{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/154dn40h10/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Santiago del Nuevo Extremo in Concert"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Edmonton Wanderers (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1988/04/24 (issued)","1985/08/02 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Enrique Reyes interviews three members of Chilean group Santiago del Nuevo Extremo: Pedro Villagra, Luis Le-Bert, and Jorge Astorga. They talk about the creation of the group; its purpose - to allow them to find their own voice and identity - and their experiences of playing in Canada and around the world. The rest of the episode shows their concert at the University of Alberta (SUB Theatre). They use elements of jazz; contemporary music and traditional Chilean folkloric music in their songs. The lyrics express political ideas for the future of Chile and various aspects of Chilean folklore and culture. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["6t053g49d (avalonid)","programa-nosotros-4 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chile (topical)","Santiago del Nuevo Extremo (topical)","música de folk chilena (topical)","Chilean folk music (topical)","música tradicional (topical)","traditional music (topical)","música folklorica (topical)","folk music (topical)","concert (topical)","concierto (topical)","Pedro Villagra (topical)","Luis Le-Bert (topical)","Jorge Astorga (topical)","University of Alberta (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["Enrique Reyes interviews three members of Chilean group Santiago del Nuevo Extremo: Pedro Villagra, Luis Le-Bert, and Jorge Astorga. They talk about the creation of the group; its purpose - to allow them to find their own voice and identity - and their experiences of playing in Canada and around the world. The rest of the episode shows their concert at the University of Alberta (SUB Theatre). They use elements of jazz; contemporary music and traditional Chilean folkloric music in their songs. The lyrics express political ideas for the future of Chile and various aspects of Chilean folklore and culture."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/410/small/j098zb54s_6t053g49d_9p290b031_thumbnail.jpg?1640397381","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 4-comp.mov"]},"duration":3385.688,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/410/small/j098zb54s_6t053g49d_9p290b031_thumbnail.jpg?1640397381","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/410/original/Tape%204-comp.mov?1640397361","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3385.688,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 4-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=0.0,3.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Programa Radial Chile Mi País","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=60.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Producciones Barco de Papel y Radio CK ER 1480","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=63.0,68.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentan a Inti y Jimani en concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=68.0,72.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí amigos, el jueves 19 de junio a las 7 y media de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=75.0,79.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Jubilé Auditorium","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=79.0,81.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendremos la posibilidad de ver y escuchar a Inti y Jimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=81.0,85.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a juicio de los especialistas musicales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=85.0,88.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es uno de los mejores conjuntos populares de habla hispana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=88.0,91.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y considerado el grupo folclórico más popular de Italia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=91.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde reciben desde hace más de 10 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=95.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inti y Jimani, embajadores del pueblo chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=101.0,104.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ante todos los pueblos del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=104.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha recorrido con su música, sus canciones y su esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=106.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prácticamente todos los países de América y Europa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=110.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su música, en películas y en especiales de televisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=114.0,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha alcanzado a la mayoría de los países del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=118.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subamos con ellos a la cumbre de las montañas andinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=122.0,126.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acerquémonos a nuestras raíces latinoamericanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=126.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recojamos su mensaje de aliento y de esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=130.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alegría, de lucha y de fuerza para conquistar un Chile de democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=133.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justicia y libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=137.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No olviden amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=141.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inti y Jimani en concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=144.0,147.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jueves 19 de junio en el Jubilee Auditorium","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=147.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 y media de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=150.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal? ¿Cómo están amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=158.0,160.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos nuevamente al programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=160.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante el programa de hoy les brindaremos la presentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=163.0,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de uno de los mejores conjuntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=166.0,168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han visitado durante este verano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=168.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me refiero al conjunto Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=170.0,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes con su música nos trajeron un mensaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=173.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la lucha y el futuro de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=176.0,179.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un mensaje en donde nos muestran la manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=179.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de expresarse del Chile Nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=182.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora quisiera dejarlo a ustedes con Enrique Reye","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=185.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien conversa con alguno de los integrantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=188.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Santiago del Nuevo Extremo, muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes señores televidentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=229.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevamente una edición especial del programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=232.0,235.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta ocasión con el conjunto popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=235.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llega desde Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=238.0,241.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=241.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus integrantes Luis Leber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=244.0,247.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro Villagra, Jorge Campos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=247.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Willy Valenzuela, Hugo Silva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=250.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristian Crisosto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=253.0,256.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el ingeniero de sonido Eduardo Vergara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=256.0,259.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien cumple su función por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=259.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"detrás de las bambalinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=262.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no siempre se le ve en el escenario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=265.0,268.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuya función es tan importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=268.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta ocasión con nosotros tres de los integrantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=271.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis Leber, Pedro Villagra y Jorge Campos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=274.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes nos acompañan para contarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=277.0,280.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué es Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=280.0,283.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué han hecho, qué están haciendo, cómo ven el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=283.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y qué es lo que nos brindarán en su concierto de hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=286.0,289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en primer lugar muchachos, buenas tardes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=289.