{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/2r3nv99z54/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Interview with Mary Kostash 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kule Folklore Centre (Creator)","Kostash, Mary (Interviewee)","Chernevych, Andriy (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004-08-12 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["3 audio files; wav; 1:19:57","audio/mpeg"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["gf06g3716 (avalonid)","LC108 (other)","2004-091-0635 (local)","2004-091-0636 (local)","2004-091-0637 (local)"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58556\"\u003eInterview with Mary Kostash 2\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["oral histories (topical)","farm life (topical)","education (topical)","poverty (topical)","families (topical)","immigration (topical)","Edmonton, Alberta, Canada (spatial)","Hairy Hill, Alberta, Canada (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2020-06-29"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Interviewee: Kostash, Mary (creation/production)","Interviewer: Chernevych, Andriy (creation/production)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/564/small/Logo.png?1687987420","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 3 - 2004-091-0635.mp3"]},"duration":1765.01551,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/564/small/Logo.png?1687987420","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/564/original/2004-091-0635.mp3?1660926146","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1765.01551,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 1.1 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Date of birth, bio \n","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=63.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What is your name? \nWhen and where were you born?\nWhere did you grow up? (places and dates)\nWhat other places have you lived? When? ","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=63.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"biographies","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=63.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Father's arrival to Canada, ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=98.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"When did your family come to Canada?\nCircumstances of coming to Canada and her parents’ story – arranged marriage, fortune-teller, trip to Canada, wedding in Canada\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=98.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"illiteracy","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"immigration","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"miners","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=98.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mother's trip to Canada, courtship, Ukrainian clothes, vorozhka","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=232.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Circumstances of coming to Canada and her parents’ story – arranged marriage, fortune-teller, trip to Canada, wedding in Canada","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=232.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"immigration","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=232.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Wedding picture, stepfather's occupation","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=346.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"House in Edmonton; Father’s jobs in Edmonton","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=346.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"pictures","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=346.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Where did parents come from?","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=477.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Where was your father born? (village/town, province, country)\nWhere was your mother born? (village/town, province, country)","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=477.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"oral histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=477.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schooling","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=507.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kind of schooling did you have?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=507.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"elementary schools","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=507.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash's mother, father and stepfather, family history","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=548.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Childhood: loss of father; economical condition;, mother re-married;, personal relations with step-father – Communist; introduction to Communist community; Ukrainian school experience; conflicts with step-father","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=548.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"communists","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"working poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=548.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Relationship with stepfather ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=814.0,986.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Childhood: loss of father; economical condition;, mother re-married;, personal relations with step-father – Communist; introduction to Communist community; Ukrainian school experience; conflicts with step-father; Relations with mother; attitude to life; collecting living allowance; sister – her personality; home chores; clothing at school; approach to life\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=814.0,986.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=814.0,986.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Poverty during 1930s","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=986.0,1034.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Relations with mother; attitude to life; collecting living allowance; sister – her personality; home chores; clothing at school; approach to life","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=986.0,1034.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"urban poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"working poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=986.0,1034.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Sister, family history ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1034.0,1130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Relations with mother; attitude to life; collecting living allowance; sister – her personality; home chores; clothing at school; approach to life","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1034.0,1130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1034.0,1130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Clothes, poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1130.0,1205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Relations with mother; attitude to life; collecting living allowance; sister – her personality; home chores; clothing at school; approach to life","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1130.0,1205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"urban poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1130.0,1205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mother's and father's occupation","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1205.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mother’s jobs; living conditions; no Christmas rituals; Story 1: teacher offers a loan for Mary’s education; Story 2: studying in Normal School and getting the first job as a teacher","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1205.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"working poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1205.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The first wonderful story of how Mr Leaver paid for Mary Kostash's education ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1286.0,1467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mother’s jobs; living conditions; no Christmas rituals; Story 1: teacher offers a loan for Mary’s education; Story 2: studying in Normal School and getting the first job as a teacher","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1286.0,1467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The second wonderful story: Mary Kostash's name appears in a newspaper. New job","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1467.0,1765.01551"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mother’s jobs; living conditions; no Christmas rituals; Story 1: teacher offers a loan for Mary’s education; Story 2: studying in Normal School and getting the first job as a teacher","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1467.0,1765.01551"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564/index/80705/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"schools","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"teachers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132564#t=1467.0,1765.01551"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 3 - 2004-091-0636.mp3"]},"duration":1767.07918,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/565/small/Logo.png?1687987430","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/565/original/2004-091-0636.mp3?1660926173","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1767.07918,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Interview with Mary Kostash 1 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Food, Chinese people in Edmonton ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They would mostly eat milk products. Mother would make cheese (what she called roblene moloko, Kostash says she always thought it was a strange word). They would have eggs, and very little meat because they had chicken. Kostash never had beef in her life, once in a while they would buy pork. Vegetable in the garden. Mother also worked for the Chinese gardeners, they had acres and acres. She would work there for 10 cents per hour to make a little money during the 1930s.