of inflation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2060.359,2061.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, the crisis of capitalism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2061.559,2062.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alive and in the flesh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2062.958,2064.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Making you wish","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2064.359,2065.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it was all in jest.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2065.159,2066.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know that I'm right.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2066.559,2067.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So stand up and fight.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2067.758,2069.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The time has come","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2069.159,2070.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for us all to unite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2070.358,2071.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2071.559,2074.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2074.159,2076.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2076.759,2079.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Santiago de Cuba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2079.159,2080.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Santiago de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2080.759,2081.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2081.759,2084.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2084.358,2086.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2086.759,2089.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Liberia to Somalia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2089.159,2091.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2091.759,2092.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's right.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2092.958,2093.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2093.759,2094.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more against the war.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2094.759,2096.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more against","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2096.358,2097.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"occupation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2097.358,2098.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and imperial domination.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2098.358,2101.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got the rage, bitch.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2101.759,2103.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put through your politics.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2103.159,2104.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's revolution time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2104.358,2105.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we sick of this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2105.559,2106.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diere y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2106.759,2108.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's land in liberty.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2108.159,2109.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our people been struggling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2109.358,2110.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for many centuries.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2110.559,2111.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We got years of persistence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2111.958,2113.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opposing your existence.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2113.559,2114.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our culture of resistance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2114.759,2116.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I got many rats","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2116.759,2118.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"against the sycophants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2118.159,2119.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nixon and Kissinger","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2119.559,2120.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doing the devil's dance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2120.559,2122.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because our continent","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2122.159,2122.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"still has many open veins.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2122.958,2124.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some vultures draw on blood.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2124.759,2125.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a simple game.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2125.958,2127.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if you ask me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2127.159,2128.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's not a mystery.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2128.358,2129.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How all our leaders","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2129.559,2130.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have died throughout history.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2130.358,2132.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The result of imperial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2132.159,2133.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broody treachery.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2133.559,2134.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I say, Cuba, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2134.559,2136.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2136.159,2136.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hands off.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2136.958,2137.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venezuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2137.958,2138.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the safer air force.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2138.759,2139.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2139.958,2142.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are more.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2142.358,2144.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2144.759,2146.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here we go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2146.159,2147.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Allende to Lumumba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2147.358,2149.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From San Andino to Zapata.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2149.759,2152.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Still in Pisco to Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2152.358,2154.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the Cruma to Guevara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2154.958,2157.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2157.358,2165.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2165.358,2166.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you everybody.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2177.159,2178.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you so much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2178.958,2180.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're welcome.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2180.358,2182.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're gonna perform our last song now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2182.159,2183.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's called Yabasta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2183.759,2185.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it comes from the idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2185.358,2186.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that enough is enough.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2186.559,2187.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're not gonna take this anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2187.958,2189.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so Yabasta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2189.358,2190.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So if you could please get","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2190.759,2191.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the next track going please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2191.559,2193.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's right.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2196.958,2197.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enough.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2197.759,2198.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The American dream","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2203.759,2205.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looks like a nightmare to me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2205.159,2206.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A nightmare to many people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2206.759,2208.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Millions actually.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2208.358,2209.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because each brick has been made","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2209.759,2211.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with slavery.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2211.358,2212.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And only benefits","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2212.759,2213.