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un gran placer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=292.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenernos frente a las cámaras del programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=295.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la primera pregunta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=298.0,301.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuándo y cómo nace Santiago del Nuevo Extremo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=301.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=304.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace en el año 1978 en la Universidad de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=307.0,310.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éramos tres estudiantes de antropología","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=310.0,313.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de arquitectura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=313.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros fuimos partícipes en aquella época de la gestación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=316.0,319.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del nuevo movimiento universitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=319.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se agrupó en torno a la agrupación cultural universitaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=322.0,325.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nacimos realmente los primeros festivales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=325.0,328.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esta agrupación organizó en la Universidad de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=328.0,331.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y realmente yo creo que hemos crecido con la universidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=331.0,334.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y posteriormente con el correr del tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=334.0,337.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando hemos tenido que abandonar las aulas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=337.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que ahora el grupo Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=340.0,343.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un grupo común y corriente, ya no somos universitarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=343.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero conservamos ese espíritu inquieto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=346.0,349.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creemos, y juvenil de los años universitarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=349.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien, y a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=352.0,355.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú Luis nos podrías contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=355.0,358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, ¿y por qué nace Santiago del Nuevo Extremo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=358.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿para qué nació el conjunto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=361.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros pensamos fundamentalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=364.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el grupo anda, como se dice, en una cacería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=367.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"andamos realmente cazando identidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=370.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de eso se trata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=373.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros lo que pretendemos es crear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=376.0,379.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lenguaje que sea muy nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=379.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pensamos que una de las características","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=382.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fundamentales de todo este tiempo en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=385.0,388.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene mucho que ver con la desorientación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=388.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso se traduce inmediatamente en una inquietud permanente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=391.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros nacemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=394.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco intuitivamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=397.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratando de recoger todos los elementos que nos sirven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=400.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para crear un lenguaje que nos identifique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=403.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que diga, bueno, estos somos nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=406.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿diríamos como prender a lo mejor una pequeña luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=409.0,412.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una pequeña linterna dentro de esto que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=412.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gran apagón cultural de Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=415.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"claro, y aparte de ser un gran apagón cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=418.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un gran apagón de expectativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=421.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque estas expectativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=424.0,427.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen que ver con absolutamente todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=427.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde un sonido hasta una manera de decir las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=430.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces nosotros realmente hacemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=433.0,436.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un recital que, o sea, nuestra música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=436.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una mezcla de tantas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=439.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un poco a la casa de todas estas variantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=442.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias Luis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=446.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jorge, a lo mejor tú nos podrías contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=449.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco sobre cuáles son los planes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=452.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actuales de Santiago Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=455.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en qué están ustedes en este momento, bueno, aparte de esta gira","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=458.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en qué están ustedes en Chile en función de la realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=461.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cultural, musical, chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=464.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los grupos jóvenes como ustedes, de la música nueva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=467.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿en qué onda están ustedes en este momento?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=470.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, ahí hay varias actitudes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=473.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de lo que nosotros somos y estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=476.0,479.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como músicos en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=479.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el grupo en estos momentos, hace dos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=482.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya tiene una actitud o una manera profesional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=485.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajar, es decir, nosotros estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=488.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicados a la música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=491.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creemos mucho en lo que estamos haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=494.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos muy conscientes también de la importancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=497.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la canción como forma de comunicación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=500.0,503.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como forma de proyección también en términos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=503.0,506.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la demás gente que son nuestros hermanos, son nuestros amigos también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=506.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los planes que tiene el grupo actualmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=509.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son básicamente extenderse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=512.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Latinoamérica y mostrar un poco cuál es la realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=515.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra, cuáles son nuestras aspiraciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=518.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestras esperanzas, un poco, y mostrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=521.