\nThere was one Chinese group. \nMary would walk home from school for lunch, baba would always have soup, bread and butter. No desert except she would by apples. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What would you eat for breakfast, lunch and dinner.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chinese","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"roblene moloko","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Nothing special for Christmas ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They would go to Presbyterian church because they had a Christmas concert, Santa Claus came and everyone got a bag. There was an orange in it. This was our Christmas treat.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Christmas","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"concerts","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"ritual meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"No toys at all. ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"No doll. Nothing.  No toys at all. I do not ever remember having a toy.\"","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did you have any toys at all?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"children","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"dolls (toys)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Cheldren's games and cowboy songs","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash describes games that children would play at that time.\nThey were also allowed to make \"a little fire\" outside. They would rost potatoes and corm. And English people next door would give them marshmallows to roast. \nThey sang a lot of cowboy songs. Kostash had a record-player (she does not remember how they got it, maybe somebody gave it to them) and parents would buy her some of the records and she liked singing \"clean songs, wonderful songs about beautiful feelings, love of God, nature. Good songs to be brought up on\".","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"children's games","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"cowboy songs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"fire","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What would they buy in a store","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=384.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's family would buy baking powder for cooking, flour, sugar, regular things to clean the place, soap. Occasionally she would have candy but that was not very often.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=384.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Canary ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's stepfather went to Minneapolis (Minnesota) for work and came home with a little canary for Mary as a present which she loved very much. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"birds","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"present","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Clothing","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash's mother would get some clothing from the people that she worked for, and then she would tear it apart (if it was big) and make Mary a dress out of it. Sometimes she could wear the dress that she brought. Her first dress she bought in her first year of teaching in 1933. Kostash recalls her experience when she arrived in Hairy Hills for the first time.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"clothing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"hair","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Story of a brother and a sister that had only one pair of shoes to go to school","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash was teaching sixty students in grades one and two. \nShe noticed that a little sister and a brother would attend school in turn so she asked why is that. She found out that they had only one pair of shoes to go to school so they had to take a turn in shoes. She bought a pair of shoes for them.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"poor people","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"school children","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"students","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Teenager and a ticket","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=855.0,1090.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary says she was not a usual teenager as she was from a poor family and started working form eighteen. She tells a story about a ticket strip that would cost 1 dollar for 10 tickets for children and only four tickets for adults. So she went to the car barns and asked whether she can have green tickets until the end of June. She had got a green ticket and therefore saved family money. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=855.0,1090.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Farm girl\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"When Kostash was in a high school, every night after school she had to take the cows out because on the other side of a fence there was beautiful green grass. So she would take the cow to pasture and take her homework with her and do her memory work there. Kostash comments this: \" How many children [of her age in a city] would do that. I was a farm girl! And I think I was the only farm girl!\" Her peers would meet and go dancing. She never danced with anybody until she went to teach.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"teenagers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"working poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Dansing and kissing party","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Even when Kostash was a teacher she was afraid to dance. One of the teachers would take her out and teach her a few dances. Kostash sums up: \"So I missed my teenager days.\" She would never go to a party. Fifteen-year-old and sixteen-year-old peers would have a kissing party. She was invited to one of them but did not go. \"I was really different\".","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"kissing games","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"teenagers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"House and barn","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash describes their house. A two-storey house, three rooms downstairs - one living room, one bedroom and a kitchen. No electricity, no running water. They have to walk three blocks over to a pump to get water. That was Kostash's work too. Upstairs it was one big room but she divided it in two. They had two barns for horses.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"house building","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Horses and stepfather's tough luck","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash's stepfather bought two horses in order to go to small towns around Edmonton and buy chickens, bring them home and go to the market on Saturday to sell them. And Kostash had to go with him because he did not know how to count money. \nOnce he could not water his horses on his way back because it was drought and wells dried out on farms. He tried several places but could not get water anywhere. He came through the West Edmonton and there was the West Edmonton hotel. They had a huge tub full of water. It was there for horses. He stopped there to water horses. And they drank too much and died. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"horses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"stepfathers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Helping parents","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Stepfather sold their home after Kostash went teaching and bought an acreage. (Kostash also briefly tells a story about how she was asked to sign a document that would allow the administration to pay her only 5,000 instead of 6,000. Being afraid to lose her job she wanted to sign it. But then got advice from principle not to sign it). So she could send some money home to support her family. Every Saturday her stepfather would go to market and Kostash would come with him to help to sell vegetables.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"teachers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"wages","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's Family ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1721.0,1767.051"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/50450/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary speaks about her husband, whom she miss, and two daughters.