{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/0z70v8b67v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Interview with Annie (Anna) Kirylchuk"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kule Folklore Centre (Creator)","Kirylchuk, Annie (Anna) (Interviewee)","Lesiv, Mariya (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004-07-16 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["3 audio files; wav; 01:19:24","audio/x-wav"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["9306t0463 (avalonid)","LC016 (other)","2004-091-1801 (local)","2004-091-1802 (local)","2004-091-1803 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["oral histories (topical)","entertainment and recreation (topical)","farm life (topical)","labor (work) (topical)","ethnicity (topical)","holidays (topical)","Edmonton, Alberta, Canada (spatial)","Redwater, Alberta, Canada (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2020-01-14"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Interviewee: Kirylchuk, Annie (Anna) (creation/production)","Interviewer: Lesiv, Mariya (creation/production)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/708/small/Logo.png?1687991808","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 3 - 2004-091-1801.wav"]},"duration":1752.15456,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/708/small/Logo.png?1687991808","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/708/original/2004-091-1801.wav?1660928781","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1752.15456,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 1 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Biographical information","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=0.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna was born in Redwater (AB) in 1913.  Her parents were farmers. She lived with them until 1932 when she got married. Her parents came to Canada about 1905. Mother came alone to stay with her older sister and then she met Anna's father. They got married and moved to homestead that he bought in Redwater. Her father was born in Ukraine in Halychyna, the city of Stryi. Her mother was from Bukovyna (close to Chernivtsi). ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=0.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What is your name? \nWhen and where were you born?\nWhere did you grow up? (places and dates)\nWhen did your family come to Canada?\nWhen did your family move to [locality]?\nWhere was your father born?\nWhere was your mother born?\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=0.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"oral history","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=0.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's husbands","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=365.0,547.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's first husband (Kulei ?) was born close to Lviv. She does not remember exact place. He passed away in 1951. She lived alone for 4 years and then in 1953 she moved to the Edmonton where she met her second husband. In 1955 they got meried. Anna's second husband was born in Ukraine in 'Rovno' region. \n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=365.0,547.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Where was your spouse born?\nWhat other places have you lived? When?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=365.0,547.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's education and her dream to become a nurse","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=547.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna tells about her education -- 'I did not have much education'. In their school, they had only 7 grades. And when Anna passed to a grade 8, her parents could not afford it - 'There were eight of us in the family...and.. Well,  I guess... They did not w.. well... I suppose they could have afford  but they did not... no, they did want to... but like the younger brother.. they had to send him to another town where the high school was. So he finished a grade twelve. And they did not think they could afford to send any more. And I wanted to be a nurse'.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=547.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kind of schooling did you have?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=547.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"education","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"oral histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=547.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's occupation","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=687.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"When Anna moved to the city she took over an apartment house -- 'And it was hard work for fifteen years. I tore the walls down and I had to repair the walls'. Later on, she sold the house and for 16th or 17th years worked at Woodward. She liked this work.\nShe also invested in different businesses. She bought mortgage, revenue property -- 'I just liked to do anything that brought me money.'","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=687.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kinds of work have you done?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=687.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"labor (work)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=687.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's siblings","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=828.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna had older and younger sisters and brothers, she was 6th in the family. She lived together with them on the farm until she was 17th. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=828.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Who did you live with when you were growing up?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=828.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"siblings","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=828.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Predicament with ancestry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=895.0,1056.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna does not understand the question. They have a very interesting conversation about ancestry. Finally, Anna said she considers herself Ukrainian.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=895.0,1056.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What is your ancestry?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=895.0,1056.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"ethnicity","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=895.0,1056.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"ancestry","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=895.0,1056.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Everyday cooking, Christmas meals (and Christmas tree)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1056.0,1238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna said they had porridge in the morning. Her mother was a good cook. Anna remembers for lunch 'hapka' - boiled potato.\nThey did not have very much meat because, Anna assumes, they did not have a freezer or fridge, no electricity. \nBut about once a week they had chicken. And on Sundays their meal was special. \nAnna remembers the Christmas tree with apples and oranges on it. Kids had one apple and one orange once a year. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1056.0,1238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What did you eat for breakfast, lunch, dinner living with your parents?\nWhat special meals did you have on Christmas? \nDid your family decorate Christmas trees?