{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/0000000m0z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, diciembre de 2004, Christmas Puppet Show"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Unknown (Creator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004/01/01 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["A Christmas special featuring a puppet show that includes \"El burrito sabanero\" and a Spanish version of Rudolph the Red-nosed Reindeer (\"Rodolfo el reno de la nariz rojo\") and the popular Latin American song “El burrito de Belén.” Also featured are music performances by Armando Munguía, Jorge Vargas, and Hugo de Burgos, and a demonstration of the Peruvian dance, the huayno, by Megan Jones. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1z40kt386 (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Christmas (topical)","children's theatre (topical)","music concert (topical)","dance (topical)","culture (topical)","religion (topical)","Vargas, Jorge (topical)","Munguía, Armando (topical)","de Burgos, Hugo (topical)","Jones, Megan (topical)","Navidad (topical)","concierto musical (topical)","chilenos en Canadá (topical)","cultura (topical)","música folklórica (topical)","música andina (topical)","Jauapi Llajta (topical)","Peru (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["A Christmas special featuring a puppet show that includes \"El burrito sabanero\" and a Spanish version of Rudolph the Red-nosed Reindeer (\"Rodolfo el reno de la nariz rojo\") and the popular Latin American song “El burrito de Belén.” Also featured are music performances by Armando Munguía, Jorge Vargas, and Hugo de Burgos, and a demonstration of the Peruvian dance, the huayno, by Megan Jones."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/502/small/j098zb54s_1z40kt386_vt150j88r_thumbnail.jpg?1640556586","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape194.mov"]},"duration":2273.862,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/502/small/j098zb54s_1z40kt386_vt150j88r_thumbnail.jpg?1640556586","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/502/original/Tape194.mov?1640556572","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2273.862,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape194.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno, dos, tres, cuatro, cinco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=0.0,5.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es grande, ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=6.0,7.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es grande.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=8.0,9.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vuelvo a contar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=10.0,11.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=12.0,13.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que les guste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=16.0,18.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después de esa pequeña...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=19.0,21.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es correcto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=24.0,25.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué introducción?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=27.0,28.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo pones stop, mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=29.0,30.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, niño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=31.0,32.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sobrepones...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=33.0,34.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa, viejo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=34.0,35.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oye, soy...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=37.0,38.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, niño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=39.0,40.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponle stop y ponle stop otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=41.0,43.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no lo apretes play hasta que Teolito diga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=43.0,45.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Perdiste, Teolito?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=45.0,46.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espera, Teolito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=49.0,50.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teolito, dice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=56.0,57.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teolito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=59.0,60.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, niños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=65.0,66.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les presento el show de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=67.0,70.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que les guste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=72.0,74.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después de esa pequeña introducción de nuestro amiguito Amaury,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=75.0,80.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les presento a mi amiga Timita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=81.0,83.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien les interpretará el burrito sabanero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=84.0,87.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego mi amigo Rodolfo les cantará Rudolf o Rodolfo el reno de la nariz roja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=88.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad, niños y niñas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=96.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, niños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=109.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les presento el show de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=111.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que les guste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=116.0,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después de esa pequeña introducción de nuestro amiguito Amaury,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=120.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les presento a mi amiga Timita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=125.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien les interpretará el burrito sabanero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=128.0,131.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego mi amigo Rodolfo les cantará Rudolf o Rodolfo el reno de la nariz roja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=132.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad, niños y niñas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=140.0,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=200.0,208.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tumquitumquitumquitumquitum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=209.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tumquitumquitumquitum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=212.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=214.0,218.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tumquitumquitumquitumquitum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=219.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tumquitumquitumquitumquitum","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=231.0,235.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi burrito sabanero en camino de Belén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=240.0,249.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=250.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El lucerito mañanero ilumina mi sendero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=259.0,268.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=269.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=278.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=286.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tumquitumquitumquitumquitum","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=296.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=301.0,305.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tumquitumquitumquitumquitum","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=306.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=310.0,313.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi burrito sabanero en camino de Belén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=314.0,323.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=324.0,332.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El lucerito mañanero ilumina mi sendero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=333.0,341.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=342.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=351.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=360.0,368.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui! ¡Tuqui, tuqui, tuquita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=369.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Acurate mi burrito que ya vamos a llevar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=374.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui! ¡Tuqui, tuqui, tuquitu!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=379.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Acurate mi burrito, vamos a ver a Jesús!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=383.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi burrito sabanero por camino de Belén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=387.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si me ven, si me ven por camino de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=396.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, salgo del escenario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=426.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy quisiera contarle la historia de un rey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=450.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nadie creía por ser tan feo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=453.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni siquiera él mismo imaginó lo que un día le pasó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=456.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era Rodolfo un rey, no, que tenía la nariz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=461.0,466.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"roja como la grana y de un brillo circular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=467.0,472.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos sus compañeros se reían sin parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=473.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nuestro buen amigo no paraba de llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=478.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=484.0,489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a Rodolfo eligió por su cindular nariz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=490.0,495.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tirando del trineo fue Rodolfo sensación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=496.0,501.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y desde aquel momento toda burla se acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=502.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodolfo, rey Rodolfo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=508.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era Rodolfo un rey, no, que tenía la nariz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=514.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"roja como la grana y de un brillo circular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=519.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos sus compañeros se reían sin parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=525.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nuestro buen amigo no paraba de llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=531.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=537.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a Rodolfo eligió por su cindular nariz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=543.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tirando del trineo fue Rodolfo sensación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=549.