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal cual como lo vamos a hacer acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=524.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un poco la realidad que tiene la juventud hoy en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=527.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa es un poco la manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=530.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ese es un poco el objetivo en cierta medida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=533.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Santiago Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=536.0,539.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a lo mejor, volviendo un poco a Pedro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=539.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿nos podrías tú contar cómo ha sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=542.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta gira actual que tienen ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=545.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Santiago Nuevo Extremo, esta gira que hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=548.0,551.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasa por el montón, tengo entendido que no culmina aquí tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=551.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero, ¿cómo ha sido esto? ¿cómo ha estado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=554.0,557.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gira en sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=557.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué ustedes han dejado? ¿qué han aprendido?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=560.0,563.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué han encontrado? ¿y dónde han estado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=563.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la gira ha sido bastante ardua, hemos estado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=566.0,569.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Alemania, en Luxemburgo, en Holanda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=569.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Suiza y en Francia, en Europa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=572.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y acá en Canadá ya estamos regresando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=575.0,578.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido una experiencia ardua y muy interesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=578.0,581.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos tenido un encuentro bastante intenso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=581.0,584.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una gran emotividad que se siente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=584.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando uno sale de su país propio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=587.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hemos tenido un encuentro, un reencuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=590.0,593.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta es la segunda vez que hemos salido de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=593.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hemos estado con nuestra gente exiliada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=596.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hemos tenido una muy rica experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=599.0,602.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la convivencia, en el intercambio de nuestra música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=602.0,605.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el recibimiento, en la acogida que esta música ha tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=605.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por parte de la gente, yo creo que para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=608.0,611.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido una de las más grandes experiencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=611.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque hemos crecido mucho como músicos, como personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=614.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también hemos conocido a gente grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=617.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a gente que sentimos muy cerca nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=620.0,623.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que se me golpean muchas palabras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=623.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en realidad ha sido una experiencia intensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=626.0,629.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias Pedro, creo que todos comprendemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=629.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para usted un conjunto joven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=632.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi desconocido fuera de nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=635.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"excepto a través del disco, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=638.0,641.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o de las grabaciones que muy de tarde en tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=641.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos llegan a los exilados afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=644.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hoy día tenemos un concierto aquí en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=647.0,650.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Teatro de la Unión de Estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=650.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es donde nos encontramos en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=653.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ¿qué nos podrían usted contar acerca de este concierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=656.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anticipar acerca de este concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=659.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esperamos hoy día sea un triunfo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=662.0,665.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lo mejor Luis o un poquito cada uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=665.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros pensamos que lo más fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=668.0,671.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todo esto y lo que más nos motiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=671.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el hecho de que hay una tremenda expectativa mutua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=674.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esta situación de cantarle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=677.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tanto chileno que está afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=680.0,683.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crea toda una magia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=683.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que consiste en imaginarse un abrazo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=686.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces nosotros estamos esperando ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=689.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo sé que la gente también está esperando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=692.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces es todo un asunto muy mágico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=695.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué nos traerán esto? dicen ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=698.0,701.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros decimos ¿cómo serán las caras de esta gente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=701.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es todo como un abrazo tan pendiente de hace tanto tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=704.0,707.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que creemos que lo más bonito de todo esto es la expectativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=707.0,710.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ojalá que la expectativa se cumpla pero en todo sentido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=710.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿alguna palabra que tú quisieras agregar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=713.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quizá lo más importante para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=716.0,719.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nos subimos a un escenario fuera de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=719.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la experiencia muy enriquecedora como decía Pedro que hemos tenido ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=722.0,725.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un poco el encuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=725.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el conocerse y reconocerse con la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=728.0,731.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuestros hermanos que están afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=731.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y comunicarnos mutuamente qué es lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=734.0,737.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el fondo estamos pensando de la misma manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=737.0,740.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros a través de las canciones intentamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=740.0,743.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de comunicar y decir como te decían antes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=743.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la esperanza y yo creo que lo más importante de eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=746.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el encuentro de los espíritus de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=749.