{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/2n4zg6gr87/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Calderon, Ariel (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1989/12/24 (issued)","1989/11/15 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode has a general theme of Christmas and the clips are focused on a Christmas program of the school Gabriela Mistral. The episode shows a variety of art work and cultural dances performed by the students of this spanish school. The second part of the episode is a concert performed by a group from Nicaragua named B-Cuadro. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["r781wg491 (avalonid)","programa-nosotros-25 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Spanish: Programa navideña (topical)","concierto (topical)","festividad English: Christmas program (topical)","concert (topical)","holiday (topical)","B-Cuadro (topical)","Nicaragua (topical)","Escuela Gabriela Mistral School (topical)","Edmonton (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode has a general theme of Christmas and the clips are focused on a Christmas program of the school Gabriela Mistral. The episode shows a variety of art work and cultural dances performed by the students of this spanish school. The second part of the episode is a concert performed by a group from Nicaragua named B-Cuadro."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/450/small/j098zb54s_r781wg491_kd17ct55x_thumbnail.jpg?1640463425","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 25 test.mov"]},"duration":3691.384,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/450/small/j098zb54s_r781wg491_kd17ct55x_thumbnail.jpg?1640463425","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/450/original/Tape%2025%20test.mov?1640463408","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3691.384,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 25 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aaah! ¡Aaah! ¡Ja, ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=0.0,5.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aaah! ¡Aaah! ¡Ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=60.0,65.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ja, ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=90.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aaah!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=95.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ja, ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=100.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ja, ja, ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=110.0,115.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ha, ha! ¡Ja, ja, ja, ja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=115.5,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la línea de la Navidad y del término de este año 1989,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=119.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos entregar a ustedes una programación muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=124.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicada a estas festividades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=128.0,131.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero dejemos a nuestro compañero Enrique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=131.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos cuente en detalle las novedades que tenemos en este programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=133.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todo gusto, Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=140.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, queridos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=142.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en nuestra edición de hoy queremos ir más allá de lo acostumbrado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=144.0,147.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creemos que nos corresponde entregarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=147.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo un programa más de televisión en habla hispana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=149.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la primera parte de este especial,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=152.0,154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue nuestro reportaje dedicado a los niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=154.0,157.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en especial a aquellos que participan en las escuelas de habla hispana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=157.0,160.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lamentablemente y a pesar de nuestros esfuerzos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=160.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no fue posible llegar hasta todos los lugares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=163.0,165.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se realizaron actos para los niños como era nuestro deseo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=165.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto se debió, en algunos casos, a falta de equipos fílmicos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=169.0,172.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en otros, a petición de los organizadores de los actos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=172.0,175.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en todo caso, pudimos llegar hasta la Escuela Gabriela Mistral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=175.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y podremos ver cómo los peques de esa escuela celebraron su anticipo navideño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=178.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos para vuestro deleite y para la alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=183.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los que gustan de la música tropical,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=186.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un programa bailable si quieren,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=188.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la presencia estelar de un conjunto excelente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos visitara desde la patria de Sandino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=194.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos referimos al Conjunto B-Cuadro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=197.0,200.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tuviera una estelar actuación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=200.0,202.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el último Festival Latinoamericano de LASER.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=202.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A continuación entonces, entramos de lleno a nuestra edición de Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=205.0,209.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuestro reportaje especial de los niños latinos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=209.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pasado 16 de diciembre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=233.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros tuvimos la ocasión de asistir y presenciar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=236.0,239.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el programa navideño de la Escuela Latinoamericana Gabriela Mistral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=239.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estudiantes, niños, adolescentes y adultos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=244.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos deleitaron con su creatividad plasmada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=248.0,251.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una exposición artesanal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=251.0,254.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cubría trabajos de repujado en cobre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=254.0,257.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tallado y estampado en madera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=257.0,260.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajo artesanal en papel de color","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=263.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las infaltables aspilleras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=268.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que reflejan la iniciativa creadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=271.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los alumnos integrantes de la Escuela Gabriela Mistral,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=274.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo nombre simboliza a la poetisa chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=278.0,282.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"laureada con el Premio Nacional de Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=282.0,285.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la escena laureada con el Premio Nobel de Literatura en 1946.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=285.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de este especial de Navidad de la Escuela Gabriela Mistral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=301.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvimos la ocasión de un variado programa artístico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=306.0,310.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con hermosas canciones y obras de teatro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=310.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en donde todos los cursos de la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=314.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entregaron lo mejor de su entusiasmo navideño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=317.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el público asistente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=320.0,323.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí le traigo a mi hijito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=344.0,347.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora Doña María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=347.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí le traigo a mi hijito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=350.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué lleves a la cuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=354.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando llores tu niñito?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=357.0,360.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=360.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=363.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=367.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=370.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué lleves a la cuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=374.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando llores tu niñito?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=377.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué lleves a la cuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=380.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando llores tu niño Jesús?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=383.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=386.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=389.0,392.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=392.0,395.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=395.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=398.0,401.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=401.0,404.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=404.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=407.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=410.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=413.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=416.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=419.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=422.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=425.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=428.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deja el trabajo un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=431.0,434.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su cielo es de jardín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=434.