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y desde aquel momento toda burla se acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=555.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodolfo, rey Rodolfo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=566.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=583.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a Rodolfo eligió por su cindular nariz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=589.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tirando del trineo fue Rodolfo sensación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=595.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y desde aquel momento toda burla se acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=601.0,606.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda burla se acabó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=607.0,613.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodolfo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=615.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y seguimos en nuestro programa especial de Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=625.0,629.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y después de este magnífico show de marionetas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=629.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde ahí detrás de las cortinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=632.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal vez teníamos a ciertos personajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=635.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocidos en nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=637.0,639.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos a la señora Luz y a Hugo de Burgos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=639.0,643.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí estamos aquí con la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=643.0,646.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con la familia vamos a disfrutar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=646.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un buen cantautor de nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=648.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un cantautor centroamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=653.0,655.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo nombre es Armando Murguía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=655.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Armando nos va a deleitar con una balada navideña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=659.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seguimos en nuestro especial navideño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=668.0,671.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de ese magnífico programa de marionetas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=671.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora vamos a seguir con algo especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=674.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, aquí con mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=677.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque este es un momento especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=680.0,683.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ellos son los grandes autores de esta magia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=683.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sigamos con la magia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=688.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora vamos a seguir con la magia musical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=690.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el encanto de un cantautor centroamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=693.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo nombre es Armando Murguía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=696.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con un tema para la ocasión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=700.0,703.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú dilo y empezamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=711.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=716.0,717.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdón, me equivoqué en la letra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=740.0,742.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando desempaque su juguete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=771.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niño de lujoso vecindad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=775.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dicen tantos niños que no saben","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=779.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que es la Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=782.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es lo que el gran este desciende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=786.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor, ni pavo relleno, ni champán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=793.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eleval","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=801.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes señores televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=807.0,809.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí es una gran oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=809.0,812.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder saludarles y desear bendiciones y prosperidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=812.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la comunidad de habla hispana de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=817.0,822.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero dirigirme también en forma especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=823.0,826.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas las iglesias evangélicas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=826.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desearles que en esta oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=829.0,832.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos pueden recalar amor, paz, compañerismo, perdón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=832.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también me dirijo en forma muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=837.0,842.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la congregación a la cual yo sirvo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=842.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Iglesia Evangélica Menonita en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=845.0,849.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una ocasión tan importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=849.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nosotros unidos por un mismo idioma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=851.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por una misma cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=855.0,857.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podamos encontrarnos en un abrazo fraterno de hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=857.0,862.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pesar de algunas diferencias que pudiésemos tener.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=862.0,866.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El ángel cuando visitó a la Virgen María","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=866.0,869.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dijo paz en la tierra a los hombres de buena voluntad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=869.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le llegó este mismo mensaje a los pastores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=874.0,877.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que visitó mientras cuidaban el rebaño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=877.0,880.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también para ustedes que están mirando este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=880.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les deseo con todo mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=886.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ustedes puedan encontrar esa paz, esa tranquilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=889.0,893.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sólo el Hijo de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=893.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacido en Belén, de Judea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=895.0,898.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede entregar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=898.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cada persona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=900.01,902.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es importante entonces que recordemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=902.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el Hijo de Dios nació como humano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=905.01,909.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para traernos salvación y perdón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=909.01,913.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los que crean en Él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=913.01,916.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De manera que quiero que retomemos el tema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=916.01,921.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del nacimiento del Hijo de Dios en la Tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=921.01,926.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Virgen María fue el instrumento de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=926.01,929.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para esta gran bendición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=929.01,932.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Felicidades a todos ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=932.01,935.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y siguiendo nuestro programa especial de Navidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=941.01,945.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora vamos a tener un baile navideño,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=945.01,948.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero distinto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=948.01,950.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un baile navideño andino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=950.01,952.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a ser un huayno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=952.01,954.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vamos a tener vestimenta autóctona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=954.01,958.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Perú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=958.01,960.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ustedes, Megan Jones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=960.01,963.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez más, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=964.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y seguimos nuestro programa especial de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=984.01,988.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora con bailes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=988.01,990.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un baile navideño, pero un baile especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=990.01,993.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a ser un baile navideño andino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=993.01,996.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Megan Jones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=996.01,999.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos va a interpretar esta danza de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=999.01,1004.