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de la gente que está acá mancomunado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=752.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias Jorge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=755.0,758.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la verdad la cosa es que pienso que ustedes no van a salir defraudados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=758.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros tampoco y esperamos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=761.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este gran concierto de hoy día sea un éxito para ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=764.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una nueva experiencia como lo será para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=767.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde allá les deseamos enormes éxitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=770.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un feliz y tranquilo retorno a la patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=773.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque allá aún hay muchas cosas que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=776.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ustedes tienen un gran papel que jugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=779.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias, buenas noches y buena suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=782.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido Santiago del Nuevo Extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=785.0,788.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las pantallas del programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=788.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=791.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y este himno dice que ustedes y nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=800.0,803.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no creemos en las ceremonias del miedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=803.0,806.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"himno para creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=817.0,820.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=830.0,911.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Young Ties","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=911.01,915.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Claude T","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=915.73,916.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olivier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=916.03,939.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oliver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=940.09,946.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boku","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=946.41,948.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"associate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=949.09,950.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"master","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=950.91,953.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=953.41,955.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Young Ties","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=955.309,960.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Claude T","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=960.05,960.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olivier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=960.89,962.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oliver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=962.25,966.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oliver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=966.129,970.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Claude T","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=970.21,974.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olivier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=974.769,979.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Claude T","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=979.209,983.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olivier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=983.649,985.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Claude T","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=985.849,1032.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otras cosas quedan por creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1032.529,1041.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hay millones de hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1041.53,1050.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quisieran tener una fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1050.53,1059.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con ella respirar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1059.53,1064.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otras cosas quedan por creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1064.53,1089.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra cosa es que tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1089.53,1098.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no creemos en los ritos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1098.53,1104.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni en las ceremonias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1104.53,1107.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la humanidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1107.53,1111.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha creado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1111.53,1115.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por estúpida necesidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1115.53,1120.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que soñemos muy tranquilos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1120.53,1156.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra cosa es que tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1157.53,1165.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no creemos en los ritos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1165.53,1167.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni en las ceremonias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1167.529,1170.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la humanidad se ha creado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1170.529,1175.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por estúpida necesidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1175.529,1180.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que soñemos muy tranquilos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1180.529,1189.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se parece mi ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1206.529,1209.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Tunecida bien temprano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1209.529,1212.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a saludar mi despertar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1212.529,1216.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Corre algún color en tu mejilla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1216.529,1219.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y buenos días un lucero retrasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1219.529,1223.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha quedado en tu pereza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1223.529,1227.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para soñar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1227.529,1230.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo quiero atrapar mi nostalgia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1230.529,1235.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para vestir de colores mis carencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1235.529,1240.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para llenar mi aventura hasta tu casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1240.529,1244.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un verso para amar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1244.529,1250.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo quiero atrapar mi nostalgia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1270.529,1275.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para vestir de colores mis carencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1275.529,1280.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para llenar mi aventura hasta tu casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1280.529,1285.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un verso para amar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1285.529,1290.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se dibuja mi ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1301.529,1305.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los que quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1305.529,1307.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo caben todos seguidos tu palabra?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1307.529,1312.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy el caminante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1312.529,1314.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por mirarte he decidido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1314.529,1317.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"detenerme en cada gesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1317.529,1319.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia que olvido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1319.529,1321.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tu beso en pleno andar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1321.529,1326.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo quiero atrapar mi nostalgia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1327.529,1332.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para darle aquel deseo que más quiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1332.529,1337.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llenarla de mañanas como esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1337.529,1341.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descubierta para...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1341.529,1345.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se aparece mi ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1357.529,1361.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tu vecina bien temprano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1361.529,1363.