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le salen los pececitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=437.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=440.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=443.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=446.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=449.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=452.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deje el trabajo un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=455.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un gran hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=458.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=461.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=464.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=467.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=470.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=473.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duerme este niño Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=476.0,479.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parú, Parú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=479.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayer de madrugada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=483.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallo me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=487.0,490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese gatito me decía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=490.0,493.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alegría, Cristo nació","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=493.0,496.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=496.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=499.0,502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=502.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=505.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El le dice a la virgen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=509.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mamita no llores más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=512.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He venido a este mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=515.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para darle amor y paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=518.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=521.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=524.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=527.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=530.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una palomita blanca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=534.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi empana de canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=537.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi corazón ha nacido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=540.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=543.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=549.0,552.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=552.0,555.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=555.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=567.0,568.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=568.559,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yolóntoco, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=571.0,574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=574.0,577.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=577.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=580.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=584.2,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gallito me despertó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=586.0,589.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coró, coró, coró, coró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=589.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, al sonar de tambores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=597.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa nena se amaña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=618.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al sonar de la caña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=620.0,623.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va tratando sus sabores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=623.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa nena soledad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=625.0,627.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' que goce mi cumbia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=627.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa nena es caramulla, oye, caramba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=630.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=632.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allá pa' acá, de aquí pa' allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=634.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pollera negrita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=636.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=637.0,639.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como gusta esa nena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=639.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=640.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa negrita si baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=644.0,645.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aquí pa' allá, de allá pa' acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=645.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=647.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=649.0,650.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=650.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=652.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahí la va!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=653.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, cuando me canto en soledad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=671.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que estoy yo contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=674.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque con tu movimiento, oye, caramba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=676.0,679.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inspiración ella me da","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=679.0,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene sabor de canela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=681.0,683.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con rico sabor a pimienta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=683.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como está de contento, oye, caramba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=686.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=688.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allá pa' acá, de aquí pa' allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=690.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pollera negrita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=692.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=693.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tranquila que esta nena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=695.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo te la voy a llevar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=697.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=698.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aquí pa' allá, de allá pa' acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=700.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pollera negrita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=702.0,703.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=703.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colorada, colorada, colorada, colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=704.0,707.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, qué buena está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=707.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=708.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allá pa' allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=714.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pollera negrita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su pollera colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=718.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allá pa' allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=720.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pollera negrita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=722.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta fiesta navideña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=725.0,727.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos la presencia del director","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=727.0,729.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la Escuela Latinoamericana Gabriela Mistral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=729.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El profesor Germán Vidal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=732.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A nombre de la Escuela Latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=736.0,739.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gabriela Mistral de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=739.0,741.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les quiero entregar a todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=741.0,742.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo de Pascua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=742.0,744.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de Año Nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=744.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo fraternal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=746.0,747.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todas las organizaciones latinas de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=747.0,750.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un sincero deseo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=750.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De que todas las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=752.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se unan tras la causa común","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=753.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es la justicia y paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=755.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nuestro continente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=757.0,758.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saludamos en especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=758.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los compañeros salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=760.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les deseamos fuerza para seguir adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=761.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta derrotar al enemigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=764.0,765.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que mata y oprime","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=765.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un agradecimiento especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=767.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para todos los profesores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=769.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Instructores de talleres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=770.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padres apoderados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=772.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colaboradores de la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=773.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su esfuerzo desinteresado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=775.0,777.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lleno de entusiasmo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=777.0,778.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha permitido un crecimiento vertiginoso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=778.