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are served in plutocracy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2213.759,2215.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imperial hegemony","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2215.759,2216.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the western hemisphere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2216.958,2218.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So far from God","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2218.958,2220.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yet the devil's still near.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2220.358,2221.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why must so many feel the wrath","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2221.759,2223.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Joint Chief of Staff","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2223.358,2224.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who treat self-determined governments","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2224.759,2226.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like naughty children?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2226.759,2228.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the global south","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2228.559,2229.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has never been the beneficiary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2229.559,2231.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the pits that make the policies.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2231.559,2233.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They got stakes in the companies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2233.759,2235.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that profit from the pain of the people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2235.559,2238.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And these episodes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2238.358,2239.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"got many sequels.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2239.358,2240.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Naxos in Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2240.358,2241.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the gulfs in Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2241.559,2243.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bush and Cheney in Afghanistan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2243.159,2244.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Iraq.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2244.958,2245.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People take the power back.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2245.759,2247.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been spitting poisonous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2247.958,2249.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the moment.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2249.559,2250.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's right.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2250.159,2250.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We came to show it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2250.759,2251.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cause we be the people's poets.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2251.759,2254.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we be prepared to show strength.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2254.759,2257.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sacrificio es amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2257.759,2259.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al de nuestro corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2259.358,2260.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de América Latina y el Caribe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2260.759,2263.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos palos que cayeron la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2263.759,2265.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vivieron las canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2265.958,2267.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaron la memoria vive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2267.559,2269.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2269.759,2272.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So people put your hands up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2272.159,2274.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2274.159,2275.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2275.759,2278.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So people put your hands up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2278.159,2280.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2280.159,2281.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2281.759,2284.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So people put your hands up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2284.159,2286.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2286.159,2288.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque mi casa es un desastre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2288.958,2290.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2291.159,2292.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso tu dinero está cayendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2292.159,2293.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2293.559,2294.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponerlo en una banca es una buena recompensa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2294.358,2296.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cada dólaro de interés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2296.759,2298.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un dólar que ganas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2298.358,2299.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sigo el trabajo de la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2299.958,2301.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Explotando la clase de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2301.559,2303.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojo con tu vecino pobre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2303.159,2304.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vendió mascarillas de color azul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2304.358,2305.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo he tolerado el odio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2305.958,2307.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ellos no tenían otra opción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2307.358,2309.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos construyeron las calles con sangre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2309.159,2310.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las balas con voz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2310.159,2311.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos limpiaron los utensilios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2311.958,2313.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con juguetes de cuarentena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2313.559,2315.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inventaron la historia de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2315.159,2316.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la importancia de la historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2316.358,2317.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Importantes estadísticas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2317.958,2319.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encontramos robos y peleas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2319.559,2321.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la educación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2321.159,2322.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas no funcionan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2322.358,2323.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tu vida es tan vieja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2323.958,2325.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La imaginación no es única.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2325.358,2327.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miren a la gente también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2327.158,2328.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos el almuerzo que comemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2328.358,2329.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conoceremos el odio que amamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2329.959,2331.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conoceremos las calles con las que amamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2331.358,2332.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos lo que amamos porque amamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2332.759,2334.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos libres y por eso amamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2334.358,2335.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mientras todavía hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2335.959,2337.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la esclavitud en mi casa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2337.358,2338.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponemos nuestras manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2338.759,2340.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2340.358,2341.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo, mientras todavía hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2341.759,2343.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la esclavitud en mi casa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2343.358,2344.