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a saludar y despertar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1363.529,1368.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1386.529,1418.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marco mi propio tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1435.53,1437.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viendo el dolor en mis manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1437.53,1440.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siendo el más o el menos estúpido de aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1440.53,1445.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queriendo remover el pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1445.53,1447.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para comprender lo que viene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1447.53,1450.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada es tanto como todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1450.53,1452.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no entiendo por qué estoy aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1452.53,1455.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nada es a partir de estas nubes y este mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1455.53,1460.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se dan el placer de olvidar los años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1460.53,1465.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo mismo soy la nueva moral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1465.53,1470.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los valores póstumos de la tierra de nadie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1471.53,1476.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el sol que es sino Dios alumbrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1476.53,1481.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el campo infinito, la soledad de los hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1481.53,1486.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el sol que es sino Dios alumbrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1486.53,1491.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el campo infinito, la soledad de los hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1491.53,1496.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el sol que es sino Dios alumbrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1500.53,1505.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el campo infinito, la soledad de los hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1505.53,1512.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros aquí entre el miedo y el hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1531.53,1535.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creciendo para adentro sin haber sido niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1535.53,1540.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aburridos del juego a perder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1540.53,1545.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de no saber a quién seguir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1545.53,1550.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1560.53,1585.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú y yo tenemos pena y sin quererlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1585.53,1590.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivimos esperando algo de los números","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1590.53,1594.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la historia, del tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1594.53,1597.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esos gritos en la calle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1597.53,1601.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llaman la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1601.53,1605.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descanso, olvido, recuerdo esos sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1605.53,1609.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos quieren llenos de vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1609.53,1612.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"limpios y felices en fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1612.53,1614.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descanso, olvido, recuerdo esos sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1614.53,1618.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos quieren llenos de vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1618.53,1621.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"limpios y felices en fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1621.53,1624.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1624.53,1661.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1661.53,1676.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1676.53,1700.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para hacer una canción para nuestra patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1700.53,1703.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que prestar atención a tres cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1703.53,1707.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera es haber visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1707.53,1711.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las calles de una humilde población en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1711.53,1715.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenas de velas encendidas en señal de dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1715.53,1719.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera fue para nosotros ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1719.53,1724.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las calles de un distrito popular en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1724.53,1729.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un número de velas encendidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1729.53,1732.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como símbolo de dolor para los muertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1732.53,1736.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La segunda es haber visto los ojos de algún exiliado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1736.53,1742.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La segunda es haber visto los ojos de un exilio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1742.53,1748.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la tercera es que estamos seguros de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1748.53,1752.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pesar de todo esto, la esperanza no se nos va a ir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1752.53,1756.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la tercera es que, sobre todo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1756.53,1761.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra esperanza de un futuro mejor todavía está ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1761.53,1766.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1766.53,1768.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1786.53,1810.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pige�","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1810.98,1818.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[? sûr. ?]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1819.2,1823.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[? sû. ?]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1825.02,1825.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vouloir monarchiens","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1830.679,1831.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1834.58,1834.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuevo invento a quien herir mi soledad no tiene sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1841.16,1848.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me desangro y me sorprendo hablando miedos muertos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1852.139,1859.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me despierto con los otros desterrados donde el sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1859.179,1867.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy me he desvisto de banderas, ya no creo ni en la estrella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1870.54,1880.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anda y dile a quien te roba el sueño que has oído otro que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1887.54,1893.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sueña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1894.54,1895.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que más que el daño de su abrazo es la nostalgia de volar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1898.04,1904.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1906.54,1913.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1913.54,1919.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1924.54,1930.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1931.54,1936.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1938.54,1941.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1943.54,1947.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1947.54,1950.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1951.54,1955.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1956.54,1960.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, la calle está llena de velas ardiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1962.54,1974.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas te nombran.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1974.54,1980.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, no mientas futuro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1981.54,1988.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no mientas bandera que aún me sostengo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1988.54,1999.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, he visto los ojos del que falta tu mesa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=1999.54,2010.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tú ni lo compras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2010.54,2016.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, por lo que te queda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2016.54,2023.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de patria es que vuelan tus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2023.54,2037.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les vamos a contar una leyenda del sur de nuestro país, de Chiloé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2053.54,2071.