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1721.0,1767.051"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 2 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Food, Chinese people in Edmonton ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They would mostly eat milk products. Mother would make cheese (what she called roblene moloko, Kostash says she always thought it was a strange word). They would have eggs, and very little meat because they had chicken. Kostash never had beef in her life, once in a while they would buy pork. Vegetable in the garden. Mother also worked for the Chinese gardeners, they had acres and acres. She would work there for 10 cents per hour to make a little money during the 1930s.\nThere was one Chinese group. \nMary would walk home from school for lunch, baba would always have soup, bread and butter. No desert except she would by apples. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What would you eat for breakfast, lunch and dinner.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chinese","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"roblene moloko","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=3.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Nothing special for Christmas ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They would go to Presbyterian church because they had a Christmas concert, Santa Claus came and everyone got a bag. There was an orange in it. This was our Christmas treat.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Christmas","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"concerts","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"ritual meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=132.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"No toys at all. ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"No doll. Nothing.  No toys at all. I do not ever remember having a toy.\"","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did you have any toys at all?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"children","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"dolls (toys)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=199.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Cheldren's games and cowboy songs","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash describes games that children would play at that time.\nThey were also allowed to make \"a little fire\" outside. They would rost potatoes and corm. And English people next door would give them marshmallows to roast. \nThey sang a lot of cowboy songs. Kostash had a record-player (she does not remember how they got it, maybe somebody gave it to them) and parents would buy her some of the records and she liked singing \"clean songs, wonderful songs about beautiful feelings, love of God, nature. Good songs to be brought up on\".","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"children's games","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"cowboy songs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"fire","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=211.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What would they buy in a store","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=384.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's family would buy baking powder for cooking, flour, sugar, regular things to clean the place, soap. Occasionally she would have candy but that was not very often.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=384.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Canary ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's stepfather went to Minneapolis (Minnesota) for work and came home with a little canary for Mary as a present which she loved very much. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"birds","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"present","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=459.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Clothing","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash's mother would get some clothing from the people that she worked for, and then she would tear it apart (if it was big) and make Mary a dress out of it. Sometimes she could wear the dress that she brought. Her first dress she bought in her first year of teaching in 1933. Kostash recalls her experience when she arrived in Hairy Hills for the first time.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"clothing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"hair","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=536.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Story of a brother and a sister that had only one pair of shoes to go to school","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash was teaching sixty students in grades one and two. \nShe noticed that a little sister and a brother would attend school in turn so she asked why is that. She found out that they had only one pair of shoes to go to school so they had to take a turn in shoes. She bought a pair of shoes for them.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"poor people","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"poverty","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"school children","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"students","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=772.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Teenager and a ticket","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=855.0,1090.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary says she was not a usual teenager as she was from a poor family and started working form eighteen. She tells a story about a ticket strip that would cost 1 dollar for 10 tickets for children and only four tickets for adults. So she went to the car barns and asked whether she can have green tickets until the end of June. She had got a green ticket and therefore saved family money. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=855.0,1090.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Farm girl\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"When Kostash was in a high school, every night after school she had to take the cows out because on the other side of a fence there was beautiful green grass. So she would take the cow to pasture and take her homework with her and do her memory work there. Kostash comments this: \" How many children [of her age in a city] would do that. I was a farm girl! And I think I was the only farm girl!\" Her peers would meet and go dancing. She never danced with anybody until she went to teach.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"teenagers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"working poor","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1090.0,1168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Dansing and kissing party","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Even when Kostash was a teacher she was afraid to dance. One of the teachers would take her out and teach her a few dances. Kostash sums up: \"So I missed my teenager days.\" She would never go to a party. Fifteen-year-old and sixteen-year-old peers would have a kissing party. She was invited to one of them but did not go. \"I was really different\".","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"kissing games","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"teenagers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1168.0,1286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"House and barn","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash describes their house. A two-storey house, three rooms downstairs - one living room, one bedroom and a kitchen. No electricity, no running water. They have to walk three blocks over to a pump to get water. That was Kostash's work too. Upstairs it was one big room but she divided it in two. They had two barns for horses.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"house building","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1286.0,1370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Horses and stepfather's tough luck","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kostash's stepfather bought two horses in order to go to small towns around Edmonton and buy chickens, bring them home and go to the market on Saturday to sell them. And Kostash had to go with him because he did not know how to count money. \nOnce he could not water his horses on his way back because it was drought and wells dried out on farms. He tried several places but could not get water anywhere. He came through the West Edmonton and there was the West Edmonton hotel. They had a huge tub full of water. It was there for horses. He stopped there to water horses. And they drank too much and died. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"horses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"stepfathers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1370.0,1502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Helping parents","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Stepfather sold their home after Kostash went teaching and bought an acreage. (Kostash also briefly tells a story about how she was asked to sign a document that would allow the administration to pay her only 5,000 instead of 6,000. Being afraid to lose her job she wanted to sign it. But then got advice from principle not to sign it). So she could send some money home to support her family. Every Saturday her stepfather would go to market and Kostash would come with him to help to sell vegetables.