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1056.0,1238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Christmas","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"Christmas trees","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"home cooking","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1056.0,1238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"freezer","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"fridge","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"holubtsi","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"pyrohy","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Sunday meal","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1056.0,1238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Holy Supper Eve ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1238.0,1358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The twelve dishes: kutia, pyrohy, holubtsi, ryba and the beans, mushrooms. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1238.0,1358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did you have Holly Supper Eve?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1238.0,1358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Hungry thirties and gardening","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1358.0,1752.15456"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The informant describes the ‘hungry thirties’ - 'We did not have anything to eat.'' Anna tells about poverty, lack of food and how they survived. They managed to buy 14 acres at first. Later they bought some more acres (106) and due to this they were able to raise 'a few cattle, keep a few pigs, and chickens', also turkeys. They did not have electricity and could not freeze. They also grew (and canned) peas, beans, carrots, made jams, picked blueberries, strawberries, rhubarb, saskatoon.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1358.0,1752.15456"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What food did your family produce on their own?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1358.0,1752.15456"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"canning","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"farm chores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"farm life","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"grocery stores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1358.0,1752.15456"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708/index/52374/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"brynzia","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"cattle","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"chicken","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"electricity","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"pig","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132708#t=1358.0,1752.15456"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 3 - 2004-091-1802.wav"]},"duration":1773.42404,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/709/small/Logo.png?1687991820","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/709/original/2004-091-1802.wav?1660928801","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1773.42404,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 2 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Clothing and  Eaton's ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=0.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They did not buy any clothing, wore dresses sewed by the sister. Anna also learned to sew. They would also order stuff from catalogs such as Eaton's.  ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=0.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kind of clothing did you wear?\nDid you order something from a catalog?\nWhat chores were you responsible for as a child?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=0.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"dresses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=0.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Eaton's","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Jewish","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=0.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chores ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=195.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Father would get out in a field, plow, cultivate the land and seed. Mother would cook, wash, and rare the children. Anna would milk cows every morning and every night and go to school.  She also had to wash dishes and help sisters in the house.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=195.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What did your father do on work days?\nWhat did your mother do on work days?\nWhat chores were you responsible for as a child?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=195.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"chores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"horses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"house chores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=195.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"House and furniture","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=339.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna is describing her parent's house, a floor, and the furniture it the house. She says they built a house by themselves. Then she provided a short history of mattresses, pillows and perynas -- from a straw ( 'Mattresses were made of straw and bed bugs'), then turkey's feather, later on - geese feather and down.\n\n\n ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=339.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"How was your house decorated?\nWhat kind of furniture did you have in this house? ","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=339.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"floor coverings","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"furniture","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"houses","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=339.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"peryna","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=339.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Crafts","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=673.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They would embroider, knit. Father used to knit socks and mitts too. He also made hats of straw. Mother did the sewing and was a midwife.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=673.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did anybody in your family do crafts? What were they?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=673.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"midwifery","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=673.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Religion, Christmas and Easter ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=724.0,1199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's family was 'Greek Orthodox' - 'we were Russian Greek Orthodox because there was no Ukraine'. 'Nas nazyvaly katsapy, a my yikh...' They attend church about once a month. There was Svystun, 'a political man' who organized the 'Ukrainian Greek Orthodox' Church. \nAnna described briefly Christmas, carolling, Easter, Paska (they made 'Paska and babka, and colored eggs, and made a basket'). Anna tells how to paint pysanka. ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=724.0,1199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Was your family religious? \nDid you belong to a church? \nHow often did you attend?\nDescribe Christmas in your family. When did you celebrate it?