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Chiloé cuentan las aventuras de un personaje que es chico, guatón, pelado y feo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2071.54,2079.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, esto es algo difícil de traducir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2080.54,2084.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es la historia de un personaje, un pequeño, corto, gordo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2084.54,2090.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2090.54,2091.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiloé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2093.54,2094.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, este personaje ronda por las noches chilotas y se rapta a las damiselas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2095.54,2101.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este personaje, este chico gracioso, sale a la noche y lucha por las damiselas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2104.54,2114.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo para conversar un rato.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2114.54,2116.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad es que este personaje se llama El Trauco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2121.54,2124.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros estamos seguros de que es un invento de las mujeres chilotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2124.54,2128.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, ¿qué más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2130.54,2131.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2133.54,2134.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad es que este personaje se llama El Trauco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2135.54,2139.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros estamos seguros de que es un invento de las mujeres chilotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2139.54,2143.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando quedaban, claro, quedaban esperando una guaguita sin culpa del marido, decían, El Trauco fue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2143.54,2154.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, van a tener que arrancar que aquí viene El Trauco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2164.54,2167.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos seguros de que las mujeres...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2167.54,2169.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, van a tener que arrancar que aquí viene El Trauco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2169.54,2171.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después que cantemos El Trauco, muchas mujeres van a quedar aterrorizadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2171.54,2175.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a decir que es un invento de las mujeres chilotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2176.54,2180.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros estamos seguros de que es un invento de las mujeres chilotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2180.54,2183.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cuando quedaban, claro, quedaban esperando una guaguita sin culpa del marido, decían, El Trauco fue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2183.54,2189.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después que cantemos El Trauco, muchas mujeres van a quedar aterrorizadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2189.54,2192.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a hacer un intermedio para que se recuperen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2193.54,2196.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arranca, arranca, arranca, arranca que viene El Trauco con su artimaña de fantasía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2219.54,2243.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Temblor, joyas y serías que van corriendo doquier.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2243.54,2246.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aunque no le quieran bien, él busca la soltería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2246.54,2250.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Trauco, mal enamorado, anda de leva en cacería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2251.54,2258.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo el pueblo dice que tenga mucho cuidado, que este mandinga sale de noche, también de día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2258.54,2272.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arranca, arranca, arranca, arranca que viene El Trauco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2273.54,2281.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te detengas en el camino y no cambies tu destino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2281.54,2285.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo sigue tu caminar, que puedes pasarlo mal por culpa de este bandido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2285.54,2291.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Trauco, mal enamorado, anda de leva en cacería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2291.54,2298.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo el pueblo dice que tenga mucho cuidado, que este mandinga sale de noche, también de día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2298.54,2312.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arranca, arranca, arranca, arranca que viene El Trauco con sus anhelos de primavera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2313.54,2333.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Trauco con sus anhelos y corrido a bar, si no te deja pasar, muestra la cruz de madera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2333.54,2341.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Trauco, mal enamorado, anda de leva en cacería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2341.54,2348.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo el pueblo dice que tenga mucho cuidado, que este mandinga sale de noche, también de día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2348.54,2357.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, Trauco malo, ya lo verás, cuando te pillen las pagarás, las pagarás, las pagarás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2357.54,2369.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2387.54,2690.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2690.55,2920.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2920.55,2922.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=2950.55,3020.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3020.55,3022.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3040.55,3050.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3050.55,3052.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3070.55,3080.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3080.55,3082.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3100.55,3110.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3110.55,3112.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3130.55,3140.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3140.55,3142.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3160.55,3170.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3170.55,3172.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3172.55,3182.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3182.55,3184.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3184.55,3194.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3194.55,3196.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3196.55,3206.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para gritar que aún espero primavera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3206.55,3219.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3237.55,3247.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3247.55,3249.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3249.55,3259.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3260.55,3265.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy tendremos la posibilidad de ver y escuchar a Inti Digimani,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3265.55,3269.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a juicio de los especialistas musicales es uno de los mejores conjuntos populares de habla hispana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3269.55,3275.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y considerado el grupo folclórico más popular de Italia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3275.55,3279.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde reciben desde hace más de 10 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3279.55,3282.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inti Digimani, embajadores del pueblo chileno ante todos los pueblos del mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3285.55,3290.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha recorrido con su música, sus canciones y su esperanza prácticamente todos los países de América y Europa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3290.55,3297.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su música, en películas y en especiales de televisión, ha alcanzado a la mayoría de los países del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3297.55,3305.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subamos con ellos a la cumbre de las montañas andinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3305.55,3309.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acerquémonos a nuestras raíces latinoamericanas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3309.55,3313.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recojamos su mensaje de aliento y de esperanza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3313.55,3316.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alegría, de lucha y de fuerza para conquistar un Chile de democracia, justicia y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3316.55,3323.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No olviden, amigos, Inti Digimani en concierto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3326.55,3330.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jueves 19 de junio en el Jubilee Auditorium a las 7 y media de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3330.55,3336.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410#t=3346.55,3349.55"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58429/file/132410/transcript/75023/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/023/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_24_18_-0500.vtt?1737577458","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/023/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_24_18_-0500.vtt?1737577458"}]}]}]}