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esta escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=780.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=783.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nuestros alumnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=784.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ex alumnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=786.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que lo pasen estupendo en esta Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=787.0,789.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les deseamos lo mejor para el Año Nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=789.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo a todos los televidentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=791.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que en esta Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=794.0,796.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde mostramos la paz y el amor de Cristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=796.0,798.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el cual celebramos el nacimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=798.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día de hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=800.0,801.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lleguen a todos vuestros hogares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=801.0,803.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sincero deseo también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=803.0,805.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que el Año 1990","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=805.0,807.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traiga la unidad y la prosperidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=807.0,809.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todas las organizaciones latinas de esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=809.0,811.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También aprovecho la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=811.0,813.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para invitar a todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=813.0,815.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A una actividad que tendremos nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=815.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Febrero de 1990","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=817.0,819.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es el Baile de San Valentín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=819.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos celebraremos a todo lo que se da","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=821.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasándolo muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=824.0,825.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo especial para mil personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=825.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con las dos mejores orquestas de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=827.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los esperamos entonces en Febrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=829.0,831.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz Pascua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=831.0,833.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un próspero Año Nuevo a todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=833.0,835.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta ha sido la Navidad 89","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=835.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con un ambiente impregnado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=837.0,839.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De alegría, optimismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=839.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paz y esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=841.0,843.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como fue el mensaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=843.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entregado por los integrantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=845.0,847.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la Escuela Latinoamericana Gabriela Mistral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=847.0,849.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde la Escuela McDougall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=849.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=851.0,853.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para este reportaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=853.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"José Antonio Guzmán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=855.0,857.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=883.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Amigos! Por estos últimos meses, Canadá y los latinos que recibimos aquí, en especial los del sector oeste,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=886.01,904.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvimos el privilegio de disfrutar del arte musical y del ritmo de un conjunto joven de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=904.01,911.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su nombre nos era casi desconocido, pero de alguna forma nos enteramos que el objetivo de su gira era fundamentalmente el de allegar fondos para la compra de instrumentos musicales para el colectivo de músicos en Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=911.01,927.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bello ejemplo donde los artistas populares, para superar la escasez y los altos costos de sus equipos, los adquieren y los comparten en forma colectiva!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=927.01,939.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ocasión de conocerles y grabar su actuación se nos presentó en ese festival que ya por cuatro años consecutivos organiza LASER y gracias a cuya generosidad pudimos grabar y traernos hasta ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=940.01,957.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el Auditorium del Museo Provincial y la Heroica Tierra Nicaragüense, para ustedes, el Grupo B-Cuadros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=957.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=969.01,1001.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay fiesta en el barrio, todos se están comentando, Amore, que hoy son historia y este que está comenzando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1030.01,1041.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay fiesta en el barrio, todas las amigas de vieja se juntan y hasta resuelven rivalidades añejas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1041.01,1052.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los viejos están muy tristes y se han echado a llorar, pero toda la muchachada vino para celebrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1053.01,1061.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese pedazo de historia del barrio en la ciudad, cada quien vive la suya diferente a las demás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1061.01,1070.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1083.01,1085.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, junto el barbero llegó y su mujer, la candida Flor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1097.01,1106.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, llegó la Carmen, Rogelio y José y la infaltable María Merced.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1106.01,1114.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, un colegario quién iba a decir que lo que más has querido vas a despedir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1114.01,1123.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, toca un poco tu guitarra, no te pongas a llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1123.01,1131.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, aquí está todito el barrio, la familia de verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1131.01,1139.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1139.01,1144.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, aquí está todito el barrio, la familia de verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1161.01,1228.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, nunca manchó el zapatero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1251.01,1280.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se ha cansado de hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1280.01,1282.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, María Dominga si me permite, con usted quiero bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1282.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, Tomarrón canta en su vida, que una vida va a empezar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1291.01,1300.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, está llorando mujercita, se le cansa su galán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1300.01,1308.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, aquí está todo el barrio, la familia de verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1308.01,1316.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1316.01,1320.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juntó la vecindad, vinieron a celebrar, aquí está todo el barrio, la familia de verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1338.01,1353.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias. Ahora vamos a hacer una canción, una canción que se está grabando en nuestro tapete,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1368.01,1375.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que acabamos de grabar en Vancouver, no hace mucho tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1375.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre de esta canción es Arbol de Hombre, fue compuesta por nuestro cantante principal y director de la banda, Ramón Flores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1378.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tiene un muy bonito coro en el centro, en la parte media, y nos gustaría que nos unieran.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1384.01,1391.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arbol de Hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1398.01,1405.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detrás de mi retina hay un árbol, pronto su alerta nunca se escapa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1405.01,1431.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pronto su albóndigo y abrigo para vivir, para morir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1431.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detrás de mi rutina es el hombre, cansado, alerta, siempre andante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1457.01,1470.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hombre abundante, abierto al tiempo, su corazón es un tornavado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1470.01,1496.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay mil demonios batiendo vientos, azote de mi árbol eterno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1496.01,1509.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Árbol y hombre están sangrando, mordió el dolor en sus dos tapados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1509.01,1538.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arbol y hombre, nido y abrigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1539.01,1560.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las seis de la mañana sale un pájaro a volar, un árbol tiene por casa porque vive en libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1560.01,1569.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arbol y hombre, nido y abrigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1569.01,1753.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un beso escondidas, un beso escondidas, un beso escondidas, ese corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1753.01,1785.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡SUSCRÍBETE!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=1785.02,2018.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2018.02,2020.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2029.02,2030.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora vamos a hacer una canción dedicada a las personas del norte de Nicaragua, de Chinandega.