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"teachers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"wages","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1502.0,1721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary's Family ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1721.0,1767.07918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565/index/52508/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary speaks about her husband, whom she miss, and two daughters.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132565#t=1721.0,1767.07918"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 3 - 2004-091-0637.mp3"]},"duration":1267.6702,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/566/small/Logo.png?1687987440","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/566/original/2004-091-0637.mp3?1660926198","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1267.6702,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 1.3 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Communists and the Blue Hall","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=7.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary talks about being in a Communist environment because of her stepfather, but not agreeing with his beliefs. She says she sometimes went to the Communist Hall to see plays, and when she went she was given money to buy a chocolate bar. She tells a story about bringing her friend to see one of the plays.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=7.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Experience with Communist environment: step-father’s beliefs, going to see plays in Communist Halls","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=7.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"chocolate","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"communism","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"halls","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"oral histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=7.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Church experience","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=197.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary talks about her church experience. Her next door neighbours were English, and she tells a story about going with them to an Anglican church and learning the English songs. She hadn't gone to church before, because her parents didn't go to church.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=197.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Experience with Anglican Church;","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=197.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anglican chants","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"churches","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"hymns","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"prayer","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"singing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=197.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"English","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=197.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Orthodox Church","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=307.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Bill, Mary's husband, was Orthodox, but she did not know what that meant. Mary says that the first time she entered an Orthodox church was her wedding day, and she was uncomfortable. Her mother did not go to church after marrying her second husband, so this was Mary's introduction to Orthodoxy.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=307.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Later religious experience – Orthodox church; wedding in Orthodox church; comparison with Anglican church - service\n\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=307.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"church choirs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"churches","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"oral histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=307.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anglican church vs Orthodox church","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=376.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary compares the Anglican and Orthodox church. She says that people get to participate and sing in the Anglican church, but not as much in the Orthodox church. Mary talks about her children's relationship with church, and says her daughter married in an Anglican church.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=376.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Later religious experience – Orthodox church; wedding in Orthodox church; comparison with Anglican church - service; Religion in the family\n\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=376.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anglican chants","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"church choirs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"churches","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"spirituality","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=376.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Birthdays","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=541.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They talk about birthdays. Mary says that she celebrated birthdays with her own children, but birthdays were not celebrated when she was a child. She says that when she was getting married people threw parties for her in Edmonton and Hairy Hill.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=541.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Birthdays; Wedding: ceremony, toasting, presents","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=541.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"birthdays","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=541.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Wedding","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=588.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They talk about Mary's wedding, but she does not remember much of it. She describes being quite nervous and tense, and feeling out of place at her own wedding, which was mainly about the Kostash family. She tells a story about speeches at the wedding reception.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=588.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Wedding: ceremony, toasting, presents","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=588.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"brides","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"wedding receptions","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"weddings","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=588.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The Alberta Teachers' Association, Mr Barnett  ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=773.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary says that Mr. Barnett was at her wedding, and him and Bill worked together to establish the Alberta Teachers' Association. She talks about the Barnetts and how good they were to her.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=773.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Teachers’ rights legislature;  social status","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=773.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Inferiority complex","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=821.0,961.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary talks about her inferiority complex, especially when surrounded by highly educated women. She says that she also has this complex around Ukrainians, and will not speak Ukrainian because she does not think it is good enough. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=821.0,961.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Teachers’ rights legislature;  social status; Ukrainian language skills","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=821.0,961.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"languages","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"oral histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=821.0,961.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Ukrainian","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=821.0,961.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Teaching art","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=961.0,1267.6702"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mary talks about teaching art. She talks about teaching at McKernan, and about ordering art prints to learn about art and different artists with her students. She discusses the importance of teaching children about art and culture. Mary tells a story about an old student who wrote about her in a letter that later appeared in the ATA magazine. She returns to the topic of art, and she says that teaching art is her legacy. The interview ends as Mary prepares to show the interviewer some old photos.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=961.0,1267.6702"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Legacy in provincial education – art classes; [Closure]","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=961.0,1267.6702"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566/index/80706/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"art","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"elementary education","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"elementary schools","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"singing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58555/file/132566#t=961.0,1267.6702"}]}]}]}