{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/125q81652m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Sign Language Translation Tech and Information Accessibility"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Lee, Kevin (Creator)","College of Social Sciences and Humanities, University of Alberta (Sponsor)","Alberta Machine Intelligence Institute (Amii) (Sponsor)","Centre for New Economic Diplomacy (CNED) (Sponsor)","Broadcasting Commission of Jamaica (Sponsor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2023-09-28 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["UNESCO Information For All Programme (IFAP)","Working Group on Information Accessibility (WGIA)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Theme: Securing Open, Inclusive knowledge Societies"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://ai4iaconference.com/\"\u003eAI4IA Annual Conference\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Sign language (topical)","Information Accessibility (topical)","Translation and interpreting--Technological innovations (topical)","Sign Language Translation Technology (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Event"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Artificial Intelligence for Information Accessibility (AI4IA) Conference, 2023"]}}],"summary":{"en":["Theme: Securing Open, Inclusive knowledge Societies"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/225/063/small/KevinLee-SignLanguageTranslationTechandInformationAccessibility.mp4_1704824622.jpg?1704806624","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Kevin_Lee_-_Sign_Language_Translation_Tech__and_Information_Accessibility.mp4"]},"duration":605.32094,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/225/063/small/KevinLee-SignLanguageTranslationTechandInformationAccessibility.mp4_1704824622.jpg?1704806624","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/225/063/original/Kevin_Lee_-_Sign_Language_Translation_Tech__and_Information_Accessibility.mp4?1704806622","type":"Video","format":"video/mp4","duration":605.32094,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Sign Language Translation Tech and Information Accessibility [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hi everyone my name is Kevin Lee","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=5.17,5.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are we talking about the AI based sign","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=14.57,14.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language technology and how the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=16.73,16.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technology can be used for information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=18.83,18.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=18.84,22.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starting from the background of this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=24.71,24.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technology I will tell you about the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=26.87,26.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language translation technology and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=29.33,29.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"use cases for information accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=31.69,31.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"followed by in eq4 introduction","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=35.75,35.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first why sign language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=39.229,39.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are 466 million deaf and hard of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=42.29,42.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hearing people in the world and it is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=44.63,44.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"increasing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=44.64,45.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language is recognized as official","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=48.709,48.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language in 71 countries including Korea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=51.59,51.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where more than two-thirds of deaf","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=54.529,54.539"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people use sign language as their first","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=56.569,56.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=56.579,57.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many of them has difficulty in reading","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=60.41,60.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"texts so the sign language is essential","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=63.41,63.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in access to information as well as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=65.87,65.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"communication","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=65.88,68.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language translation technology","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=71.83,71.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"translation technology has evolved","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=74.57,74.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through those three phases the full","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=77.51,77.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"motion capture is just capturing the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=79.55,79.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"signing and mapping to Avatar it takes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=82.37,82.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 to 40 Main days for just one page of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=85.13,85.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"text","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=85.14,86.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you develop the sign language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=87.95,87.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animation dictionary mapping the table","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=90.469,90.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in spoken language in sign language and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=93.109,93.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"structural grammar then you can start","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=95.87,95.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rbmt the rule-based machine translation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=99.35,99.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neural machine translation can be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=101.569,101.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"started with the nmt engine as well as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=104.03,104.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"training data sets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=105.95,105.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most of advanced institutes in the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=108.289,108.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decide to go hybrid between rbmt and nmt","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=111.889,111.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"due to the lack of training data sets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=115.01,115.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of course the result of the translation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=117.71,117.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"engine is not perfect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=119.749,119.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so revision work by selling especially","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=122.69,122.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should be followed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=124.789,124.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for neural machine translation like a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=127.13,127.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Google translator for our spoken","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=128.749,128.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=128.759,130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can be developed either when you can","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=132.53,132.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have tons of training data sets or there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=135.53,135.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is new translation technology for a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=138.35,138.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"smaller data set","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=141.05,141.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"signing Avatar is considered two things","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=143.51,143.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language script and another player","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=146.449,146.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"styling screen is consists of Lemma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=148.91,148.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gesture of minor and major hand and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=151.79,151.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"non-linear signals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=153.77,153.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so input of translation engine is text","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=157.01,157.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this is how we make a training data set","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=163.91,163.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starting from this kind of video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=166.729,166.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language linguists make a leveling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=169.55,169.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for each Lemma and non-manure signals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=173.39,173.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imagine how long this test task takes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=177.65,177.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compared to the training data set for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=180.05,180.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spoken language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=181.25,181.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this data takes over 100 times of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=183.949,183.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resources","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=183.959,186.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thanks to minister of Science and ICT","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=190.729,190.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was a large-scale data project","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=193.009,193.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fundings we could have about 220 000","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=196.79,196.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"training data set which is quite high","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=198.89,198.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ranking in the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=201.309,201.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this diagram is showing how we can grow","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=204.13,204.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if there is a customer project","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=206.93,206.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the text input to the translation engine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=211.309,211.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the translation visual moved to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=214.19,214.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"revision platform for the sign language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=215.69,215.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"specialists","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=215.7,217.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and finally revised signing script and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=220.49,220.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the flywheel over this kind of platform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=226.309,226.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starts from customer project","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=229.25,229.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the more customer project the more","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=231.77,231.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"history data we can get","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=234.35,234.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a history data can be easily","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=236.809,236.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"converted to the training data set","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=239.57,239.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the more training data set it means the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=242.39,242.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"better translation engine perform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=245.089,245.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it reduces the human revision work which","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=247.67,247.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"means the constant reduction","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=250.13,250.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the low cost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=252.35,252.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brings more customer projects the more","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=255.11,255.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"customer projects means bigger social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=257.629,257.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"value creation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=260.05,260.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now I will show some use cases of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=262.909,262.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"translation technology for information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=265.31,265.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=265.32,267.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as our translation technology evolves we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=270.29,270.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have done projects like this the first","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=272.689,272.