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponemos nuestras manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2344.759,2346.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2346.358,2347.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo, mientras todavía hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2347.759,2349.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la esclavitud en mi casa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2349.358,2350.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponemos nuestras manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2350.959,2352.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2352.358,2354.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"500 años de los pioneros europeos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2354.358,2357.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los escándalos raciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2357.158,2358.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestros años indígenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2358.358,2359.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicieron el escenario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2359.959,2360.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la dominación imperial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2360.959,2362.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2362.559,2363.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corporaciones estadounidenses,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2363.358,2364.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"violaciones de derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2364.559,2365.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Grenada y Jamaica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2365.959,2367.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Punta Arenas, Monterrey.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2367.358,2369.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted no puede confiar en la ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2369.158,2370.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no importa lo que digan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2370.559,2372.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Revolucionada por la CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2372.358,2373.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un grupo militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2373.759,2375.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viola a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2375.358,2376.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la matan y la abusan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2376.559,2378.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa es la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2378.158,2379.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no la encontrarás en las noticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2379.358,2380.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se utiliza la hipocresía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2380.959,2382.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el broma es lo que elegen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2382.559,2383.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la gente cada vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2383.959,2385.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Según ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2385.559,2386.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un crimen de víctima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2386.759,2388.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la historia no es así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2388.358,2389.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si lees entre las líneas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2389.959,2391.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el papel de Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2391.559,2392.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las mentes de los estadounidenses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2392.759,2394.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armas para asesinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2394.759,2395.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"matan a la gente en la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2395.959,2397.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si eso no era suficiente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2397.358,2398.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes a la policía militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2398.759,2400.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te va a arrepentir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2400.559,2401.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si debes hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2401.959,2403.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poetas y palabras son balas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2403.559,2405.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente pone sus manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2405.959,2407.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2407.959,2409.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poetas y palabras son balas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2410.158,2411.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente pone sus manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2412.059,2413.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2413.759,2415.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poetas y palabras son balas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2415.759,2418.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente pone sus manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2418.158,2419.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2419.959,2421.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es La Maestra de la Boulano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2421.759,2424.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a poner unas manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2424.358,2425.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2425.959,2427.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el Día de La Raza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2427.559,2429.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, tomen sus manos arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2429.959,2431.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2431.959,2436.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya basta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2436.559,2438.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La raza y la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2498.158,2500.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuatro fueron condenados a la vida en la cárcel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2500.158,2503.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los otros cuatro fueron asesinados el 11 de noviembre de 1887.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2503.158,2508.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pesar de las protestas y de los aclamos de las organizaciones de trabajadores de todo el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2508.158,2514.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Representando a nuestros hermanos de otro lugar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2514.158,2517.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por favor acompáñenme en la bienvenida a Mario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2517.158,2520.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien nos trae el sabor y el ritmo del Brasil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2520.158,2523.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2528.158,2560.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2588.158,2591.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2618.158,2633.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a intentar tocar dos canciones de Chico Buarque de Holanda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2633.158,2643.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un compositor en Brasil que tiene un compromiso con la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2643.158,2655.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me gustaría traer estas canciones a ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2655.158,2660.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chico Buarque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2673.158,2706.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"é o passo no suburbio é o muito bem-vindo de trem de algum lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2706.168,2719.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e aí me dá como uma inveja dessa gente que vai em frente sem ter con quem contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2719.168,2735.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me da como una tristeza no meu peito feito um despeito de não ter como contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2765.168,2779.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo que no creo eso adeus por mi gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2779.168,3542.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soñaría la mar con noche de quietud que misteriosas van buscando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3542.168,3550.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volaran las estrellas de divinos reemplazadores y en esa eternidad viviría una illa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3550.168,3556.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soñaría la mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3556.168,3560.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con noche de quietud que misteriosas van buscando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3572.168,3580.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volaran las estrellas de divinos reemplazadores y en esa eternidad viviría una illa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3580.168,3588.