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un huayno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1004.01,1006.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y siguiendo nuestro programa especial de Navidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1011.01,1014.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora lo vamos a hacer con un baile navideño,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1014.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero un baile especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1017.01,1019.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un baile andino de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1019.01,1022.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un huayno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1022.01,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la señorita Megan Jones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1024.01,1027.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que participa en el grupo de baile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1027.01,1030.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Danzamos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1030.01,1032.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1032.01,1033.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailando con esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1033.01,1035.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailamos con esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1035.01,1040.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo tienen muy arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1043.01,1046.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y traten de reírse en silencio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1047.01,1049.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y seguimos nuestro programa navideño especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1052.01,1056.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y? ¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1056.01,1057.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con familia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1057.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora vamos a tener un baile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1058.01,1061.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un baile navideño, pero diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1061.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un baile navideño andino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1064.01,1067.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un huayno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1067.01,1068.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con Megan Jones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1068.01,1070.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la agrupación Bailamos con Esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1070.01,1073.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí la tenemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1073.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muy bien!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1076.01,1078.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un lucero canta con la voz de cien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1106.01,1115.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto de alabanza sin hostel mandar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1115.01,1125.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha venido al mundo por la humanidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1125.01,1136.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gloria a Dios mi hijito es el salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1160.01,1188.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus ojitos miran, miran con amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1188.01,1199.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El amor del niño, del niño Jesús.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1199.01,1209.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brilla en todo el mundo con su bella luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1209.01,1219.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde niño sigo de felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1239.01,1271.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantamos al niño esta Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1271.01,1289.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1289.01,1293.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Puedes hacerlo una vez más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1293.01,1295.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no va a ser lo mismo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1295.01,1297.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque me gusta que sea todo blanco,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1297.01,1299.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos esos espacios blancos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1299.01,1301.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora quiero que me acerque a su cara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1301.01,1303.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Abre, abre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1303.01,1305.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero eso no va a ser lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1305.01,1307.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, no!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1307.01,1309.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me lo voy a engañar y me va a parecer todo lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1309.01,1311.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieres un poco de libro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1311.01,1315.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama La Magia del Cine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1316.01,1318.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No, Jimmy!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1318.01,1320.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estás listo para la batalla?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1324.01,1326.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La vas a desmontar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1329.01,1331.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimmy, ¿la vas a desmontar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1332.01,1333.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1333.01,1334.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1334.01,1335.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1335.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú analízalo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1336.01,1337.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás funcionará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1339.01,1341.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por dónde vas a salir luego?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1345.01,1347.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué mandas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1347.01,1348.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por dónde vas a salir?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1348.01,1350.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, es que me da tiempo, me da tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1351.01,1353.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1353.01,1354.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me da tiempo la música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1354.01,1355.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1355.01,1356.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como me dice y yo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1356.01,1358.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1359.01,1361.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Magia del Cine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1375.01,1377.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantos de alabanza, signos de hermandad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1406.01,1417.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha venido al mundo por la humanidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1417.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este día sigo de felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1554.01,1563.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantamos al niño esta Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1563.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un aplauso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1581.01,1584.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño de lujosa vecindad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1612.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensa en tantos niños que no saben","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1616.01,1619.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para qué es la Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1619.01,1623.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piensa en que el niñito limpia botas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1623.01,1627.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que su noche buena pasará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1627.01,1631.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una banqueta dura y fría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1631.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la fiebre del mar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1634.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1638.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1642.01,1646.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1646.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1650.01,1653.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1653.01,1657.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1657.01,1661.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1661.01,1665.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1665.01,1669.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa metralleta de TNT","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1672.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te trajo esto nos ha encantado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1676.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el aguinaldo cariñoso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1680.01,1683.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el panda hermoso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1683.01,1687.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy necesitamos más escuelas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1687.01,1691.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más cultura, más educación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1691.01,1695.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son más importantes que maestros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1695.01,1698.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que un dado batallón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1698.01,1701.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1701.01,1705.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1705.01,1709.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1709.01,1713.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1713.01,1716.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1716.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1720.01,1724.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1724.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1728.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando esté sentado aquí en tu mesa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1735.01,1739.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde andará tu champa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1739.01,1743.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piensa que en la cárcel hay hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1743.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todos luchan esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1746.01,1750.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos no tendrán este diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1750.