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one is announcement accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=276.05,276.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when you arrive at the registered public","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=278.45,278.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buildings or check into the train there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=281.51,281.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will be a pop-up screen asking you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=283.249,283.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether you right to get the push","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=284.81,284.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"message of announcement or not if yes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=288.83,288.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your phone will be registered and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=291.29,291.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whenever there is a announcement The","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=294.05,294.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voice transferred to the speech to text","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=296.629,296.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conversion to sign language followed by","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=299.09,299.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"push message to the depth and Hardware","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=301.51,301.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"passengers or visitors with Avatar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=304.85,304.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"signing and text","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=307.79,307.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this one was implemented in a bully","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=309.89,309.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trained Network so Subway Network as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=313.07,313.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well as many museums in Korea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=315.95,315.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"next one is kiosk","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=318.189,318.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consider the pandemic the kiosk has been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=320.87,320.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"implemented everywhere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=322.85,322.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but not many cures has Universal Design","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=326.689,326.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so we design it for the dev and hard","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=330.23,330.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over hearing people the Blind and the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=333.71,333.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"motion Vision enables depth sensor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=339.95,339.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recognized feature to adjust the screen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=342.35,342.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"height red keypad and voice ux was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=345.89,345.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"implemented for the blind","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=347.93,347.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Avatar sign language for the dev","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=350.57,350.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Korean government is driving this to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=352.969,352.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"standard and mandatory","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=356.99,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"next one is XR dosing for the museum","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=360.469,360.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we developed a 3D signing Avatar doesn't","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=363.35,363.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"program for museums with extra grass or","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=366.71,366.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Microsoft","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=366.72,368.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that the deaf people can enjoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=372.249,372.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"museums with the proper information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=374.33,374.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=374.34,377.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"next one is sign language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=379.129,379.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the uh for live emergency","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=381.89,381.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broadcasting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=381.9,384.539"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like many other countries minister of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=386.749,386.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Science and ICT operates Nationwide","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=389.27,389.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"emergency disaster auditing system","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=392.27,392.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the system Aggregates all the disaster","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=394.79,394.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information and send it to public","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=397.189,397.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broadcaster and broadcaster will","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=399.83,399.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"automatically makes the subtitling test","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=403.01,403.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the text only information is not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=405.59,405.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where accessible by the deaf people we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=407.93,407.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"embedded Avatar sign language and shoot","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=410.99,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to home over atsc 3.0 the latest tells","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=416.39,416.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your click Escape","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=418.79,418.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we also include the paytv setup box and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=421.79,421.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"small smartphone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=423.29,423.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that most of our deaf citizens can","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=427.129,427.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have better accessibility to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=428.749,428.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disaster information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=431.21,431.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"today most important information next","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=434.45,434.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"channel is web","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=436.61,436.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=438.129,438.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the web is mostly in text which is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=441.77,441.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we developed the sign language web","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=448.309,448.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=448.319,450.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at a large uh knowledge portal developed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=453.83,453.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by minister of ICT","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=455.87,455.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is compliant to HTML5 standard","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=459.79,459.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meeting wcc's web contents accessibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=463.85,463.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guideline","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=463.86,466.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are more projects for the deaf and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=468.409,468.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how to be hearing people with Avatar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=470.27,470.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sign language technology immersive AI","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=473.33,473.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"powered sign language education platform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=475.189,475.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Android TV setup box to make family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=479.21,479.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with deaf child can have better family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=481.37,481.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"communication","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=481.38,483.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haptic-based music training and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=485.33,485.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enjoyment platform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=487.45,487.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and signage accessibility for medical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=490.49,490.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"service especially the emergency room","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=494.15,494.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we are also discussing with the car","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=496.129,496.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manufacturers to embed Avatar sign","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=497.99,498.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language into car infotainment and copy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=500.93,500.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"system we also introduced the E3 charger","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=504.05,504.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with better warning information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=506.45,506.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\nforeign","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=512.279,514.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"foreign","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=514.87,514.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let me move on to the eq4 introduction","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=519.35,519.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poor is a big Corp certified social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=521.81,521.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venture envisioning a core over Society","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=524.57,524.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the latest technology","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=526.55,526.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we are pursuing sdg number four and 10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=529.73,529.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"serving various kinds of inequality","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=532.85,532.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"problem with Technologies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=536.509,536.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eq4 was established in November 20 2017.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=542.21,542.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it has grown with the 47 year-over-year","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=545.63,545.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"growth rate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=546.71,546.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recently we are expanding our business","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=549.769,549.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"area to the people with the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=551.75,551.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developmental problem developing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=555.05,555.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llm and gun power easy read solution","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=559.13,559.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"easy read means translation from","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=561.41,561.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those pictures or screenshots of their","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=569.329,569.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people's SNS with our Avatar signing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=573.35,573.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"GIFs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=573.36,575.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through this we are innovating how they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=578.389,578.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thanks for your time and I hope my","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=586.49,586.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentation helps you to think of good","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=589.73,589.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=589.74,592.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impact business model so that AI can","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=595.81,595.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social problems with equal information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063#t=602.449,602.459"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/119965/file/225063/transcript/63245/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/245/original/Kevin_Lee_-_Sign_Language_Translation_Tech__and_Information_Accessibility.en.vtt?1704927748","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/063/245/original/Kevin_Lee_-_Sign_Language_Translation_Tech__and_Information_Accessibility.en.vtt?1704927748"}]}]}]}