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soñaría la mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3588.168,3606.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"=\"ifyeong=\" color=\" carambo\"\u003e\u003c/","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3636.178,3665.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003c/butcocketera.mp3ipipipiipipepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepep","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3726.178,3727.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Although we are still a long way from the end of the story, sadly the list of victims and martyrs has continued to grow since the 19th century and is long enough to fill many pages in the history of the workers' movement in the Americas and the rest of the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3816.178,3833.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The similarity of all these tragedies also brings to mind many more recent and vivid memories. We, the workers of Canada, unite ourselves to this struggle with the fundamental goal of building a new social and economic order. We do this in solidarity with our brothers and sisters beyond our borders who also struggle for liberation and dignity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3833.178,3854.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, to help us close the first half of our celebration, please help me welcome Donna Cameron de Jimenez, who will give you a little story about our next performers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3854.178,3865.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3865.178,3873.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is from the state of Veracruz, which is on the east coast of Mexico. It's the place where Hernan Cortes, the Spanish conquistador, first landed in the New World. They're going to start out, first of all, with El Guateque. Music, please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3895.178,3913.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Guateque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3925.178,4120.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, qué bonito es volar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4129.178,4133.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las once de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4134.178,4143.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, qué bonito es volar, ay mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4143.178,4147.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para venir a plenar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4148.178,4152.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los mirantes de un bosque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4153.178,4161.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta quisiera llorar, ay mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4162.178,4166.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sol que te espera, el sol que te cuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4167.178,4171.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que allá entra la luna, que va a volver a recordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4171.178,4175.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sol que te espera, el sol que te cuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4176.178,4180.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que allá entra la luna, cuando la lluvia estaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4181.178,4185.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viva mi, viva mi, viva mi luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4186.178,4189.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fantástico y apeligrante es tu valentía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4190.178,4194.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luna, y luna, y luna, y luna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4195.178,4198.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fantástico y apeligrante es tu valentía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4198.178,4202.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luna, y luna, y luna, y luna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4203.178,4206.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ey!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4228.178,4243.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay qué bonito es bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4249.178,4251.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un destino lindo, lindo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4251.178,4253.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no puede ser maldita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4253.178,4255.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay qué bonito es bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4256.178,4257.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un destino lindo, lindo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4257.178,4259.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no puede ser maldita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4259.178,4261.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un destino tan rico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4261.178,4262.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! repite, repite, repite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4262.178,4264.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repite, repite, pianto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4264.178,4266.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonita es, qué bonita es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4266.178,4267.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la gente que está bailando!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4267.178,4269.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Di, di, di, di, di!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4269.178,4271.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Dal, dal, dal, dal, dal!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4271.178,4273.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonita es, qué bonita es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4273.178,4274.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mujer que reemplazó!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4274.178,4276.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ey!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4285.178,4287.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un destino lindo, lindo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4305.178,4307.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un ritmo solo son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4307.178,4309.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se baila con estilo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4309.178,4311.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la mamá y el pensón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4311.178,4313.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un destino lindo, lindo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4313.178,4315.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un ritmo solo son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4315.178,4317.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se baila con estilo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4317.178,4318.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la mamá y el pensón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4318.178,4320.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! repite, repite, repite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4320.178,4322.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repite, repite, pianto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4322.178,4324.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonita es, qué bonita es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4324.178,4325.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la gente que está bailando!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4325.178,4327.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Di, di, di, di, di!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4327.178,4329.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Dal, dal, dal, dal, dal!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4329.178,4330.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonita es, qué bonita es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4330.178,4332.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la chica de Don Silón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4332.178,4334.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4344.178,4346.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor acompáñenme en la bienvenida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4356.178,4358.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Ricardo Acuña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4358.178,4360.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"director ejecutivo del Instituto Parkland","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4360.178,4362.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que traerá saludos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4362.178,4364.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el instituto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4364.178,4366.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4366.178,4368.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Marcella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4372.178,4374.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tengo que hablar en voz alta?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4374.178,4376.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hay personas en el lobby que necesitan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4376.178,4378.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"admitir su peso aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4378.178,4380.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4380.178,4382.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por venir esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4382.178,4384.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a este importante evento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4384.178,4386.