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2031.02,2038.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En realidad, es dedicada a las mujeres de Chinandega.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2038.02,2043.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las mujeres de Nicaragua son muy hermosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2044.02,2047.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y juegan un papel muy importante en la revolución nicaragüense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2047.02,2052.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y merecen más que una canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2052.02,2055.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2073.02,2074.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2103.02,2105.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2105.02,2107.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2107.02,2110.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2110.02,2114.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Venga, todas a bailar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2114.02,2117.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2117.02,2119.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Venga, todas a bailar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2119.02,2122.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Este ritmo bien caliente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2122.02,2124.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Este ritmo tropical!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2124.02,2126.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2126.02,2128.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2128.02,2130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2130.02,2132.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2132.02,2134.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2134.02,2137.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2137.02,2139.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a bailar, vamos a gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2139.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchachas chinas de ganas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2141.02,2143.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2162.02,2163.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2175.02,2178.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2178.02,2180.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está llegando mi gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2180.02,2182.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y usted no se quede atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2182.02,2185.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el patio de la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2185.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La fiesta va a comenzar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2187.02,2189.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2189.02,2191.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2191.02,2193.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya llegó la Juana Inácia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2193.02,2195.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Camilo la invitó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2195.02,2197.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino desde Campuzano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2197.02,2199.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' que bailemos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2199.02,2202.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2202.02,2204.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2204.02,2206.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2206.02,2209.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2209.02,2211.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino para celebrarla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2211.02,2213.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un partido que ganó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2213.02,2215.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2215.02,2217.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2217.02,2219.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Dicen!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2219.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2249.02,2252.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2252.02,2254.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2254.02,2257.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2257.02,2259.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino desde Campuzano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2259.02,2261.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' que bailemos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2261.02,2264.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2264.02,2266.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2266.02,2268.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2268.02,2270.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2270.02,2272.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino para celebrarla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2272.02,2274.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un partido que ganó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2274.02,2276.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura, muchacha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2276.02,2278.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2278.02,2280.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2280.02,2282.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino para celebrarla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2282.02,2284.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2284.02,2286.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2286.02,2288.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sino mi muchocho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2288.02,2290.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2290.02,2292.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2292.02,2294.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2294.02,2296.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio está contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2296.02,2298.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con su muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2298.02,2300.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi muchacho llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2300.02,2302.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Argelio se lo embarca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2302.02,2318.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El viejo pan con cigüina De madrugada me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2348.02,2362.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' llevarte a mi muchacha Serena tengo fama, llora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2362.02,2366.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura muchacha Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2366.02,2370.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está paragua en la esquina Yo no sé qué le pasó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2370.02,2375.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oye Jorge, la fiesta ya comenzó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2376.02,2379.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura muchacha Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2379.02,2383.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está llegando mi gente Y usted no se quede atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2383.02,2388.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantemos pa' que Occidente Venga y se ponga a bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2388.02,2392.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame tu cintura muchacha Contigo quiero bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2392.02,2406.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2427.02,2434.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nosotros queremos decir aquí que esta noche,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2434.02,2442.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la participación nuestra, esta noche queremos dedicársela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2442.02,2446.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al hermanito, bueno que aunque es un tanto pequeño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2446.02,2454.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"territorialmente es un gigante en eso que se llama lucha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2454.02,2460.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso que se llama militancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2460.02,2464.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos hablando de nuestro hermano El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2464.02,2468.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para ello nosotros queremos dedicarle nuestro trabajo ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2468.02,2478.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por El Salvador que en este momento es el chispazo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2478.02,2483.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más alto en Latinoamérica y porque esa chispa se mantenga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2483.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta alcanzar el triunfo definitivo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2489.02,2493.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ello vamos a hacer este tema,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2493.02,2496.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un tema que se lo vamos a prestar por esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2496.02,2499.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un hermano panameño, Rubén Blin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2499.02,2503.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque la temática es para toda América,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2503.02,2506.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros lo vamos a dedicar para El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2506.02,2509.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2509.02,2571.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te estoy buscando América y temo no encontrarte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2599.02,2622.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tus huellas se han perdido entre la obscuridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2622.02,2631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te estoy llamando América pero no me respondes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2631.02,2640.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te han desaparecido los que temen la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2640.02,2665.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Envuelto entre sombras negamos lo que es cierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2665.02,2674.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras no haya justicia jamás tendremos paz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2674.02,2683.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viviendo dignamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2683.02,2685.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"É Matthew HS Gerry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2686.03,2697.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"é Mathew palav�","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2697.23,2708.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"é Mathew","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2708.19,2711.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es Mathew","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=2711.669,3586.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mathew prolifische 【19pages eyesightitating Pacifica en España】","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=3646.68,3655.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450#t=3676.68,3679.68"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58469/file/132450/transcript/74905/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/905/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_07_31_-0500.vtt?1737572851","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/905/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_07_31_-0500.vtt?1737572851"}]}]}]}