\nDescribe Easter in your family\nDid anyone in your family make Easter eggs?","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=724.0,1199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"carols","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"pysanky","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"religious identity","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"Ukrainian Orthodox Church","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=724.0,1199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"paska","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Russian Greek Orthodox","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Russians","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"sleigh","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=724.0,1199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Celebrations and unwillingness to get married ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1199.0,1644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Birthdays: \"Well, I guess we must have got together but I do not remember any happiness'. Suddenly Anna started speaking that she did not want to get married: 'Somehow I did not want to get married. I did not know a thing about marriage. My mother would not teach me. I did not know how to kiss. I had learned to kiss the wall (trying to practice)\". Anna tells about her marriage, how she got married.\nNo celebrations on Dominion (Canada) Day and Thanksgiving. They would celebrate Halloween.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1199.0,1644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did you celebrate the following:\nBirthdays\nDominion (Canada) Day\nThanksgiving\nHalloween\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1199.0,1644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"birthdays","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"farm life","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"labour (work)","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1199.0,1644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Moving to the city","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1644.0,1773.42404"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709/index/52373/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna is speaking about removal to the city after her husband passed away.   ","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132709#t=1644.0,1773.42404"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 3 - 2004-091-1803.wav"]},"duration":1238.94712,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/710/small/Logo.png?1687991833","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/710/original/2004-091-1803.wav?1660928818","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1238.94712,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 3 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Dances, songs, and plays","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=7.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"'In the town of Redwater we had dances, we had songs, and we had Ukrainian dancing.' Anna is speaking about dances, they were held in downtown, once or twice a week. They sang church music in church, and Ukrainian songs at home ('because I did not know any other language until I went to school'). Anna's parents 'did not read alright' so they told stories.\nAnna confirmed that they put on plays but she was too young then and did not participate in them so she did not remember who organized them. They had Christmas stories and songs at school. She is also speaking about her dolls: 'I used to make dolls out of a turnip.' \n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=7.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Did people in your family go to dances?  \nWhere were dances held?  How often?\nWhat kinds of dances did you perform?\nDid anyone in your family sing songs? \nOn what occasions?  \nIn what languages? \nName the dances.\nName the musical instruments played.\nWhat kinds of music did your hear?\nWhat kinds of music did you make?\nWhat kind of stories did you hear or tell? When were they told?  How often? \nDid anyone in the community put on plays?  Who? What kind of plays? Did you ever participate?\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=7.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"folk dance","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=7.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"dolls","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"kolomyika","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=7.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Language","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=455.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Anna's first language was Ukrainian, they spoke Ukrainian at home. When children went to school they talked a bit in English but the father and mother did not like that. The farther got his sons to teach him how to write his name in English, though.\nAt school, they had a Ukrainian teacher who taught children the Ukrainian language. \nThey never took lessons in any other language. There were English people in the town and they took the Ukrainian language.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=455.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What was your first language or languages?\nWhat languages did you speak at home?\nWhat language or languages did the teacher use in school?  and the students?\nDid you ever take lessons in any other language?  When?\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=455.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"English","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=455.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Social life and pastimes","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=617.0,936.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"When Anna lived with her parents their neighbours were all Ukrainian settlers (Kostiuk and Hrynchyk). Later on, when she went on her own she had Poles, Ukrainians, a French couple, and an English couple as closest neighbours. Anna is mentioning her friends, a Ukrainian girl Margaret with whom she picked berries.  \nAt school, they played basketball, football. At home, they played baseball with friends, hide and seek, etc.\nFor entertainment parents had gone at khram to Smoke Lake and Beacon (?), to the family wedding, etc.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=617.0,936.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"1.\tWho were your nearest neighbours?\n2.\tWho were your best friends?  What activities did you do together?\n3.\tWho were your parents’ friends?\n4.\tDid you play sports? What kinds of sports?\n5.\tWhat did you and your family do for entertainment?\n6.\tWhat nationalities were there in your community? \n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=617.0,936.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"English","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"French","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"khram","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Poles","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Ukrainians","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=617.0,936.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Closure","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=936.0,1238.94712"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"They had a family reunion in 1975. Anna assumed that her brother has written a family history.  Anna does not have any photos from the time when she was a child.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=936.0,1238.94712"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710/index/52372/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"1.\tHas anyone in your family collected information on family history?  Have they produced a written history?\n2.\tDo you have old photographs that show people and life in your community before the 1940s?\n","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58599/file/132710#t=936.0,1238.94712"}]}]}]}