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando fui primero acercado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4386.178,4388.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por Humberto, Cecilia y Arturo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4388.178,4390.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su interés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4390.178,4392.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en poner la cantata esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4392.178,4394.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dio sentido, especialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4394.178,4396.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante la semana de mayo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4396.178,4398.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y durante el día de mayo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4398.178,4400.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro sistema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4400.178,4402.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el que vivimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4402.178,4404.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el que hemos vivido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4404.178,4406.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tradicionalmente debería ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4406.178,4408.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el papel del gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4408.178,4410.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hablar por los intereses públicos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4410.178,4412.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hablar por la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4412.178,4414.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hablar por los trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4414.178,4416.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cada vez más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4416.178,4418.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro gobierno nos está fallando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4418.178,4420.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este aspecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4420.178,4422.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes se preguntarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4422.178,4424.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué un instituto de investigación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4424.178,4426.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"basado en la universidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4426.178,4428.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está poniendo este homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4428.178,4430.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los trabajadores del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4430.178,4432.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en celebración del día de mayo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4432.178,4434.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La realidad es que en Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4434.178,4436.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy, además de las uniones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4436.178,4438.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están haciendo un gran trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4438.178,4440.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una batalla de ascentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4440.178,4442.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay nadie más para hacerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4442.178,4444.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el gobierno ha abandonado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4444.178,4446.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su responsabilidad por los intereses públicos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4446.178,4448.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que es nuestro placer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4448.178,4450.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es especialmente importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4450.178,4452.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, en Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4452.178,4454.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque las prioridades aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4454.178,4456.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han ido muy fuera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4456.178,4458.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos una reunión general en Red Deer hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4458.178,4460.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el Instituto Parkland","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4460.178,4462.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y uno de nuestros miembros de la junta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4462.178,4464.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comentó durante la reunión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4464.178,4466.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las prioridades del gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4466.178,4468.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4468.178,4470.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la extena de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4470.178,4472.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un incidente ambiental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4472.178,4474.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mata a las vacas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4474.178,4476.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un incidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4476.178,4478.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"costa a la compañía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4478.178,4480.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un millón de dólares en finas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4480.178,4482.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un incidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4482.178,4484.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mata a un trabajador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4484.178,4486.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"costa a la compañía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4486.178,4488.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"200.000 dólares en finas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4488.178,4490.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde están nuestros valores?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4490.178,4492.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está nuestro apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4492.178,4494.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la gente de esta provincia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4494.178,4496.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que esa es la importancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4496.178,4498.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hoy, de lo que estamos a punto de ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4498.178,4500.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Cantata es críticamente importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4500.178,4502.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4502.178,4504.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque cuenta la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4504.178,4506.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habla de un momento, de lo que puede pasar cuando un gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4506.188,4510.988"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prioriza la extracción de recursos sobre las necesidades, derechos y bienestar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4510.988,4516.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sus trabajadores y de sus personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4516.588,4518.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que esa lección es más relevante en Alberta hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4518.588,4522.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en cualquier otro lugar del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4522.388,4524.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que gracias a todos por venir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4524.388,4525.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría agradecer a todos los músicos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4525.788,4527.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los voluntarios que nos ayudaron esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4527.388,4529.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos información sobre Parkland allí atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4529.388,4532.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor disfruten el resto del show.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4532.388,4533.987"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4533.987,4534.987"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4536.188,4537.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4566.188,4627.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La serie de actos y asaltos comenzaron en 1902","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4656.307,4658.947"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y incluyeron grandes asaltos en Valparaiso en 1903","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4658.947,4662.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en Santiago en 1905,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4662.708,4664.727"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ambas con numerosas fatales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4664.727,4667.