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pollón o una copa de champán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1754.01,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero brindarán desde su selva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1758.01,1761.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una copa de su ideal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1761.01,1764.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1764.01,1768.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1768.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1772.01,1776.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1776.01,1779.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1779.01,1783.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En justicia y libertad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1783.01,1787.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad! ¡Del mundo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1787.01,1791.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin miseria ni opresión!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1791.01,1795.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Porque Dios nos ha dado a su propio Hijo Jesucristo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1855.02,1859.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por eso la Sagrada Escritura nos dice!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1859.02,1861.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tanto amó Dios al mundo que le dio a su propio Hijo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1861.02,1865.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡He ahí la primera Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1865.02,1868.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La Navidad nos viene de Dios!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1868.02,1870.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Una segunda imagen para celebrar esta Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1870.02,1874.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Nos viene de la familia de Nazaret!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1874.02,1877.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡José y María esperan al niño de Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1877.02,1881.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al Hijo de Dios!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1881.02,1883.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La Navidad es celebración de familia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1883.02,1886.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pero de una familia que permite que el Hijo de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1886.02,1890.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nazca en medio de ella!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1890.02,1892.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En la paz, en la fraternidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1892.02,1895.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tal vez podríamos recuperar una tercera imagen en esta Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1895.02,1899.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Como los ángeles cantan a los pastores!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1899.02,1903.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pasen la tierra a los hombres!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1903.02,1906.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡De buena voluntad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1906.02,1908.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El Mesías ha nacido en Belén!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1908.02,1911.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la Navidad es eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1912.02,1914.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es desear la paz del corazón a los hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1914.02,1918.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es por eso que en esta Navidad la Iglesia los invita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1918.02,1923.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nos acerquemos a Dios, renovemos con Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1923.02,1926.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le agradezcamos el don de su Hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1926.02,1929.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que la celebremos en familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1929.02,1932.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para que nos deseemos y abramos el corazón a la paz de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1932.02,1937.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestra comunidad parroquial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1937.02,1940.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebraremos la Navidad el 24 de diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1940.02,1944.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 8 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1944.02,1946.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero durante todos estos días a partir del jueves 16","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1946.02,1950.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendremos la celebración de la novena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1950.02,1954.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También quisiera aprovechar este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1954.02,1957.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para desearles a todos los fieles de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1957.02,1962.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los católicos hispanos en Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1962.02,1966.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los cristianos y a todos los hombres de buena voluntad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1966.02,1971.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la alegría y la paz que el Niño de Belén nos trae","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1971.02,1976.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanezca en esta Navidad y en el próximo año 2005.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1976.02,1981.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buena Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1982.02,1984.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en este especial navideño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1997.02,1999.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podríamos hacer una canción en conjunto con mi amigo Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1999.02,2003.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con mi amigo Hugo de Burgos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2003.02,2005.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una canción. ¿Qué les parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2005.02,2007.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hagamos una de las más populares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2007.02,2009.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría la de José Feliciano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2009.02,2011.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh! ¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2011.02,2012.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué les parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2012.02,2013.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí! ¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2013.02,2014.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2015.02,2032.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Prospero año y felicidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2032.02,2035.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2037.02,2045.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Prospero año y felicidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2045.02,2048.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2049.02,2058.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2058.02,2061.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2062.02,2071.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2071.02,2074.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2075.02,2083.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prospero año y felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2083.02,2087.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2089.02,2096.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prospero año y felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2096.02,2100.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2100.02,2100.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2101.02,2110.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2110.02,2114.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2114.02,2123.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2123.02,2127.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravo! ¡Bravo! ¡Excelente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2128.02,2130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ready?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2137.02,2138.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, I'm sorry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2138.02,2139.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, and action, go ahead","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2139.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2143.02,2151.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prospero año y felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2151.02,2154.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2156.02,2164.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prospero año y felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2164.02,2167.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2169.02,2178.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2178.02,2181.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2182.02,2191.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2191.02,2195.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2195.02,2203.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"os veo año de felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2203.02,2207.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2207.02,2216.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"os veo año de felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2216.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2221.02,2230.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2230.02,2234.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanna wish you a merry Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2234.02,2243.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the bottom of my heart","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2243.02,2247.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=2247.02,2259.02"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/transcript/74855/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/855/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_33_42_-0500.vtt?1737570822","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/855/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_33_42_-0500.vtt?1737570822"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata 1z40kt386 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"El burrito sabanero\" y \"Rodolfo el reno de la nariz roja\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=109.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Armando Munguía - \"Balada navideña\" (tomas sin edición)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=625.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baile navideño andino (guaino) por Megan Jones","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1052.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Armando Munguía - \"Balada navideña\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1590.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Padre Augusto García de la Iglesia de Guadalupe en Edmonton","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1804.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502/index/49463/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Feliz Navidad\" por Armando Munguía / Jorge Vargas / Hugo de Burgos","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58521/file/132502#t=1994.0,0.0"}]}]}]}