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El trabajo musical presentado esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4667.188,4669.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un regalo en homenaje a estas trabajadoras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4669.188,4671.628"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como un tablero para el futuro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4671.628,4673.628"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nuestros niños, para nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4673.628,4675.628"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para todos los trabajadores del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4675.628,4678.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El dolor de los que sembraron las sedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4678.087,4680.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un movimiento de trabajadores mundial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4680.087,4682.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha cambiado a cantar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4682.087,4684.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señoras y señores, la cantante Santa María de Quintero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4684.087,4688.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señoras y señores, venimos a contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4714.087,4723.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al rey que la historia lo quiere recordar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4723.087,4732.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasó en el norte grande, fue Iquique la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4732.087,4741.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1907 marcó fatalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4741.087,4751.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí al bandido pobre mataron por matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4751.087,4768.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miremos los hablantes, diremos la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4768.087,4777.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verdad que es fuerte y amarga de obreros del Sará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4777.087,4787.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recuerden nuestra historia de duelo sin perdón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4787.087,4796.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por más que el tiempo pase, no hay nunca que olvidar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4796.087,4805.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora les pedimos que pongan atención.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4805.087,4824.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Santa María de Quintero!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4826.087,4949.087"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5006.087,5406.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿ stopped?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5406.098,5415.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en desierto grande en la sal que nos llevaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5415.158,5422.698"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la теперь","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5422.698,5432.138"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que de piedra seca y que giro se escuchaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5432.138,5438.537"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vida me enredaba y la lágrima soñaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5438.537,5541.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finalmente, cuando los trabajadores no podían soportar más la sufrimiento, la pobreza y la injusticia acumuladas durante los años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5541.737,5554.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su silencio suave colapsó bajo el peso, las palabras se rompieron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5554.737,5561.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los trabajadores se levantaron y exigieron lo que ellos debían.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5561.737,5567.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al final del año 1907, la palabra golpeó en San Lorenzo y todos oíron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5567.737,5575.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue un grito que voló por el desierto. De una mina a la otra, el viento rompió las protestas de los trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5575.737,5584.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De una mina a la otra, los propietarios se quedaron con sus caras asombradas y desesperados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5584.737,5592.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué les importaba a ellos? La rebelión de un impotente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5592.737,5599.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pronto volverán, calados y arrepentidos. La hambre los traerá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5599.737,5607.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hermano consulta con el hermano. ¿Qué haremos si nadie nos escucha?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5607.737,5613.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pedimos es tan justo? ¿Qué pedimos es tan poco?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5613.737,5619.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Deberíamos dejar de tener esperanza?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5619.737,5622.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así, unidos por amor y sufrimiento, los trabajadores decidieron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5627.737,5634.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un lugar solo serían entendidos, en la esperanza de que en mayor cantidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5634.737,5642.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su voz común no pudiera más ser ignorada por los propietarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5642.737,5647.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deberían dejar los aviones y irse hacia la ciudad del mar de Iquique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5647.737,5655.737"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toma mujer, mi mamá te alejará. Ponte al niñito en brazos, no llorará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5678.738,5688.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No llorará, a un día de muerte le encantará. Un gato se va a dormir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5688.738,5706.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu camino tienes que recorrer, atravesar los cerros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5709.738,5717.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos mujer, vamos mujer, con fin a Iquique llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5717.738,5723.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu camino tienes que recorrer, atravesar los cerros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5723.738,5729.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos mujer, vamos mujer, con fin a Iquique llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5729.738,5736.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu camino tienes que recorrer, atravesar los cerros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5736.738,5742.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos mujer, vamos mujer, con fin a Iquique llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5742.738,5749.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa? Dime, ¿dónde estás?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5750.738,5755.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos mujer, vamos a la ciudad. Todo será distinto, no hay que dudar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5757.738,5767.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay que dudar, un día ya vas a ver por qué Iquique es un país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5767.738,5776.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=5779.738,6293.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=6293.748,7163.748"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/transcript/74946/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/946/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_55_-0500.vtt?1737574675","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/946/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_55_-0500.vtt?1737574675"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata sj139241m [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Apertura de evento y grupo musical de la Sociedad Primavera","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=9.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Presentación de baile de salsa","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=370.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Notre Dame des Bananes Choir","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=721.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"People's Poets","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=1453.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mario (presentación de música brasileña)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=2442.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Cindy and Vince (presentación de baile de tango)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3129.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Donna Cameron de Jiménez - Balet Folklórico México of Edmonton","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=3812.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Ricardo Acuña (Parkland Institute)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4347.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317/index/49383/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Cantata \"Santa María de Iquique\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58340/file/132317#t=4532.0,0.0"}]}]}]}